نیازهای محصول خود را با فهرست آرزوهای اجتماع به اشتراک بگذارید

Translate this post

آیا تاکنون آرزو کرده‌اید که ابزار یا ویژگی جدیدی وجود داشته باشد که ویرایش در ویکی‌ها را آسان‌تر کند؟ برای اینکه پروژه‌های ویکی‌مدیا رشد کنند و به شکوفایی برسند، داوطلبان به نرم‌افزاری نیاز دارند که به آن‌ها کمک کند به‌راحتی بنویسند، ارجاع دهند، بارگذاری کنند و به‌طور مؤثر و در زبان‌های مختلف همکاری کنند. تیم‌های محصول در بنیاد ویکی‌مدیا در طول سال نرم‌افزار را می‌سازند و نگهداری می‌کنند و به دنبال همکاری با داوطلبان برای ساخت، آزمایش و ارائه بهبودها هستند. برای حمایت از این همکاری، بنیاد اکنون یکی از کانال‌های اصلی خود برای پیشنهادات و ایده‌های فنی را بازگشایی کرده است: فهرست آرزوهای اجتماع

فهرست آرزوهای اجتماع، انجمن ویکی‌مدیا برای داوطلبان است تا ایده‌های خود (که به آن‌ها «آرزوها» گفته می‌شود) را برای بهبود نحوه عملکرد ویکی‌ها به اشتراک بگذارند. بر خلاف نسخه‌های قبلی، این فهرست همیشه باز است و داوطلبان می‌توانند آرزوهای خود را به هر زبانی ارسال کنند. آرزوها باید چالش‌های محصول یا فنی که داوطلبان با آن‌ها مواجه هستند را منعکس کنند و فضایی برای توسعه‌دهندگان، طراحان و مهندسان فراهم کنند تا با کاربران در ساخت راه‌حل‌ها به‌طور مشترک همکاری کنند. پس از دریافت یک آرزو، تیم‌های بنیاد ویکی‌مدیا، توسعه‌دهندگان داوطلب و وابستگان ویکی‌مدیا آرزوهای باز را بررسی کرده و حوزه‌هایی را برای ساخت و توسعه انتخاب خواهند کرد.

داوطلبان می‌توانند در فهرست آرزوهای اجتماع در سه سطح مشارکت کنند: ارسال، رأی‌دادن و ساخت.

  1. ارسال یک آرزو: فهرست آرزوهای اجتماع جدید به داوطلبان این امکان را می‌دهد که آرزوهای خود را هم در ویکی‌متن و هم در ویرایشگر بصری و به زبان مورد نظرشان به اشتراک بگذارند. داوطلبان همچنین می‌توانند هر تعداد آرزوی که می‌خواهند را در هر زمانی ارسال کنند، اما باید وارد حساب کاربری خود در فراویکی شده باشند. در اینجا نحوه شروع کار آورده شده است:
  • به صفحهٔ اصلی فهرست آرزوهای اجتماع بروید و روی “ارسال آرزو” کلیک کنید، سپس فیلدهای ضروری زیر را تکمیل کنید:
    • نام: نامی برای آرزویتان انتخاب کنید
    • توضیحات: مشکلی که می‌خواهید حل شود را توضیح دهید..
    • نوع: درخواست ویژگی، گزارش باگ، تغییر سیستم، یا موضوع دیگری.
    • پروژه: پروژه‌های ویکی مرتبط با آرزو.
    • کاربران تحت تأثیر: توصیفی از کاربرانی که از حل شدن این آرزو بهره‌مند خواهند شد
    • کاربران می‌توانند به‌طور اختیاری یک بلیط فابریکاتور را به اشتراک بگذارند.
  • ثبت را ف��ار دهید، همین!
  1. رأی‌دادن به حوزه‌های تمرکز: تیم‌های بنیاد ویکی‌مدیا یک آرزوی جدید را از نظر مرتبط بودن و تکمیل بررسی خواهند کرد و در صورت لزوم، آن را به یک حوزه تمرکز گروه‌بندی می‌کنند که نمایانگر گروهی از آرزوها با مشکل مشترک است. حوزه‌های تمرکز ابتدا توسط بنیاد ایجاد خواهند شد و داوطلبان می‌توانند به این حوزه‌ها رأی دهند و نظر بدهند تا فرصت‌هایی که نیاز به اولویت‌بندی دارند را نشان دهند.

تیم‌های بنیاد ویکی‌مدیا سپس حوزه‌های تمرکز را به عنوان بخشی از برنامه سالانه قبول خواهند کرد. این تغییر مهمی نسبت به فهرست آرزوهای قبلی است؛ در حالی که چندین تیم بنیاد به برآورده کردن آرزوهای جامعه پرداختند (مانند حالت تاریک، بررسی ویرایش)، این کار به صورت مداوم و در مقیاس وسیع انجام نمی‌شد. از این به بعد، فهرست آرزوها به عنوان یک خط لوله مرکزی برای شناسایی نیازهای فنی جامعه در برنامه‌ریزی سالانه محصول و فناوری عمل خواهد کرد، که در آن تصمیمات عمده منابع اتخاذ می‌شود. از سال ۲۰۲۴-۲۰۲۵، بنیاد متعهد شده است که حداقل دو تیم (فناوری جامعه و ابزارهای مدیریت) فهرست آرزوها را بررسی کرده، حوزه‌های تمرکز را قبول کرده و به آن‌ها رسیدگی کنند. با توجه به بازخورد جامعه در مورد حوزه‌های تمرکز، تیم‌های اضافی نیز ممکن است در این سال حوزه‌های تمرکز را قبول کنند. تا سال ۲۰۲۵-۲۰۲۶، پیش‌بینی می‌کنیم که آرزوهای بیشتری به برنامه‌ریزی سالانه وارد شوند، با این پذیرش که هر آرزو در یک حوزه تمرکز گنجانده نخواهد شد و نه هر آرزو یا حوزه تمرکز توسط بنیاد بررسی خواهد شد.

ما اولین مجموعه از حوزه‌های تمرکز را در ویکی‌مانیا معرفی خواهیم کرد و از داوطلبان دعوت می‌کنیم تا در همکاری با ما برای تعیین حوزه‌های تمرکز آینده شرکت کنند.

  1. ساخت راه‌حل‌های فنی: بنیاد، وابستگان و ذینفعان فنی ممکن است حوزه‌های تمرکز را بپذیرند و به همکاری با مشارکت‌کنندگان ادامه دهند تا ایده‌های جدید را به مرحله اجرا برسانند و توسعه دهند.

فهرست آرزوهای اجتماع برای ساخت یک جنبش چندنسلی اهمیت دارد؛ برای توسعه نرم‌افزار پایدار، باید از چالش‌ها و فرصت‌ها برای بهبود محصول و فناوری مطلع شویم و با داوطلبان همکاری کنیم. هر فرد در این جنبش می‌تواند با آرزوها تعامل داشته و با سایر داوطلبان و بنیاد ویکی‌مدیا همکاری کند تا نرم‌افزار بهتری بسازد.

ما بسیار هیجان‌زده‌ایم که فهرست آرزوهای اجتماع را با شما دوباره بازگشایی کنیم و نمی‌توانیم صبر کنیم تا ببینیم چه مشکلات و فرصت‌هایی برای به اشتراک گذاشتن با یکدیگر دارید.

Can you help us translate this article?

In order for this article to reach as many people as possible we would like your help. Can you translate this article to get the message out?