There are Fruits That Grow on Vines and Climbers, and you can train them for vertical growth to utilize space in your small garden.
632