teir

La version imprimable n’est plus prise en charge et peut comporter des erreurs de génération. Veuillez mettre à jour les signets de votre navigateur et utiliser à la place la fonction d’impression par défaut de celui-ci.

Voir aussi : teir-

Breton

Étymologie

Du vieux breton teir.

Du moyen breton teir^[1].

À comparer avec les mots tair en gallois, tyr en cornique, tidres en gaulois (sens identique).

Adjectif numéral

Mutation	Forme
Non muté	teir
Adoucissante	deir
Spirante	zeir

teir \ˈtɛjr\ féminin (pour le masculin, on dit : tri)

Trois
- teir buocʼh, teir yar, tri marcʼh, tri femocʼh, tri cʼhi
- Me garje, me garje,
  Vije bemdez Meurlarjez,
  An eost teir gwech ar bloaz
  Ha Gouel-Mikael bep seiz vloaz ! — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé (Eléments de Stylistique Trégorroise) - Troisième partie - LE STYLE POPULAIRE, 1974, page 385)
  Je voudrais, je voudrais
  que le Mardi-gras fût tous les
  jours, la moisson trois fois
  par an et la Saint Michel (le loyer)
  tous les sept ans !