From the West Village to Williamsburg, these shops serve harder-to-find tea and centuries-old tradition in a way that feels fresh, easy-going and modern.
13