plein aux as
Étymologie
modifier- (Date à préciser) Du poker full aux as, combinaison de cartes la plus élevée, donc gagnante à coup sûr.
Locution adjectivale
modifier| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | plein aux as \plɛ̃ o.z‿as\
|
pleins aux as \plɛ̃ o.z‿as\ |
| Féminin | pleine aux as \plɛ̃.n‿o.z‿as\ |
pleines aux as \plɛ̃.n‿o.z‿as\ |
plein aux as \plɛ̃ o.z‿as\
- Riche, d’une opulence ostensible et sans limites.
Et quand je dis riche, je veux dire plein aux as. Des thunes comme s’il en pleuvait. Un plan de sauvetage bancaire à lui tout seul.
— (James Patterson, Œil pour œil, chapitre 13, Éditions L’Archipel (pour la traduction française), 2012)Elle avait une gueugueule mignonnette qui pouvait lui permettre de jouer les soubrettes ou encore les petites gonzesses futées à la recherche d’un protecteur sérieux et plein aux as.
— (Jo Barnais, Tornade chez les flambeurs, Gallimard, 1956, page 11)Il a eu ce qu’il méritait, ce gros Blanc plein aux as.
— (Philippe Morvan, L’envol du papangue, Orphie, 2024)
Synonymes
modifier→ voir riche
Locution nominale
modifier| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| plein aux as | pleins aux as |
| \plɛ̃ o.z‿as\ | |
plein aux as \plɛ̃ o.z‿as\ masculin
- (Plus rare) Personne riche, d’une opulence ostensible et sans limites.
Mais l’avance des Russes ne fait pas du tout rigoler Isabelle, elle sait bien que quand ils seront ici, ils ratiboiseront d’abord les palaces et après, tous les pleins aux as qui marinent dedans. »
— (Clarisse Francillon, Quatre ans, Abbaye du livre, 1957, page 225)
Synonymes
modifier→ voir riche
Prononciation
modifier- France (Yvelines) : écouter « plein aux as [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « plein aux as [Prononciation ?] »