Lilyhammer

Frank « The Fixer » Tagliano, un ancien parrain de la mafia italienne de New York, entre dans le programme de protection des témoins après avoir témoigné dans un procès aux États-Unis. Tagliano demande à être transféré à Lillehammer en Norvège, intéressé par la ville après avoir regardé les Jeux olympiques d'hiver de 1994. Sa nouvelle identité est celle de l'immigré américano-norvégien Giovanni Henriksen.

Le titre de la série fait référence à la façon dont certains anglophones prononcent mal le nom de la ville, ainsi qu'au chien de Tagliano, Lily, tué dans le premier épisode.

• Steven Van Zandt (V. F. : Georges Caudron) : Frank Tagliano / Giovanni « Johnny » Henriksen
• Trond Fausa Aurvåg (V. F. : Nicolas Djermag) : Torgeir Lien
• Marian Saastad Ottesen (no) (V. F. : Monika Lawinska) : Sigrid Haugli
• Steinar Sagen (no) (V. F. : Éric Aubrahn) : Roar Lien
• Fridtjov Såheim (V. F. : Jean-Pierre Michael) : Jan Johansen
• Sven Nordin (en) : Julius Backe
• Anne Krigsvoll (en) (V. F. : Denise Metmer) : Laila Hovland
• Mikael Aksnes-Pehrson (no) (V. F. : Nathalie Bienaimé) : Jonas Haugli
• Kyrre Hellum (no) (V. F. : Benjamin Pascal) : Geir « Elvis » Tvedt
• Tommy Karlsen Sandum (no) : MC-Arne
• Greg Canestrari (no) : Jerry Delucci
• Tim Ahern (V.F. : Jérôme Keen) : Robert Grasso
• Beate Eriksen : la mère d'Arne
• Jay Benedict : Agent Becker
• Ingrid Olava : elle-même

Adaptation : Jessica Bluthe et Thibault Longuet

Directrice artistique : Monika Lawinska

Source et légende : Version Française (V.F.) sur RS Doublage^[3] et Carton de doublage T.V.

1. Nouveau départ (Reality Check)
2. Le Flamingo (The Flamingo)
3. Menace terroriste (Guantanamo Blues)
4. Les corbeaux de la nuit (The Midwife)
5. Amateurisme (My Kind of Town)
6. Voyage d'affaires (Pack Your Lederhosen)
7. La fête nationale (The Babysitter)
8. Drôles de trolls (Trolls)

La deuxième saison a été en tournage entre janvier et avril 2013 en Norvège et à New York. Elle a été diffusée à partir du 23 octobre 2013 sur NRK, du 13 décembre 2013 sur Netflix^[4] et du 21 avril 2014 sur Canal+ Séries^[5].

1. Le baptême (Millwall Brick)
2. Out of Africa (Out of Africa)
3. Un frère pour un frère (Fiddler's Green)
4. Nouvelles perspectives (The Black Toe)
5. L'île mystérieuse (The Island)
6. Brebis galeuse (Special Education)
7. Coup de froid (The Freezer)
8. Tomber le masque (Ghosts)

Le 13 janvier 2014, NRK et Netflix ont renouvelé la série pour une troisième saison^[6] de huit épisodes. Elle sera diffusée à partir du 29 octobre 2014 sur NRK et tous les épisodes seront disponibles dès le 21 novembre 2014^[7] sur Netflix. Elle sera ensuite diffusée en France sur Canal+ Séries à partir du 1^er avril 2015^[8].

1. P'tit tigre (Tiger Boy)
2. Mission diplomatique (Stranded)
3. Retour de flamme (The Homecoming)
4. Le saut (The Jump)
5. Conflits (Tommy)
6. A la croisée des chemins (Where the Grass is Greener)
7. Délit de fuite (The Funeral)
8. Rupture non conventionnelle (Loose Ends)

En Norvège, le pilote a obtenu un record d'audience de 998 000 téléspectateurs, soit un cinquième de la population norvégienne.

• Lillehammer

• Site officiel 
• Ressources relatives à l'audiovisuel  :
  • Allociné
  • IMDb
  • LUMIERE
  • OFDb
  • Rotten Tomatoes
• Ressource relative à plusieurs domaines  :
  • Metacritic
• Notice dans un dictionnaire ou une encyclopédie généraliste  :

  • Store norske leksikon

•   Portail des séries télévisées américaines
•   Portail de la Norvège