Garment collars in hanfu: Difference between revisions

Garment collars in Hanfu are diverse and come in several shapes,^[1] including jiaoling, duijin, yuanling, liling, fangling, tanling. Some forms of collars were indigenous to China while others had been adopted from the Hufu of other non-Han Chinese ethnic minorities and/or from the clothing worn by foreigners.

Chinese robes, such as the shenyi and the paofu as a general term, as well as Chinese jackets must typically cover the right part of their garment.^[2] Styles of garments which overlapping at the front and closes to the right side are known as youren (Chinese: 右衽; lit. 'right lapel'). The youren closure is a style which originated in China and can be traced back to the Shang dynasty.^[3] The youren is also an important symbol of the Han Chinese ethnicity.^[2] The youren closure was eventually adopted by other ethnic minorities and was also spread to neighbouring countries, such as Korea since and Japan.

Chinese people also wore another form of closure known as zuoren (Chinese: 左衽; lit. 'left lapel'), which generally refers the way garment overlaps on the front, like the youren closure, but instead closes on the left side.^[2] According to the Shuowen Jiezi 《說文解字》, a form of paofu, known as xi (襲) , was a robe with a zuoren closure^[4] while the coat known as zhe (褶), typically used as part of the kuzhe, was also a xi (襲) according to the Shiming.^[5]

The use of zuoren, however, was typically associated with funeral practices. This can also be found in the chapter Sang da ji 《喪大記》of the Liji《禮記》:

"At both the dressings the sacrificial robes were not placed below the others. They were all placed with the lapel to lie on the left side. The bands were tied firmly, and not in a bow-knot [小斂大斂，祭服不倒，皆左衽結絞不紐]."

According to ancient Chinese beliefs, the only moment the Han Chinese were supposed to use zuoren was when they dressed their deceased.^[2] This funeral practice was rooted in ancient Chinese beliefs; especially in the Yin and Yang theory, where it is believed that the left side is the Yang and stands for life whereas the right side is the Yin which stands for death.^[6]

Therefore, according to the Yin and Yang theory, the left lapel of a garment needs to be found outside (which is in the form of youren closure) to indicate that the power of the Yang aspect is suppressing the Yin aspect, which thus symbolizes the clothing of living people.^[6] On the other hand, the zuoren is a representation of the Yin aspect surpassing the Yang aspect, and thus, garments with a zuoren closure became the clothing worn by the deceased.^[6] It was therefore a taboo in Chinese clothing culture for a living person to wear clothing with a zuoren closure.^[6]

There are exceptions in which living Han Chinese would wear clothing with a zuoren closure. For example, in some areas (such as Northern Hebei) in the 10th century, some ethnic Han Chinese could be found wearing left-lapel clothing.^[7] It was also common for the Han Chinese women to adopt left lapel under the reign of foreign nationalities, such as in the such as in the Yuan dynasty.^[8] The practice of wearing the zuoren also continued in some areas of the Ming dynasty despite being a Han Chinese-ruled dynasty which is an atypical feature.^[8]

The zuoren closure was also associated with the clothing of non-Han Chinese, ethnic minorities, and foreigners. In ancient China, some ethnic minorities generally had their clothing closing in the zuoren-style.^[2] As a result, the traditional way to distinguish between clothing of the "Barbarian" (i.e. non-Han Chinese), Hufu, and Chinese clothing, Hanfu, was typically by looking at the direction of the collar.^[9] This can also be found in the Analects where Confucius himself praised Guan Zhong for preventing the weakened Zhou dynasty from becoming barbarians:^[10][11][12]

"But for Guan Zhong, we should now be wearing our hair unbound, and the lapels of our coats buttoning on the left side [微管仲，吾其被髮左衽矣]".

Unbound hair and coats which were closed on the left (zuoren) were associated with the clothing customs of the northern nomadic ethnic groups who were considered as barbarians by the Han Chinese.^[10] The zuoren thus became a reference to Hufu and/or to the rule of foreign nationalities.^[2] Of note, some non-Chinese ethnicity who adopted Hanfu-style sometimes maintain their left lapels, such as the Khitans in the Liao dynasty.^[13]: 267

• 
  Xianbei women zuoren robe, Northern Wei
• 
  Jiaoling zuoren, Xiongnu leather robes, Han dynasty.

Cross-collar closing to the right upper garment (i.e. y-shaped collar or upper body garment which overlaps and closes to the right) started to be worn in the Shang dynasty in China^[14][15] and are known as jiaoling youren (交領右衽).^[16] The y-shaped collar had been one of the major symbols of the Sino Kingdom,^[16] and eventually spread throughout Asia.^[15] Jiaoling youren could be used in garments and attire, such as shenyi, jiaolingpao, mianfu, pienfu, diyi, dahu, tieli.

• 
  Jiaoling youren tieli (left) and jiaoling youren shan (right), Ming dynasty
• Jiaoling youren, Qing dynasty
  Jiaoling youren, Qing dynasty
• 
  Jiaoling youren, Ming dynasty
• Feiyufu with jiaoling youren, 2013
  Feiyufu with jiaoling youren, 2013
• 

Jiaoling zuoren refers to the cross-collars which closes on the left side instead of the right side. They were typically used by Non-Han Chinese ethnicities in ancient China, but were also adopted by the Han Chinese in some circumstances, e.g. when they were ruled by non-Han Chinese rulers. Han Chinese women were also found sometimes found in the paintings of the Ming dynasty, which is an atypical feature.^[8] They were also used to dress the deceased of the Han Chinese.^[2]

• 
  Living Han Chinese woman wearing jiaoling zuoren, an atypical feature, Ming dynasty.
• 
  Jiaoling zuoren, an atypical feature, Ming dynasty.

Collars which runs parallel and straight at the front are called duijin (对襟).^{[17][18]: 22} Garments with duijin collars can either be closed at the centre front^{[18]: 22 [19]} or be left opened in the front.^[17] They could be found with or without a high collar depending on the time period.^[1] Duijin could be used in garments and attire, such as beizi, banbi, beixin.

• 
  Daxiushan with duijin collar, Song dynasty.
• 
  Beizi with duijin collar, Song dynasty.
• 
  Shan with duijin collar, Song dynasty
• 
  Beixin with duijin collar, Song dynasty.
• Duijin shan, Qing dynasty
  Duijin shan, Qing dynasty

Round collars are called yuanling (圆领)^[1] or panling (盘领).^[20][21] In ancient China, clothing with round collars were typically introduced and/or influenced by foreign ethnicities, such as the Donghu,^[22][23] the Wuhu,^{[22][24]: 317} and the foreigners from Central Asia, such as the Sogdians,^[25][26] and the Mongols,^[23] at different point in time. Yuanling can be overlapping to the right or closing at the front in the duijin manner.^[1][27] Yuanling could be used in garments and attire, such as yuanlingshan, yuanlingpao, panling lanshan, and wulingshan (无领衫).^[27]

• 
  Ming dynasty's emperor's dragon robe has a yuanling collar.
• 
  Ming dynasty
• 
  Yuanlingshan closing on the right, Ming dynasty
• 
  Panling lanshan, Ming dynasty
• 
  Yuanlingshan closing on the right, Ming dynasty
• 
  Yuanling banbi, which closes at the front in a duijin manner.
• 
  Qing dynasty
• 
  Yuanling shan, Qing dynasty.
• Yuanling pao, 2022
  Yuanling pao, 2022

High standing collars in the Ming dynasty are referred as shuling (竖领) or liling (立领).^[1] They appeared by the late Ming dynasty.^[28]: 93 There were two main forms of high standing collars garments based on their types of lapels and closure.^[1]

Clothing with shuling dajin (竖领大襟), also called liling dajin or shuling xiejin or liling xiejin, has a standing collar and a large lapel which closes on the right.^[27] The dajin placket is also called xiejin (Chinese: 斜襟; pinyin: xiéjīn; lit. 'slanted placket').

• Shuling dajin
• 
  High collar with overlapping front, Ming dynasty.
• 
  High collar (slightly turned on itself) with overlapping front, Ming dynasty.
• 
  High collar with overlapping front, Ming dynasty.

Clothing with shuling duijin (or liling (or shuling) duijin) has a standing collar and closes with a central front closure.^[1]

• Shuling duijin
• 
  High collar which closes at the front in a duijin manner, Ming dynasty.

Fanling refers to the lapel collars, typically categorized as Hufu-style collars

Square collars are referred as fangling (方领).^{[4]: 166 [1]}

• Fangling ao, Ming dynasty
  Fangling ao, Ming dynasty
• 
  Zhaojia (罩甲) with square collar, Ming dynasty

U-shaped collar are known as tanling (Chinese: 坦领; pinyin: tǎnlǐng; lit. 'flat collar/ open-hearted collar').^[5] Tanling could be used in garments and attire, such as tanling banbi and tanling ruqun.

Pianjin (Chinese: 偏襟; pinyin: piānjīn; lit. 'slanted placket'), also called Pipa-shaped collars and sometimes referred as 'slanted' collar in English,^[19] were form of collars which overlaps and closes to the right side with a big lapel.^[19] This form of collar was influenced by the Manchu clothing.^[19] The Manchu's front overlap opening was a Manchu innovation; their clothing was closed with buttons on the centre front of the neck, right clavicle, and under the right arm along the right seams.^[29] The Manchu overlap was more shaped like an S-curved overlap; it ran straight to the right of the centre-front of the neck, drops down to the burst before curving to the right side.^[30]: 63 The Manchu's garments rarely showed high collars until the 20th century.^[28]: 93 The Pip-shaped collar were worn in the Qing dynasty and the Republic of China.^[31][19] It could be found without or with a high collar (e.g. mandarin collar).^[19]

• 
  Pipa-shaped collar in Han woman ao (jacket), Qing dynasty
• 
  The collar of this ao (jacket) was influenced by the pipa-shaped collar, Qing dynasty
• 
  Manchu pipa-collar, Qing dynasty
• 
  Manchu pipa-collar, Qing dynasty
• 
  Manchu pipa-collar, Qing dynasty

• Han Chinese clothing
• List of Han Chinese clothing
• Hufu