reentboog

Die drukbare weergawe word nie meer ondersteun nie en kan leweringsfoute hê. Dateer asseblief jou blaaierboekmerke op en gebruik asseblief eerder die verstekblaaierdrukfunksie.

Afrikaans (af)

Enkelvoud	Meervoud
reentboog	reentboë

Uitspraak

IPA: [ˈriə̯ntbuə̯χ], meervoud: [ˈriə̯ntbu:wə]

Met Arabiese letters

رَِینْتْبُوَخْ , meervoud: رَِینْتْبُووِی

Spelling tot 1909

reentboog, meervoud: reentbó-ë

Selfstandige naamwoord

Betekenisse

Sewekleurige, halfsirkelvormige optiese verskynsel in die lug by sekere reëntoestande ern bewolkte lug met al die kleure van die spektrum: rooi, oranje, geel, groen, blou, indigo en pers.

Sinonieme

reënboog

Vertalings

Vertalings: reentboog
Albanees (Toskies): ylber^(sq) Altaïes (Suid-): солоҥы^(alt) (solongi) Arabies: قوس قزح^(ar) (kaus koezach) Armeens (Oos-): ծիածան^(hy) (tsiatsan) Aserbeidjans (Noord-): göy qurşağı^(az), qövsi-qüzeh^(az) Aserbeidjans (Suid-): گؤی قۇرشاغی^(az) (göy qurşağı), قؤوس-قۆزح^(az) (qövsi-qüzeh) Asteeks: cozamalotl^(nah) Aymara: kurumi, kumri Basjkiers: йәйғор^(ba) (jejgor) Baskies: ostadar^(eu), ortzadar^(eu) Bosnies: duga^(bs) Bretons: gwareg-ar-glav^(br), gwareg-c’hlav^(br), kanevedenn^(br) Bulgaars: дъга^(bg) (daga) Chakassies: тигір хуры^(kjh) (tigir choeri), кӱгӱрт чолы^(kjh) (kügürt tsjoli) Chichewa: utawaleza Deens: regnbue^(da) Duits: Regenbogen^(de) Engels: rainbow^(en) Esperanto: ĉielarko^(eo) Estnies: vikerkaar^(et) Faroëes: ælabogi^(fo) Fins: sateenkaari^(fi) Frans: arc-en-ciel^(fr) Fries (Westerlauwers-): reinbôge^(fy) Galicies: arco da vella^(gl) Grieks (Dhimotiki): ουράνιο τόξο^(el) (oeranjo tokso) Grieks (Katharewoesa): οὐράνιον τόξον^(el) (oeranjon tokson) Guarani: jyi^(gn), jyiva^(gn) Hebreeus: קשת^(he) (kesjet), קשת בענן^(he) (kesjet be-’anan) Hongaars: szivárvány^(hu) Ido: ciel-arko^(io) Iers: tuar ceatha^(ga), bogha báistí^(ga) Indonesies: pelangi^(id), bianglala^(id) Ingoesjeties: селаIад^(inh) (sela’ad) Interlingua: iris^(ia), iride^(ia) Italiaans: arcobaleno^(it) Jakoeties: кустук^(sah) (koestoek) Japannees: 虹^(ja) (niji) Jiddisj: רעגנבויגן^(yi) (regnbojgn) Karakalpaks: ha'ziret A'liydin' qilishi, Ha'sen-Usen oq jayi, raduga Karatsjai-Balkaries: джангкъылыч^(krc) (djangkilitsj) Kasaks: енекем қосағы^(kk) (jenekem kosagi), кемпірқосақ^(kk) (kempirkosak) Katalaans: arc de Sant Martí^(ca), arc iris^(ca), arc d’iris^(ca), arc del cel^(ca) Ketsjoea (Cusco-): k'uychi Kirgisies: көк желе^(ky) (kök djele) Koemuks: энемжая^(kum) (enemdjaja), тенгрижая^(kum) (tengridjaja), солтанжая^(kum) (soltandjaja) Koerdies (Kirmandji): keskesor^(ku), kêlestûn^(ku) Koerdies (Sorani): که‌سکه‌سۆر^(ku) (keskesor), کێله‌ستوون^(ku) (kêlestûn)		Koreaans: 무지개^(ko) (mujigae) Kroaties: duga^(hr) Latyn: arcus^(la), arcus caelestis^(la) Litaus: vaivorykštė^(la) Maja: chéel Maleis: pelangi^(ms), ular danu^(ms), bianglala^(ms) Maltees: qawsalla^(mt) Manx: goal twoaie^(gv), (poëties:) Bhow Ghoree^(gv) Maori: kahukura^(mi), āheahea^(mi), pāhoka^(mi), uenuku^(mi), kairangi^(mi), rore^(mi), tāwhanawhana^(mi) Mapudungun: relmu Moldawies: curcubeu Mongools: солонго (solongo) (mn) Nederlands: regenboog^(nl) Noors (Nieu-): regnboge^(no) Noors (Boekmaal): regnbue^(no) Chichewa: utawaleza Oeigoers: هاسان-هۈسه‌ن^(ug) (hasan-hüsen) Oekraïens: веселка^(uk) (weselka) Oerdoe: قوس قزح^(ur) (kôs-e koezah), دھنک^(ur) (dhanak) Persies (Wes-): رنگین کمان^(fa) (ranghin-kamaan), رنگ کمان^(fa) (rangh-kamaan), قوس قزح^(fa) (gous-e goezah) Pools: tęcza^(pl) Portugees: arco-íris^(pt) Roemeens: curcubeu^(ro) Russies: радуга^(ru) (radoega) Serwies: дуга^(sr) (duga) Sjinees (Mandaryns): tradisioneel: 虹^(zh) (hóng), 虹^(zh) (jiàng), 霓^(zh) (ní), 綵虹^(zh) (cǎihóng) vereenvoudig: 虹^(zh) (hóng), 虹^(zh) (jiàng), 霓^(zh) (ní), 彩虹^(zh) (cǎihóng) Skots-Gaelies: bogha braoin^(gd), bogha frois^(gd) Slowaaks: dúha^(cs) Sloweens: mavrica^(sl) Soendanees: katumbiri Spaans: arco iris^(es) Swahili: upinde wa mvua^(sw) Sweeds: regnbåge^(sv) Tataars: salawat küpere^(tt) Toewiens: челээш^(tyv) (tsjeleesj), солаңгы^(tyv) (solanggi) Tsjeggies: duha^(cs) Tsjetsjnies: стелаIад^(ce) (stela’ad) Tsjoewasjies: асамат кӗперӗ^(cv) (asamat kepere) Turkmeens: älemgoşar Turks: alâimisema^(tr), elemsağma^(tr), kavsikuzah^(tr), alkım^(tr), gökkuşağı^(tr) Venda: musingavhadzimu Viëtnamees: cầu vồng^(vi) Volapük: reinabob^(vo) Wallies: enfys^(cy), bwa'r Drindod^(cy), bwa'r arch^(cy) Wit-Russies: вясёлка^(be) (viaśołka), радуга^(be) (raduha) Xhosa: umnyama Yslands: regnbogi^(is) Zoeloe: u(lu)thingo-lwenkosikazi^(zu)