Laura asked and here's my answer: how I would hack a queen-sized NORDLI storage bed into a twin-sized bed with drawers on both sides.
2