Se kilde til God Save the King

Du har ikke rettigheder til at redigere denne side af følgende grund:

Din IP-adresse er inden for et interval blevet blokeret på alle Wikimedia Foundation-wikier.

Blokeringen blev foretaget af ‪Jon Kolbert‬. Begrundelsen er Open proxy/Webhost: See the help page if you are affected .

Start af blokering: 21. feb. 2024, 06:35
Udløb af blokering: 21. feb. 2029, 06:35

Din nuværende IP-adresse er 3.236.18.39. Det blokerede interval er 3.236.0.0/16.

Inkluder alle ovenstående detaljer i forespørgsler du gør. Hvis du mener, at du er blevet blokeret ved en fejl, kan du finde yderligere oplysninger og instruktioner i den globale politik Ingen åbne proxyer.

Du kan også diskutere blokeringen ved at lægge en anmodning om gennemgang på Meta-Wiki. ⧼wikimedia-globalblocking-blockedtext-mistake-e-mail-steward⧽

Du kan se og kopiere kildeteksten for denne side

{{Infoboks nationalsang
|titel            = God Save the King
|dansktitel       = 
|andetnavn        = "God Save The Queen"<br /><small>(når monarken er kvinde)</small>
|andetnavndansk   = 
|billede          = gstk.png
|billedtekst      = 
|præfiks          = Nationalsang og/eller kongesang
|land             = <div style="text-align: left; margin-left: 1em; margin-right: 1em;">{{plainlist|
*{{flagland|Antigua og Barbuda}} (kongesang)
*{{flagland|Australien}} (kongesang) og [[Australiens delstater og territorier|territoriet]] {{flagland|Norfolk Island}} (national- og kongesang)
*{{flagland|Bahamas}} (kongesang)
*{{flagland|Barbados}} (kongesang)
*{{flagland|Belize}} (kongesang)
*{{flagland|Bermuda}} (national- og kongesang)
*{{flagland|Canada}} (kongesang)
*{{flagland|Grenada}} (kongesang)
*{{flagland|Jamaica}} (kongesang)
*{{flagland|New Zealand}} (national- og kongesang) og nogle af [[Realm of New Zealand|territorierne]] ({{flagland|Cookøerne}} og {{flagland|Niue}} (kongesang) og {{flagland|Tokelau}} (national- og kongesang))
*{{flagland|Saint Kitts og Nevis}} (kongesang)
*{{flagland|Salomonøerne}} (kongesang)
*{{flagland|Tuvalu}} (kongesang)
*{{flagland|Storbritannien}} (national- og kongesang), [[Kronbesiddelse]]r og [[Britisk oversøisk territorium|oversøiske territorier]]
</div>}}
|forfatter        = 
|forfatter_dato   = 
|komponist        = Ukendt komponist
|komponist_dato   = 
|fra              = 1745
|til              = 
|lydfil           = United States Navy Band - God Save the King.oga|God Save the Queen
|lydtitel         = "God Save the Queen"
}}
'''''God Save the King''''' er [[Storbritannien]]s [[kongesang]]. Den bruges normalt som [[Storbritannien]]s [[nationalsang]], og en af de to nationalsange i [[New Zealand]], og som kongesangen i [[Canada]], [[Australien]], og de andre [[Commonwealth]]-nationer, såvel som den [[Storbritannien og Nordirland|britiske]] kongefamilies kongesang. 
Når den engelske [[monark]] er [[dronning]] synges den som '''''God Save the Queen'''''. ''God Save the King'' er også kongesangen (men ikke [[nationalsang]]en) i [[Norge]], sunget som [[Kongesangen|Gud sign vår konge god]]; da både den britiske og den norske kongefamilie nedstammer fra [[Dronning Victoria af Storbritannien]].
Når den synges deltager [[Monarki (Storbritannien)|monarken]]  ikke, eftersom sangen er en bøn for ham(/hende), men konsorten synger med.

== Sangens brug i Commonwealth ==
Sangen blev før brugt som de fleste [[Commonwealth]]-nationers nationalsang, inklusiv [[Australien]], [[Canada]], og [[Jamaica]]. Den blev senere udskiftet med [[Australien]]s ''Advance Australia Fair'', [[Canada]]s ''O Canada'', og [[Jamaica]]s ''Jamaica, Land We Love'', men bruges stadig som kongesang når den britiske kongefamilie eller generalguvernøren kommer på visit. I [[Canada]] bliver ''God Save the Queen'' nogen sammen spillet efterfulgt ''O Canada'' ved offentlige arrangementer. Den er fortsat [[nationalsang]] i [[New Zealand]], sammen med ''God Defend New Zealand'', selvom den ikke ret tit regnes som det. Sangen var også nationalsang i [[Irland (land)|Irland]] da [[Irland (land)|Irland]] var en del af [[Det Forenede Kongerige Storbritannien og Irland|Storbritannien]], men blev i 1920'erne udskiftet af ''Amhrán na bhFiann'' (irsk for ''Soldaternes Sang'').

== Brug af sangen andre steder ==
''God Save the King'' var den første sang der blev kongesang (også før [[Nederland|Hollands]] [[nationalsang]], [[Het Wilhelmus]], der faktisk er ældre), og melodien er blevet brugt af andre [[Land (geografi)|lande]] som [[nationalsang]] senere hen, inklusiv dem fra [[Tyskland]] (uofficiel), [[Rusland]] (indtil [[1833]]), [[Sverige]] og [[Schweiz]]. Den eneste nuværende nationalsang, der benytter melodien, er [[Liechtenstein]]s nationalsang, ''[[Oben am jungen Rhein]].'' Den [[Norge|norske]] ''[[Kongesangen]]'', benytter ligeledes melodien.

== Sangens tekst på engelsk ==
[[Fil:God Save The Queen 2007 St Giles Fair.ogg|thumb|God Save the Queen, ved St. Giles Fair i [[Oxford]]]]
:God save our gracious King,
:Long live our noble King:
:God save the King.
:Send him victorious,
:happy and glorious,
:long to reign over us
:God save the King.



Siden ''God Save the King'' blev kongesang i [[Canada]], er det første vers blevet oversat til [[Fransk (sprog)|fransk]] for den franske befolkning bl.a. i Quebec. Som sunget på engelsk i Canada, ''God Save the Queen'' har den et engelsk vers mere, sunget efter det første eller andet vers, selvom der mest kun bruges første vers i Canada. I [[New Zealand]], er andet vers, hvilket er mere miltarisk, blev udskiftet med fjerde vers, er kendt som ''Commonwealth-verset''. Selvom der igen her for det meste kun bruges første vers.
; 1
: God save our gracious King,
: Long live our noble King,
: God save the King:
: Send him victorious,
: Happy and glorious,
: Long to reign over us:
: God save the King.

; 2
: O Lord, our God, arise,
: Scatter his enemies,
: And make them fall.
: Confound their politics,
: Frustrate their knavish tricks,
: On thee our hopes we fix:
: God save the King.

; 3
: Thy choicest gifts in store,
: On him be pleased to pour;
: Long may he reign:
: May he defend our laws,
: And ever give us cause
: ''To sing with heart and voice''
: ''God save the King'' <sup>1</sup>.

=== Første vers på fransk, sunget i Canada ===

: Dieu protège la reine
: De sa main souveraine!
: Vive la reine!
: Qu'un règne glorieux,
: Long et victorieux
: Rende son peuple heureux.
: Vive la reine!

=== Vers på både fransk og engelsk – ofte sunget på mindedagen om de faldne i 1. verdenskrig ===

: Dieu sauve notre reine,
: Notre glorieuse reine,
: Vive la reine!
: Send him victorious,
: Happy and glorious,
: Long to reign over us,
: God Save the Queen!!

=== Det ekstra vers i Canada ===

: Our loved Dominion bless
: With peace and happiness
: From shore to shore;
: And let our Empire be
: Loyal, united, free
: True to herself and Thee
: God save the King <sup>1</sup>.

<sup>1</sup> Når monarken tilfældigvis er en dronning, bliver de 2 sidste linjer i tredje vers udskiftet med 'with heart and voice to sing, God Save the Queen'

== Version brugt i den britiske flåde ==
: God save Great George our King,
: Long live our Noble King,
: God Save the King!
: Fulfill his heart's desire,
: And all our youth inspire,
: With pure celestial fire,
: Thy praise to sing!

: When insults rise to wars,
: Oak-hearted British Tars
: Scorn to be slaves;
: Ranged in our wooden walls,
: Ready when duty calls
: To send our cannon balls
: O'er oceans' waves.


Formentlig er teksten til God save the King skrevet på fransk til [[Ludvig 14. af Frankrig|Ludvig den 14.]] af Madame Marie de Brinon i 1886 ifm oprettelsen af dén pigeskole, som hun blev forstanderinde for. Det skulle være Händel, som tog teksten med til England.

== Eksterne henvisninger ==
{{Commonscat}}
{{kilder|dato=januar 2020}}
{{Nationalsange i Europa}}
{{Nationalsange i Sydamerika}}
{{autoritetsdata}}

[[Kategori:New Zealand]]
[[Kategori:Nationalsange]]
[[Kategori:Kongesange]]
[[Kategori:Det britiske monarki]]
[[Kategori:Det australske monarki]]

Skabeloner der er brugt på denne side:

Skabelon:Artikel eller andet (vis kildekode) (skabelonredaktør-beskyttet)
Skabelon:Autoritetsdata (vis kildekode) (skabelonredaktør-beskyttet)
Skabelon:Commonscat (vis kildekode) (skabelonredaktør-beskyttet)
Skabelon:Ekstra musikeksempel (redigér)
Skabelon:Flagland (vis kildekode) (etableret bruger-beskyttet)
Skabelon:Flagland/core (vis kildekode) (etableret bruger-beskyttet)
Skabelon:Hlist/styles.css (vis kildekode) (skabelonredaktør-beskyttet)
Skabelon:Infoboks (vis kildekode) (skabelonredaktør-beskyttet)
Skabelon:Infoboks album/farve (vis kildekode) (etableret bruger-beskyttet)
Skabelon:Infoboks nationalsang (redigér)
Skabelon:Kilder (vis kildekode) (etableret bruger-beskyttet)
Skabelon:Lande data Antigua og Barbuda (redigér)
Skabelon:Lande data Australien (vis kildekode) (etableret bruger-beskyttet)
Skabelon:Lande data Bahamas (redigér)
Skabelon:Lande data Barbados (redigér)
Skabelon:Lande data Belize (redigér)
Skabelon:Lande data Bermuda (redigér)
Skabelon:Lande data Canada (vis kildekode) (etableret bruger-beskyttet)
Skabelon:Lande data Cookøerne (redigér)
Skabelon:Lande data Grenada (redigér)
Skabelon:Lande data Jamaica (vis kildekode) (semibeskyttet)
Skabelon:Lande data New Zealand (vis kildekode) (semibeskyttet)
Skabelon:Lande data Niue (redigér)
Skabelon:Lande data Norfolk Island (redigér)
Skabelon:Lande data Saint Kitts og Nevis (redigér)
Skabelon:Lande data Salomonøerne (redigér)
Skabelon:Lande data Storbritannien (vis kildekode) (etableret bruger-beskyttet)
Skabelon:Lande data Tokelau (redigér)
Skabelon:Lande data Tuvalu (redigér)
Skabelon:Nationalsange i Europa (redigér)
Skabelon:Nationalsange i Sydamerika (redigér)
Skabelon:Navboks (vis kildekode) (skabelonredaktør-beskyttet)
Skabelon:Nowrap (vis kildekode) (skabelonredaktør-beskyttet)
Skabelon:Plainlist (vis kildekode) (semibeskyttet)
Skabelon:Plainlist/styles.css (vis kildekode) (etableret bruger-beskyttet)
Modul:Arguments (vis kildekode) (skabelonredaktør-beskyttet)
Modul:Autoritetsdata (vis kildekode) (skabelonredaktør-beskyttet)
Modul:Infoboks (vis kildekode) (skabelonredaktør-beskyttet)
Modul:Infoboks/styles.css (vis kildekode) (skabelonredaktør-beskyttet)
Modul:InfoboxImage (vis kildekode) (skabelonredaktør-beskyttet)
Modul:Navbar (vis kildekode) (skabelonredaktør-beskyttet)
Modul:Navbar/configuration (vis kildekode) (skabelonredaktør-beskyttet)
Modul:Navbar/styles.css (vis kildekode) (skabelonredaktør-beskyttet)
Modul:Navboks (vis kildekode) (skabelonredaktør-beskyttet)
Modul:Navboks/configuration (vis kildekode) (skabelonredaktør-beskyttet)
Modul:Navboks/styles.css (vis kildekode) (skabelonredaktør-beskyttet)
Modul:Tjek for ukendte parametre (vis kildekode) (skabelonredaktør-beskyttet)

Returnér til God Save the King.

Hentet fra "https://da.wikipedia.org/wiki/God_Save_the_King"