Judy Kihumba: diferència entre les revisions
Cap resum de modificació |
Cap resum de modificació |
||
| Línia 2: | Línia 2: | ||
{{inicibio}} és una intèrpret kenyana de [[llengua de signes]] que treballa per fer arribar informació sanitària bàsica, especialment la relacionada amb la salut mental, a mares lactants sordes.<ref name=":0">{{Ref-web|títol=BBC 100 Women 2022: Who is on the list this year? - BBC News|url=https://www.bbc.co.uk/news/resources/idt-75af095e-21f7-41b0-9c5f-a96a5e0615c1|consulta=2023-01-23|llengua=en-GB}}</ref> |
{{inicibio}} és una intèrpret kenyana de [[llengua de signes]] que treballa per fer arribar informació sanitària bàsica, especialment la relacionada amb la salut mental, a mares lactants sordes.<ref name=":0">{{Ref-web|títol=BBC 100 Women 2022: Who is on the list this year? - BBC News|url=https://www.bbc.co.uk/news/resources/idt-75af095e-21f7-41b0-9c5f-a96a5e0615c1|consulta=2023-01-23|llengua=en-GB}}</ref> |
||
Va formar-se en una escola de llengua de signes perquè era l'única que es podia pagar mentre treballava fent tasques de neteja en una casa. Va decidir aprofundir els coneixements en aquesta matèria a la Universitat de Nairobi. Es va continuar formant amb una llicenciatura en comunicació pel desenvolupament a la Universitat de Saint Paul i un Diploma en Assessorament en Trauma.<ref name=":1">{{Ref-web|títol=Judy Kihumba: From househelp to top sign language interpreter|url=https://nation.africa/kenya/business/leadership/judy-kihumba-from-househelp-to-top-sign-language-interpreter-3555012|data=2021-09-20|consulta=2023-01-23|llengua=en}}</ref> |
Va formar-se en una escola de llengua de signes perquè era l'única que es podia pagar mentre treballava fent tasques de neteja en una casa. Va decidir aprofundir els coneixements en aquesta matèria a la Universitat de Nairobi. Es va continuar formant amb una llicenciatura en comunicació pel desenvolupament a la Universitat de Saint Paul i un Diploma en Assessorament en Trauma.<ref name=":1">{{Ref-web|títol=Judy Kihumba: From househelp to top sign language interpreter|url=https://nation.africa/kenya/business/leadership/judy-kihumba-from-househelp-to-top-sign-language-interpreter-3555012|data=2021-09-20|consulta=2023-01-23|llengua=en}}</ref> |
||
Va començar a treballar a la ''United Disability Empowerment a Kenya'' (UDEK), on va aprofundir en el món de les discapacitats.<ref name=":1" /> El 2010 va ser una de les persones que van formar part d'un comitè d'experts per crear consciència per la nova constitució del país. Aquesta activitat li va permetre conèixer molt bé les comunitats de sords del país. A partir d'aquí, va fer d'intèrpret de la llengua de signes per televisió.<ref name=":1" /> També fa d'intèrpret de la llengua de signes en cerimònies religioses.<ref name=":2">{{Ref-web|títol=Judy Kihumba: Sign language interpreter's passion for mental health|url=https://swalanyeti.co.ke/education-career/1005/judy-kihumba-sign-language-interpreter-passionate-for-deaf-mothers-mental-health|consulta=2023-01-23|llengua=en-GB|nom=Swala|cognom=Nyeti}}</ref> |
Va començar a treballar a la ''United Disability Empowerment a Kenya'' (UDEK), on va aprofundir en el món de les discapacitats.<ref name=":1" /> El 2010 va ser una de les persones que van formar part d'un comitè d'experts per crear consciència per la nova constitució del país. Aquesta activitat li va permetre conèixer molt bé les comunitats de sords del país. A partir d'aquí, va fer d'intèrpret de la llengua de signes per televisió.<ref name=":1" /> També fa d'intèrpret de la llengua de signes en cerimònies religioses.<ref name=":2">{{Ref-web|títol=Judy Kihumba: Sign language interpreter's passion for mental health|url=https://swalanyeti.co.ke/education-career/1005/judy-kihumba-sign-language-interpreter-passionate-for-deaf-mothers-mental-health|consulta=2023-01-23|llengua=en-GB|nom=Swala|cognom=Nyeti}}</ref> |
||
Revisió del 22:15, 23 gen 2023
| Biografia | |
|---|---|
| Naixement | segle XX  Nyeri (Kenya) |
| Activitat | |
| Ocupació | intèrpret de llengua de signes, treballadora domèstica |
| Premis | |
| |
 
| |
Judy Kihumba (Nyeri, segle XX) és una intèrpret kenyana de llengua de signes que treballa per fer arribar informació sanitària bàsica, especialment la relacionada amb la salut mental, a mares lactants sordes.[1]
Va formar-se en una escola de llengua de signes perquè era l'única que es podia pagar mentre treballava fent tasques de neteja en una casa. Va decidir aprofundir els coneixements en aquesta matèria a la Universitat de Nairobi. Es va continuar formant amb una llicenciatura en comunicació pel desenvolupament a la Universitat de Saint Paul i un Diploma en Assessorament en Trauma amb la Kenya Association of Professional Counsellors.[2]
Va començar a treballar a la United Disability Empowerment a Kenya (UDEK), on va aprofundir en el món de les discapacitats.[2] El 2010 va ser una de les persones que van formar part d'un comitè d'experts per crear consciència per la nova constitució del país. Aquesta activitat li va permetre conèixer molt bé les comunitats de sords del país. A partir d'aquí, va fer d'intèrpret de la llengua de signes per televisió.[2] També fa d'intèrpret de la llengua de signes en cerimònies religioses.[3]
Va patir una depressió postpart el 2019 després del naixement de la seva segona filla.[4] A partir d'aquest fet, conscienciada de la importància de la salut mental,[3] i en veure que alguns hospitals de Kenya no tenien intèrprets en llengua de signes per a fer arribar informació sanitària bàsica a les mares lactants sordes, va decidir fer-ho ella.[1] Per això el 2020 va fundar Talking Hands, Listening Eyes on Postpartum Depression (THLEP).[1]
Referències
- ↑ 1,0 1,1 1,2 «BBC 100 Women 2022: Who is on the list this year? - BBC News» (en anglès britànic). [Consulta: 23 gener 2023].
- ↑ 2,0 2,1 2,2 «Judy Kihumba: From househelp to top sign language interpreter» (en anglès), 20-09-2021. [Consulta: 23 gener 2023].
- ↑ 3,0 3,1 Nyeti, Swala. «Judy Kihumba: Sign language interpreter's passion for mental health» (en anglès britànic). [Consulta: 23 gener 2023].
- ↑ «Kenyan Interpreter, Ghanaian Writer Nana Darkoa Sekyiamah And Rwandan Referee Salima Mukansanga On BBC 100 Women List - The Sauce». [Consulta: 23 gener 2023].
