View source for 辣

You do not have permission to edit this page, for the following reason:

Your IP address is in a range that has been blocked on all Wikimedia Foundation wikis.

The block was made by ‪AntiCompositeNumber‬. The reason given is Open proxy/Webhost: Visit the FAQ if you are affected .

Start of block: 13:55, 18 August 2022
Expiry of block: 13:55, 18 March 2025

Your current IP address is 44.200.24.49. The blocked range is 44.200.0.0/16.

Please include all above details in any queries you make. If you believe you were blocked by mistake, you can find additional information and instructions in the No open proxies global policy.

Otherwise, to discuss the block please post a request for review on Meta-Wiki. You could also send an email to the stewards VRT queue at stewards@wikimedia.org including all above details.

You can view and copy the source of this page.

{{also|辢}}
{{character info}}
==Translingual==

===Han character===
{{Han char|rn=160|rad=辛|as=07|sn=14|four=05496|canj=YJDL|ids=⿰辛束}}

====Derived characters====
* {{l|mul|[[𪢘]], [[𨆹]], [[𣋩]], [[𤁕]], [[𬅀]], [[𤻬]], [[𥶁]], [[𫶼]], [[𰳡]]}}

====References====
* {{Han ref|kx=1251.120|dkj=38646|dj=1731.040|hdz=64040.010|uh=8FA3|ud=36771|bh=BBB6|bd=48054}}

==Chinese==
{{zh-forms|alt=辢}}
{{zh-wp|yue|zh}}

===Glyph origin===
{{Han etym}}
{{Han compound|辛|束|ls=psc|c1=s|c2=p|no_och2=1}}. The latter is an abbreviation of {{och-l|剌}}.

===Etymology 1===
Possibly cognate with {{och-l|厲}}, {{och-l|烈}}.

====Pronunciation====
{{zh-pron
|m=là
|m-s=na2
|m-x=lǎ
|m-nj=låq
|c=laat6
|c-dg=ngek8
|c-t=
|g=lah7
|h=pfs=la̍t;hrs=h:ladˋ;gd=lad6
|j=lah4
|mb=luòi/lă
|md=lăk
|mn=ml:la̍t/ml,pn,ph:loa̍h
|mn_note=la̍t - literary; loa̍h - vernacular (“spicy; cruel (Mainland China)”)
|mn-t=luah4/luah8
|mn-l=lua6
|px=pt:luah7/pt,xy:lua2/pt,xy:lah7
|px_note=luah7/lua2 - vernacular; lah7 - literary
|w=sh,jd,hz,nb:8laq;sj,cm,sz:8laeq
|x=la6
|x-l=la4
|x-h=la2
|mc=y
|oc=y
|ma=y
|cat=a,v,pn
}}

====Definitions====
{{head|zh|hanzi}}

# [[spicy]]; [[hot]]; [[peppery]]; [[pungent]]; [[hot]]
#: {{zh-x|無 辣 不 歡|I don't find food that isn't spicy tasty.}}
#: {{zh-x|我 不 吃 辣。|I don't eat spicy food.}}
# to be spicy; to be hot; to [[burn]]
# [[cruel]]; [[vicious]]
#: {{zh-x|毒辣|sinister}}
# {{surname|zh}}: [[La]]

====Synonyms====
* {{s|spicy}}
{{zh-dial}}
* {{s|cruel}}
{{syn-saurus|zh|殘暴}}

====Compounds====
{{col3|zh|辣油|辣味|辣妹|辣子|辣實|辣手|辣雞|辣椒|辣氣|辣浪|辣燥|辣菜|辣貨|辣醬|哈辣|苦辣|滑辣|火辣|潑辣|撲辣|毒辣|老辣|蹼辣|辛辣|麻辣|辣乎乎|光辣撻|吃辣麵|大辣酥|托辣斯|熱辣辣|甜不辣|甜辣醬|辣拐子|虎辣八|辣絲絲|辣豁豁|辣酥酥|酸辣湯|鳳辣子|辣菜根子|辣瓣兒醬|黃湯辣水|吃香喝辣|心狠手辣|放屁辣臊|火焦火辣|甜酸苦辣|清光滑辣|薑桂老辣|酸甜苦辣|薑越老越辣|薑還是老的辣}}

====See also====
{{table:tastes/zh}}

===Etymology 2===
{{zh-see|焫|v|(of [[hot]] [[objects]]) to [[burn]]; to [[scald]]; to [[sear]]; very [[hot]]; [[scalding]]}}

====Compounds====
{{col3|zh|辣雞}}

===Etymology 3===
{{zh-see|垃|v}}

===References===
* {{R:yue:Hanzi}}

{{cat|cmn|Intermediate Mandarin}}

==Japanese==

===Kanji===
{{ja-kanji|grade=c|rs=辛07}}

# {{rfdef|ja|sort=辛07}}

====Readings====
{{ja-readings
|goon=らち
|kanon=らつ
|kun=から-い, きび-し.い, むご-い
}}

====Compounds====
{{der-top|Compounds}}
* {{ja-r|悪辣|あくらつ}}
* {{ja-r|苛辣|からつ}}
* {{ja-r|辛辣|しんらつ}}
* {{ja-r|酸辣湯|サンラータン}}: [[hot and sour soup]]
* {{ja-r|辣醤|ラージャン}}
* {{ja-r|辣白菜|ラーバイサイ}}
* {{ja-r|辣油|ラーユ}}: [[chili oil]]
* {{ja-r|辣韮|らっきょう}}, {{ja-r|辣韭|らっきょう}}
* {{ja-r|辣腕|らつわん}}
{{der-bottom}}

==Korean==

===Hanja===
{{ko-hanja|맵다|매울|랄||날}}

# {{rfdef|ko|sort=辛07}}

==Vietnamese==

===Han character===
{{vi-readings|rs=辛07
|hanviet=lạt-Trần (1999);btcn;genibrel
|nom=lượt, lát-btcn, lướt-btcn, nhạt-btcn, nhợt-btcn
}}

# [[spicy]], [[scathing]], [[harsh]]

===References===
<references/>

Templates used on this page:

la4 (edit)
兇惡 (edit)
兇殘 (edit)
兇狠 (edit)
兇猛 (edit)
兇險 (edit)
光辣撻 (edit)
凶暴 (edit)
厲害 (edit)
吃辣麵 (edit)
吃香喝辣 (edit)
哈辣 (edit)
嚴酷 (edit)
垃 (edit)
垃浪 (edit)
大辣酥 (edit)
強暴 (edit)
心狠手辣 (edit)
忍 (edit)
惡毒 (edit)
惡狠狠 (edit)
慘 (edit)
托辣斯 (edit)
撲辣 (edit)
放屁辣臊 (edit)
暴力 (edit)
暴戾 (edit)
暴虐 (edit)
暴躁 (edit)
殘 (edit)
殘忍 (edit)
殘暴 (edit)
殘酷 (edit)
毒辣 (edit)
清光滑辣 (edit)
滑辣 (edit)
潑辣 (edit)
火焦火辣 (edit)
火辣 (edit)
焫 (edit)
熱辣辣 (edit)
狠心 (edit)
狠毒 (edit)
狠狠 (edit)
猙獰 (edit)
甜 (edit)
甜不辣 (edit)
甜辣醬 (edit)
甜酸苦辣 (edit)
老辣 (edit)
苦 (edit)
苦辣 (edit)
薑桂老辣 (edit)
薑越老越辣 (edit)
薑還是老的辣 (edit)
虎辣八 (edit)
蹼辣 (edit)
辛辣 (edit)
辣乎乎 (edit)
辣味 (edit)
辣妹 (edit)
辣子 (edit)
辣實 (edit)
辣手 (edit)
辣拐子 (edit)
辣椒 (edit)
辣氣 (edit)
辣油 (edit)
辣浪 (edit)
辣燥 (edit)
辣瓣兒醬 (edit)
辣絲絲 (edit)
辣菜 (edit)
辣菜根子 (edit)
辣豁豁 (edit)
辣貨 (edit)
辣酥酥 (edit)
辣醬 (edit)
辣雞 (edit)
酷烈 (edit)
酸 (edit)
酸甜苦辣 (edit)
酸辣湯 (edit)
野蠻 (edit)
陰功 (edit)
險惡 (edit)
鮮味 (edit)
鳳辣子 (edit)
鹹 (edit)
麻辣 (edit)
黃湯辣水 (edit)
黑心 (edit)
Wiktionary:Tracking/Jpan-sortkey/fallback (edit)
Wiktionary:Tracking/Jpan-sortkey/fallback/ja (edit)
Wiktionary:Tracking/borrowed/no-term (edit)
Wiktionary:Tracking/ja/redundant grade parameter (edit)
Wiktionary:Tracking/languages/nan (edit)
Wiktionary:Tracking/languages/paramForError (edit)
Wiktionary:Tracking/links/manual-tr (edit)
Wiktionary:Tracking/links/manual-tr/ja (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/1 (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/entry (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/entryurl (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/publisher (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/url (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/work (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/year (edit)
Wiktionary:Tracking/yue-pron/laat6 (edit)
Wiktionary:Tracking/zh-translit/needs manual translit/cmn (edit)
Template:C (view source) (template editor protected)
Template:Han KangXi link (view source) (semi-protected)
Template:Han char (view source) (semi-protected)
Template:Han compound (view source) (semi-protected)
Template:Han etyl (view source) (semi-protected)
Template:Han etym (view source) (semi-protected)
Template:Han ref (view source) (template editor protected)
Template:R:yue:Hanzi (view source) (semi-protected)
Template:R:yue:Multi-function Chinese Character Database (view source) (semi-protected)
Template:also (view source) (template editor protected)
Template:alt form (view source) (template editor protected)
Template:ant (view source) (semi-protected)
Template:as (view source) (semi-protected)
Template:bor (view source) (template editor protected)
Template:borrowed (view source) (template editor protected)
Template:cat (view source) (template editor protected)
Template:categorize (view source) (template editor protected)
Template:character info (view source) (template editor protected)
Template:character info/style.css (view source) (template editor protected)
Template:cite-web (view source) (template editor protected)
Template:cln (view source) (template editor protected)
Template:cog (view source) (template editor protected)
Template:col3 (view source) (template editor protected)
Template:der (view source) (template editor protected)
Template:der-bottom (view source) (semi-protected)
Template:der-top (view source) (semi-protected)
Template:desc (view source) (template editor protected)
Template:gl (view source) (template editor protected)
Template:head (view source) (template editor protected)
Template:inh (view source) (template editor protected)
Template:ja-kanji (view source) (semi-protected)
Template:ja-r (view source) (template editor protected)
Template:ja-readings (view source) (template editor protected)
Template:ja-readings/style.css (view source) (semi-protected)
Template:ko-hanja (view source) (template editor protected)
Template:l (view source) (template editor protected)
Template:l-self (view source) (template editor protected)
Template:lang (view source) (template editor protected)
Template:langname (view source) (template editor protected)
Template:lb (view source) (protected)
Template:link (view source) (template editor protected)
Template:liushu (view source) (semi-protected)
Template:lw (view source) (semi-protected)
Template:m (view source) (template editor protected)
Template:mention (view source) (template editor protected)
Template:n-g (view source) (semi-protected)
Template:no deprecated lang param usage (view source) (template editor protected)
Template:och-l (view source) (semi-protected)
Template:psm (view source) (semi-protected)
Template:q (view source) (protected)
Template:rfdef (view source) (template editor protected)
Template:s (view source) (template editor protected)
Template:sense (view source) (template editor protected)
Template:str left (view source) (semi-protected)
Template:surname (view source) (template editor protected)
Template:syn-saurus (view source) (semi-protected)
Template:syn of (view source) (semi-protected)
Template:table:tastes (edit)
Template:table:tastes/zh (edit)
Template:table edit (view source) (semi-protected)
Template:table mul test (view source) (semi-protected)
Template:temp (view source) (template editor protected)
Template:tl (view source) (template editor protected)
Template:tlb (view source) (template editor protected)
Template:vi-readings (view source) (semi-protected)
Template:vi-ref (view source) (semi-protected)
Template:w (view source) (template editor protected)
Template:zh-alt-name (view source) (semi-protected)
Template:zh-dial (view source) (semi-protected)
Template:zh-erhua form of (view source) (semi-protected)
Template:zh-forms (view source) (semi-protected)
Template:zh-hg (view source) (semi-protected)
Template:zh-only (view source) (semi-protected)
Template:zh-pron (view source) (template editor protected)
Template:zh-see (view source) (semi-protected)
Template:zh-wikipedia (view source) (semi-protected)
Template:zh-wp (view source) (semi-protected)
Template:zh-x (view source) (semi-protected)
Thesaurus:殘暴 (edit)
Module:ConvertNumeric (view source) (template editor protected)
Module:Hani (view source) (template editor protected)
Module:Hani-sortkey (view source) (template editor protected)
Module:Hani-sortkey/data/core (view source) (autopatroller protected)
Module:Hani-sortkey/data/serialized (view source) (autopatroller protected)
Module:Hani/data (view source) (template editor protected)
Module:Hira-sortkey (view source) (semi-protected)
Module:Hrkt-sortkey (view source) (semi-protected)
Module:Hrkt-sortkey/data (view source) (semi-protected)
Module:Hrkt-translit (view source) (semi-protected)
Module:Hrkt-translit/data (view source) (autopatroller protected)
Module:Hrkt-translit/data/ja (view source) (semi-protected)
Module:Jpan-sortkey (view source) (template editor protected)
Module:TemplateStyles (view source) (template editor protected)
Module:Unicode data (view source) (template editor protected)
Module:Unicode data/aliases (view source) (template editor protected)
Module:Unicode data/blocks (view source) (template editor protected)
Module:Unicode data/combining classes (view source) (autopatroller protected)
Module:Unicode data/control (view source) (template editor protected)
Module:Unicode data/data (view source) (template editor protected)
Module:Unicode data/emoji images/008 (edit)
Module:Unicode data/images/008 (view source) (semi-protected)
Module:also (view source) (template editor protected)
Module:also/templates (view source) (template editor protected)
Module:cdo-pron (view source) (semi-protected)
Module:character info (view source) (template editor protected)
Module:checkparams (view source) (template editor protected)
Module:cjy-pron (view source) (semi-protected)
Module:cmn-pron (view source) (semi-protected)
Module:cmn-pron-Nanjing (edit)
Module:cmn-pron-Xian (edit)
Module:cmn-pron/data (view source) (semi-protected)
Module:collation (view source) (template editor protected)
Module:columns (view source) (template editor protected)
Module:cpx-pron (view source) (semi-protected)
Module:data/entities (view source) (template editor protected)
Module:data/interwikis (view source) (template editor protected)
Module:data/magic words (view source) (template editor protected)
Module:data/metamethods (view source) (template editor protected)
Module:data/namespaces (view source) (template editor protected)
Module:data/parser extension tags (view source) (template editor protected)
Module:debug (view source) (template editor protected)
Module:debug/track (view source) (template editor protected)
Module:etymology (view source) (template editor protected)
Module:etymology/templates/borrowed (view source) (template editor protected)
Module:etymology/templates/internal (view source) (template editor protected)
Module:etymology languages/data (view source) (template editor protected)
Module:fun (view source) (template editor protected)
Module:gan-pron (view source) (semi-protected)
Module:hak-pron (view source) (semi-protected)
Module:headword (view source) (template editor protected)
Module:headword/data (view source) (template editor protected)
Module:headword/page (view source) (template editor protected)
Module:headword/templates (view source) (template editor protected)
Module:hsn-pron (view source) (semi-protected)
Module:hsn-pron-Hengyang (view source) (semi-protected)
Module:hsn-pron-Loudi (edit)
Module:italics (view source) (template editor protected)
Module:ja (view source) (semi-protected)
Module:ja-kanji-readings (view source) (semi-protected)
Module:ja-link (view source) (template editor protected)
Module:ja-ruby (view source) (semi-protected)
Module:ja/data (view source) (semi-protected)
Module:ja/data/jouyou-yomi (view source) (semi-protected)
Module:ja/data/range (view source) (semi-protected)
Module:ko (view source) (semi-protected)
Module:ko-headword-hanja (view source) (semi-protected)
Module:ko-pron (view source) (semi-protected)
Module:ko-pron/data (view source) (semi-protected)
Module:ko-translit (view source) (semi-protected)
Module:language-like (view source) (template editor protected)
Module:languages (view source) (template editor protected)
Module:languages/canonical names (view source) (template editor protected)
Module:languages/data (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/2 (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/3/c (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/3/m (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/3/n (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/3/u (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/3/y (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/exceptional (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/patterns (view source) (template editor protected)
Module:languages/templates (view source) (template editor protected)
Module:links (view source) (template editor protected)
Module:links/data (view source) (template editor protected)
Module:links/templates (view source) (template editor protected)
Module:load (view source) (template editor protected)
Module:ltc-pron (view source) (semi-protected)
Module:ltc-pron/baxter (view source) (semi-protected)
Module:ltc-pron/data (view source) (semi-protected)
Module:ltc-pron/predict (view source) (semi-protected)
Module:luh-pron (view source) (semi-protected)
Module:maintenance category (view source) (template editor protected)
Module:math (view source) (template editor protected)
Module:memoize (view source) (template editor protected)
Module:mnp-pron (view source) (semi-protected)
Module:names (view source) (autopatroller protected)
Module:nan-pron (view source) (semi-protected)
Module:och-pron (view source) (semi-protected)
Module:pages (view source) (template editor protected)
Module:parameter utilities (view source) (template editor protected)
Module:parameters (view source) (template editor protected)
Module:parse utilities (view source) (template editor protected)
Module:parser (view source) (template editor protected)
Module:pron qualifier (view source) (template editor protected)
Module:qualifier (view source) (template editor protected)
Module:qualifier/templates (view source) (template editor protected)
Module:quote (view source) (template editor protected)
Module:require when needed (view source) (template editor protected)
Module:ru-common (view source) (template editor protected)
Module:ru-translit (view source) (template editor protected)
Module:saurus (view source) (semi-protected)
Module:script utilities (view source) (template editor protected)
Module:script utilities/data (view source) (template editor protected)
Module:scripts (view source) (template editor protected)
Module:scripts/charToScript (view source) (template editor protected)
Module:scripts/data (view source) (autopatroller protected)
Module:scripts/recognition data (view source) (template editor protected)
Module:string (view source) (template editor protected)
Module:string/char (view source) (template editor protected)
Module:string/encode entities (view source) (template editor protected)
Module:string utilities (view source) (template editor protected)
Module:table (view source) (template editor protected)
Module:table tools (view source) (template editor protected)
Module:template parser (view source) (template editor protected)
Module:template parser/data (view source) (template editor protected)
Module:template parser/templates (view source) (template editor protected)
Module:utilities (view source) (template editor protected)
Module:utilities/templates (view source) (template editor protected)
Module:vi (view source) (semi-protected)
Module:writing systems/data (view source) (template editor protected)
Module:wuu-pron (view source) (semi-protected)
Module:wuu-pron/data (view source) (semi-protected)
Module:yesno (view source) (template editor protected)
Module:yue-pron (view source) (semi-protected)
Module:yue-pron/Dongguan (edit)
Module:yue-pron/hom (view source) (semi-protected)
Module:zh (view source) (template editor protected)
Module:zh-cat (view source) (semi-protected)
Module:zh-cat/data (view source) (semi-protected)
Module:zh-dial-syn (view source) (semi-protected)
Module:zh-forms (view source) (semi-protected)
Module:zh-forms/data (view source) (semi-protected)
Module:zh-generateforms (view source) (semi-protected)
Module:zh-glyph (view source) (semi-protected)
Module:zh-glyph/phonetic (view source) (semi-protected)
Module:zh-glyph/phonetic/list (view source) (template editor protected)
Module:zh-han (view source) (semi-protected)
Module:zh-pron (view source) (template editor protected)
Module:zh-see (view source) (semi-protected)
Module:zh-see/data (view source) (semi-protected)
Module:zh-translit (view source) (semi-protected)
Module:zh-usex (view source) (semi-protected)
Module:zh-usex/data (view source) (semi-protected)
Module:zh/data/cmn-hom/2 (view source) (semi-protected)
Module:zh/data/cmn-pron (view source) (semi-protected)
Module:zh/data/cmn-tag (view source) (semi-protected)
Module:zh/data/dial (view source) (semi-protected)
Module:zh/data/dial-pron/辣 (edit)
Module:zh/data/dial-syn/辣 (view source) (semi-protected)
Module:zh/data/glyph-data (view source) (template editor protected)
Module:zh/data/glyph-data/辣 (edit)
Module:zh/data/lect codes (view source) (template editor protected)
Module:zh/data/ltc-pron/辣 (view source) (template editor protected)
Module:zh/data/och-pron-BS/辣 (view source) (template editor protected)
Module:zh/data/och-pron-ZS/剌 (view source) (template editor protected)
Module:zh/data/och-pron-ZS/厲 (view source) (template editor protected)
Module:zh/data/och-pron-ZS/揧 (view source) (template editor protected)
Module:zh/data/och-pron-ZS/楋 (view source) (template editor protected)
Module:zh/data/och-pron-ZS/烈 (view source) (template editor protected)
Module:zh/data/och-pron-ZS/瘌 (view source) (template editor protected)
Module:zh/data/och-pron-ZS/莿 (view source) (template editor protected)
Module:zh/data/och-pron-ZS/蝲 (view source) (template editor protected)
Module:zh/data/och-pron-ZS/辢 (view source) (template editor protected)
Module:zh/data/och-pron-ZS/辣 (view source) (template editor protected)
Module:zh/data/och-pron-ZS/鵣 (view source) (template editor protected)
Module:zh/data/st (view source) (semi-protected)
Module:zh/data/ts (view source) (semi-protected)
Module:zh/extract (view source) (semi-protected)
Module:zh/link (view source) (semi-protected)
Module:zh/templates (view source) (template editor protected)
Module:zhx-sic-pron (view source) (semi-protected)

Return to 辣.

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/wiki/辣"