This article is within the scope of WikiProject Biography, a collaborative effort to create, develop and organize Wikipedia's articles about people. All interested editors are invited to join the project and contribute to the discussion. For instructions on how to use this banner, please refer to the documentation.BiographyWikipedia:WikiProject BiographyTemplate:WikiProject Biographybiography
This article is within the scope of WikiProject Egypt, a collaborative effort to improve the coverage of Egypt on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.EgyptWikipedia:WikiProject EgyptTemplate:WikiProject EgyptEgypt
I suspect that the article in its current state does not accurately describe Abu Dhaqn's fluency in Arabic, which it suggests was imperfect. It is difficult to believe that someone who grew up in Egypt did not speak fluent Arabic. This combined with the description quoted in the article suggests to me that he was fluent in the colloquial Egyptian Arabic of the time and that his deficiency was in not being well versed in Classical Arabic, to which, as a Copt, he would not have been exposed for religious studies. Perhaps someone more knowledgeable can confirm or refute this.Bill (talk) 18:36, 3 November 2014 (UTC)[reply]
