Un equipo de investigación en el Ártico descubre los restos de una nave alienígena enterrada en un glaciar, junto con los cuerpos de dos humanoides cibernéticamente mejorados.
En el Mundo[]
- Latinoamérica:
- España: Regeneración
- Francia: Une découverte dangereuse
- Alemania: Regeneration
- Italia: Rigenerazione
- Brasil:
Créditos[]
Estrellas Invitadas:[]
- Vaughn Armstrong: Almirante Maxwell Forrest
- Jim Fitzpatrick: Comandante Williams
Actores:[]
- John Short: Drake
- Bonita Friedericy: Rooney
- Christopher Wynne: Doctor Moninger
- Adam Harrington: Investigador
- Mark Chadwick: Tarkaleano
- Paul Anthony Scott: Foster
No Acreditados:[]
- Jef Ayres: Haynem
- Craig Baxley, Jr.: Tripulante
- Amy Kate Connolly: Civil
- Mark Correy: Alex
- Nikki Flux: Tripulante de División de Comando
- Peter Godoy: Tripulante
- Peter Harmyk: Oficial de Seguridad
- Eric Norris: Borg
- Louis Ortiz: Borg
- Nicole Randall: Tarkaleana
- Pablo Soriano: Borg
- Warren Tabata: Oficial de Seguridad
- Todd Wieland: Tripulante
Dobles:[]
- Vince Deadrick, Jr.: Doble de Scott Bakula y de John Billingsley
- Marty Murray: Doble de Dominic Keating
Historia y Guión:[]
Dirección[]
Música[]
Citas Memorables[]
"No hay razón para suponer que son hostiles."
"Su aspecto no es que sea amistoso."
- - Investigadores del Ártico, discutiendo sobre congelar a los Borg -
"Serán asimilados, la resistencia es inútil."
- - Los Borg -
Notas:[]
- El episodio es una secuela indirecta de los acontecimientos de Star Trek: First Contact.
- Los Binarios, que aparecieron por primera vez en TNG: "11001001", se mencionan en este episodio por Phlox como un ejemplo de un uso admirable de la tecnología cibernética.
- Cuando el transporte de asimilados ataca el carguero Tarkalean, se ve que esta haciéndole un corte circular en el casco. Es una alusión a: TNG: "Q Who", cuando los Borg cortan una sección cilíndrica de la Enterprise-D. Los escritores habrían querido mostrar como el cilindro se extrae del carguero de los Tarkaleanos, pero el efecto fue considerado demasiado caro.
- Bonita Friedericy (Rooney) es la esposa de John Billingsley (Dr. Phlox)
- Los a menudo mencionados Tarkaleanos, citados por primera vez en DS9: "Past Prologue", donde no se les ve, hacen su primera aparición en este episodio.
- Este episodio incluye la única aparición de los Borg en Enterpise. Del mismo modo, en el piloto de DS9 "Emissary", tuvo lugar la única aparición de los Borg en esa serie, aunque la USS Defiant se encontraba entre la flota de defensa contra los Borg durante la Batalla en el Sector 001.
- Los acontecimientos de este episodio son la base de la historia que en 2006, darían lugar al juego (fuera de canon) de Star Trek: Legacy.
- Un científico Vulcano llamado T'Uerell es asignado para estudiar los restos de los Borg y después de conocer su verdadera naturaleza, se inyecta con nanosondas Borg. Armado con el poder que le da el conocimiento de los acontecimientos futuros, pasa los siguientes dos siglos construyendo su fuerza y esperando la oportunidad de tomar el control del Colectivo Borg con el fin de utilizarlos para llevar a un estado de lógica total en el Cuadrante Alfa.
- La invasión que Archer predice, efectivamente sucede en el 2366. (TNG: "The Best of Both Worlds")
- El episodio presenta una potencial paradoja de la predestinación en la historia de los Borg en general. Al final del episodio, se revela que el carguero de asimilados que salió de la Tierra, envió un mensaje subespacial al Cuadrante Delta.
- T'Pol teorizaba que tardaría al menos doscientos años en llegar el Cuadrante Delta, lo que implica que esta puede ser la forma en la que originalmente el Colectivo Borg se enteró de la existencia la Humanidad (vale la pena señalar que no hay evidencia de que la señal fue recibida).
- Si el mensaje fue recibido, puede explicar por qué, en el siglo XXIV, los Borg quieren al capitán Picard para que hable por ellos con los humanos y por qué enviaron al menos una nave a las proximidades del espacio de la Federación, destruyendo varios puestos de avanzada de la Federación y Romulanos en el 2364 (TNG: "The Neutral Zone")
- Siguiendo con una serie de incidentes con la Federación durante años, que culminan en la Batalla de Sector 001, en el cual una esfera Borg viaja al siglo XXI en un intento de asimilar la humanidad en el pasado (Star Trek: First Contact).
- La esfera fue destruida, y muchos Drones de la nave se congelaron en un glaciar del Ártico en 2063, siendo descubiertos por los científicos del Ártico 90 años después en "Regeneración", y paradójicamente todo vuelve a empezar.
- La música es mucho más siniestra que en otras entregas de Enterprise, la banda sonora compuesta por Brian Tyler. Este es el segundo episodio de la segunda temporada con música de Tyler. El primero fue "Canamar".
Inconsistencias:[]
Cartografía:[]
- Beta Magellan
- Tarkalea
- Tierra
[]
Razas:[]
Enlaces externos[]
- Regeneration en Memory Beta, la wiki para trabajos bajo licencia de Star Trek
- Regeneration en StarTrek.com, la web oficial de Star Trek
- Regeneration en la Internet Movie Database
Notas al Pie[]
(1) Las fechas de emisión y rating/ranking corresponden a Estados Unidos
| Episodio Anterior: | Star Trek: Enterprise | Episodio Siguiente: |
| Cogenitor (episodio) | Segunda Temporada | First Flight |