Le redini del cuore - Riding High
serie televisiva neozelandese
Le redini del cuore – Riding High (Riding High) è una serie televisiva neozelandese composta da 65 episodi.
| Le redini del cuore – Riding High | |
|---|---|
| Titolo originale | Riding High |
| Paese | Nuova Zelanda |
| Anno | 1995-1996 |
| Formato | serie TV |
| Genere | dramma adolescenziale |
| Episodi | 65 |
| Durata | 25 min |
| Lingua originale | inglese |
| Crediti | |
| Interpreti e personaggi | |
| |
| Prima visione | |
| Distribuzione originale | |
| Dal | 31 dicembre 1995 |
| Al | 27 giugno 1996 |
| Prima TV in italiano | |
| Data | 18 gennaio 1998 |
| Rete televisiva | Italia 1 |
Edizione italiana
modificaLa serie televisiva è stata acquistata da Alessandra Valeri Manera che l'ha trasmessa nel 1998 su Italia 1 nella fascia ragazzi, equiparandola così a Love Me Licia (e seguiti), Arriva Cristina (e seguiti) e a Power Rangers. Il doppiaggio è stato effettuato a Milano presso lo Studio P.V. sotto la direzione di Ivo De Palma.
La sigla italiana è stata composta e arrangiata da Franco Fasano su testo scritto da Alessandra Valeri Manera ed è cantata da Cristina D'Avena.
Personaggi e interpreti
modifica- Paul Frazer, interpretato da Geoff Lodan, doppiato da Enrico Bertorelli.
- Alice Thorburn, interpretata da June Bishop.
- Vanessa Wilde, interpretata da Rebecca Jane Clark, doppiata da Maura Marenghi e Giulia Franzoso.
- Steven Brighton, interpretato da Kieren Hutchison.
- Ingrid Wilde, interpretata da Kerry Gallagher, doppiata da Monica Bonetto.
- Bianca Frazer, interpretata da Natalie Dennis, doppiata da Lara Parmiani.
- Elaine Wiggin, interpretata da Lydia Eyley.
- Helen Thorburn, interpretata da Jean Hyland, doppiata da Annamaria Mantovani.
- Wendy Thorburn, interpretata da Marama Jackson, doppiata da Patrizia Salmoiraghi.
- Charles Thorburn, interpretato da Paul Gittins.
- Cathy, interpretata da Madeleine Lynch, doppiata da Stella Bevilacqua.
- Marianne, interpretata da Clare Robbie.
- Flavio Scalini, interpretato da Chris Widdup, doppiato da Felice Invernici.
- James Westwood, interpretato da Karl Urban.
- Mark Benson (episodi 1-34), interpretato da Joe Conway, doppiato da Ivo De Palma.
- Michael McKenzie (episodi 35-65), interpretato da Peter Muller.
Collegamenti esterni
modifica- Le redini del cuore - Riding High, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
- (EN) Le redini del cuore - Riding High, su IMDb, IMDb.com.
