Última alteração: 24/10/2022 (ver versão anterior)

Termos de Serviço do Google Merchant Center

Estes Termos de Serviço do Google Merchant Center ("Termos") são firmados entre Google LLC ("Google") e a entidade que os firma ou aceita eletronicamente ("Comerciante"). Estes Termos regem o uso do Google Merchant Center pelo Comerciante, incluindo os serviços, recursos e as funcionalidades relacionadas ("Serviços") (i) que são acessíveis por meio da(s) conta(s) atribuída(s) ao Comerciante em relação a estes Termos ("Contas") ou (ii) que incorporam estes Termos por referência (coletivamente, "GMC").

Como usar o GMC. O Comerciante pode enviar dados, feeds ou outro conteúdo ("Conteúdo") para o GMC por vários meios, inclusive APIs do Google. O Comerciante concorda em enviar Conteúdo de maneira a obedecer todas as instruções ou especificações disponibilizadas pelo Google ao Comerciante. O Google pode disponibilizar funcionalidades que permitem ao Comerciante exportar, vincular ou transferir Conteúdo do GMC para, ou usar Conteúdo do GMC com, outro serviço do Google. Nesse caso, os Termos e Condições desse outro serviço do Google vão ser aplicáveis em relação ao uso desse tal serviço pelo Comerciante, desde que o uso do GMC pelo Comerciante continue a ser regido por estes Termos. Se o Comerciante decidir usar determinados Serviços opcionais do GMC, o Comerciante pode ser instado a concordar com outros termos que são específicos a esses Serviços. Alguns Serviços do GMC são identificados como "Beta" ou como sem suporte ou confidenciais ("Recursos Beta"). O Comerciante não pode divulgar quaisquer informações de ou sobre os Recursos Beta ou os termos ou a existência de quaisquer Recursos Beta não públicos. O Google e os respectivos Afiliados podem suspender, modificar ou desativar Serviços, inclusive Recursos Beta, a qualquer momento. Para os fins destes Termos, "Afiliado" refere-se a qualquer entidade que, direta ou indiretamente, controla, é controlada ou está sob controle comum do Google a qualquer momento.
Conta. O uso do GMC pelo Comerciante está sujeito à criação e aprovação de uma ou mais Contas pelo Google. O Google pode exigir outras informações, inclusive o nome da pessoa jurídica, número de telefone, endereço e domínios relevantes para verificar as Contas e periodicamente em relação ao uso do GMC pelo Comerciante. O Comerciante é responsável pelo uso que faz do GMC, inclusive de todo o acesso e uso das Contas, o Conteúdo enviado ao GMC enquanto está conectado à Conta e da salvaguarda de nomes de usuário e senhas das Contas.
Políticas.

O uso do GMC pelo Comerciante está sujeito às (i) políticas aplicáveis do Google, disponíveis em https://support.google.com/merchants/topic/7286989?hl=pt-BR&ref_topic=7259123 e a todas as outras políticas disponibilizadas pelo Google ao Comerciante, conforme forem modificadas pelo Google periodicamente (coletivamente, "Políticas"), (ii) estes Termos e (iii) a conformidade do Comerciante com a legislação aplicável.
Em relação ao GMC, (i) o Google vai cumprir a Política de Privacidade do Google, disponível em google.com/policies/privacy (conforme for modificada periodicamente) e (ii) dentro do escopo aplicável, o Google e o Comerciante concordam com os Termos de Proteção de Dados entre Controladores do Google, disponível em https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/ ("Termos de Proteção de Dados"). O Google não vai modificar os Termos de Proteção de Dados, exceto se permitido expressamente nesses Termos de Proteção de dados.

Conteúdo do Comerciante.

O Comerciante, por meio desta declaração, concede ao Google uma licença irrevogável, global e gratuitas para usar o Conteúdo (até onde houver proteção pelos direitos de propriedade intelectual) em relação aos serviços e produtos do Google ou dos respectivos Afiliados, pela duração máxima de tais direitos de propriedade intelectual, conforme a legislação aplicável. O Comerciante concorda que o Google pode sublicenciar esses direitos aos respectivos Afiliados e contratados que prestam serviços para o Google e respectivos Afiliados e para os usuários de ambos para que usem esse Conteúdo ao utilizar produtos e serviços do Google e dos Afiliados dele.
Se o Conteúdo enviado pelo Comerciante tiver URLs ou algo semelhante, o Comerciante, por meio desta declaração, concede ao Google o direito de acessar, indexar, armazenar em cache ou rastrear o(s) URL(s) e o conteúdo disponibilizado por ele(s) ("Destinos"). Por exemplo, o Google pode utilizar um programa de software automático para recuperar e analisar sites associados com tais URLs. O Comerciante concorda que todo o conteúdo coletado pelo Google dos Destinos será considerado Conteúdo e tratado como tal conforme estes Termos.
Ao usar o GMC, o Comerciante autoriza o Google a utilizar quaisquer marcas registradas, nomes comerciais, logotipos reservados, nomes de domínio e quaisquer outros identificadores de fontes ou empresas que estejam relacionados ao uso de conteúdo autorizado do Google.

Teste. O Comerciante autoriza o Google e os Afiliados dele a (a) realizarem testes periódicos que possam afetar o uso dos Serviços pelo Comerciante, inclusive o que se refere a Destinos, qualidade, classificação, cumprimento, formatação ou outros ajustes, sem aviso prévio ao Comerciante e (b) criarem credenciais de teste para acessar os Destinos e automatizarem a recuperação e análise de tais credenciais.
Garantias, direitos e obrigações. O Comerciante declara e garante que (a) tem total capacidade legal para aceitar estes Termos; (b) detém e vai manter os direitos para conceder licenças e permissões definidas na Cláusula 4; (c) não vai fornecer Conteúdos que violem Políticas, a legislação aplicável ou quaisquer políticas de privacidade aplicáveis nem violem direitos de propriedade intelectual; (d) tem todos os direitos e consentimentos necessários para disponibilizar ao Google quaisquer informações coletadas de ou sobre um indivíduo, que estejam sujeitas à proteção de leis de privacidade de dados ou de proteção de dados ou sujeitas às regulamentações aplicáveis e (e) as informações e autorizações fornecidas, dentre elas, todas as divulgações relacionadas aos produtos necessárias para a exibição de ofertas do Comerciante, estão e continuarão completas, corretas e atualizadas.
Exonerações de responsabilidade. NO LIMITE MÁXIMO PERMITIDO POR LEI E SUJEITO À CLÁUSULA 7(C) ABAIXO: (A) O GOOGLE E OS RESPECTIVOS AFILIADOS RENUNCIAM DE TODAS AS GARANTIAS, SEJAM IMPLÍCITAS, ESTATUTÁRIAS OU DE OUTROS TIPOS, INCLUINDO AS RELACIONADAS À NÃO VIOLAÇÃO, QUALIDADE SATISFATÓRIA, COMERCIALIDADE OU DE ADEQUAÇÃO PARA QUALQUER FINALIDADE, BEM COMO DE GARANTIAS DECORRENTES DE QUALQUER CURSO DE PROCESSAMENTO OU USO COMERCIAL; (B) O GMC E RESPECTIVOS SERVIÇOS SÃO FORNECIDOS "COMO SE ENCONTRAM", "CONFORME DISPONÍVEIS" E "COM TODAS AS FALHAS" E O COMERCIANTE OS UTILIZA POR CONTA E RISCO. O GOOGLE E OS RESPECTIVOS AFILIADOS NÃO OFERECEM QUALQUER GARANTIA RELACIONADA AO GMC OU AOS RESPECTIVOS SERVIÇOS OU EM RELAÇÃO A QUAISQUER RESULTADOS DELES. O GOOGLE E OS RESPECTIVOS AFILIADOS NÃO SE COMPROMETEM A INFORMAR AO COMERCIANTE SOBRE DEFEITOS OU ERROS. (C) DETERMINADAS LEGISLAÇÕES DA JURISDIÇÃO EM QUE O COMERCIANTE ESTIVER SEDIADO PODEM OUTORGAR DIREITOS E FUNDAMENTAR MEDIDAS JUDICIAIS E IMPLICAR OUTROS TERMOS A ESTES TERMOS QUE NÃO PODEM SER EXCLUÍDOS. TAIS DIREITOS, MEDIDAS JUDICIAIS E TERMOS IMPLÍCITOS NÃO SÃO EXCLUÍDOS POR ESTES TERMOS. SE AS LEGISLAÇÕES RELEVANTES PERMITIREM QUE O GOOGLE LIMITE A OPERAÇÃO DE TAIS DIREITOS, MEDIDAS E TERMOS, A RESPONSABILIDADE DO GOOGLE SEGUNDO ESSAS LEGISLAÇÕES SERÁ LIMITADA, A CRITÉRIO DELE, QUANTO A FORNECER OS SERVIÇOS NOVAMENTE OU A PAGAR O CUSTO DE FORNECER OS SERVIÇOS NOVAMENTE.
LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE. NO LIMITE MÁXIMO PERMITIDO POR LEI, INDEPENDENTEMENTE DA TEORIA OU DO TIPO DE AÇÃO JUDICIAL, (A) O GOOGLE E OS RESPECTIVOS AFILIADOS NÃO SERÃO RESPONSABILIZADOS, SOB ESTES TERMOS OU POR RESULTADO DE OU RELACIONADO AO CUMPRIMENTO DESTES TERMOS, POR QUAISQUER DANOS QUE NÃO SEJAM DIRETOS, MESMO QUE O GOOGLE OU UM DOS RESPECTIVOS AFILIADOS ESTEJA CIENTE DE QUE TAIS DANOS SÃO POSSÍVEIS OU JÁ SOUBESSE DESSA POSSIBILIDADE E, MESMO QUE DANOS DIRETOS NÃO SATISFAÇAM A UMA MEDIDA JUDICIAL; E (B) O GOOGLE E OS RESPECTIVOS AFILIADOS NÃO SERÃO RESPONSABILIZADOS POR DANOS, DE ACORDO COM ESTES TERMOS OU POR RESULTADO DE OU REFERENTE AO CUMPRIMENTO DESTES TERMOS, PARA QUAISQUER EVENTOS OU SÉRIES DE EVENTOS RELACIONADOS PELA SOMA TOTAL DE MAIS DO QUE US$ 500,00.
Indenização. Enquanto permitido pela legislação aplicável, o Comerciante vai defender e indenizar o Google, os respectivos Afiliados, agentes e licenciantes contra todas as responsabilidades, danos, perdas, custos, taxas (inclusive honorários advocatícios) e despesas relacionadas a qualquer processo judicial de terceiros, na medida que sejam decorrentes de ou relacionados a Conteúdo, Destinos do Comerciante, uso do GMC e dos respectivos serviços ou qualquer violação destes Termos pelo Comerciante.
Rescisão. O Google se reserva o direito de restringir, suspender ou encerrar (no todo ou em parte) o acesso do Comerciante a, ou o uso de, GMC, Serviços ou Conta(s) se (a) o Comerciante violar estes Termos, quaisquer Políticas ou legislação(ões) aplicável(is), (b) o Google for obrigado agir dessa forma para cumprir com um requisito legal ou um mandado ou (c) a conduta do Comerciante causar danos ou responsabilidades a terceiros ou ao Google. Se o Comerciante acreditar que o acesso dele ao GMC, aos Serviços ou à(s) Conta(s) foi restringido, suspenso ou encerrado devido a um erro, ele deve consultar as Políticas para ver o processo de contestação. O Comerciante pode rescindir estes Termos a qualquer momento. Para isso, basta encerrar a(s) própria(s) Conta(s) e interromper o uso do GMC.
Alterações nos Termos. O Google pode fazer pequenas mudanças nestes Termos, a qualquer momento e sem aviso prévio. No entanto, o Google avisará com antecedência caso faça grandes alterações nestes Termos. As alterações nestes Termos não são aplicadas retroativamente e se tornam vigentes 15 dias após a publicação nesta página. No entanto, alterações feitas por motivos legais ou em situações urgentes (por exemplo, para prevenir abusos) entram em vigor imediatamente após um aviso.
Legislação aplicável e resolução de disputas. Todas as ações judiciais decorrentes destes ou relacionadas a estes Termos ou ao GMC serão regidas pela legislação da Califórnia, excluindo as normas da Califórnia sobre conflitos de leis e serão discutidas exclusivamente nos tribunais federais ou estaduais do Condado de Santa Clara, Califórnia, EUA; as partes autorizam com a jurisdição pessoal nesses tribunais. Se o Comerciante estiver sediado em uma jurisdição aplicável, ele também pode solicitar a resolução de uma disputa com o Google em relação a estes Termos ou ao GMC por intermédio de mediação O Comerciante encontra mais detalhes sobre os mediadores com que o Google quer engajar e instruções sobre como solicitar a mediação aqui. Exceto conforme exigido pela legislação aplicável, a mediação é voluntária. Nem o Google nem o Comerciante são obrigados a resolver disputas por meio dela.
Tradução. Se estes Termos forem traduzidos para qualquer outro idioma, enquanto permitido, a finalidade dessa tradução é apenas servir de referência, e o texto em inglês prevalecerá no caso de conflito.
Disposições gerais. (a) Estes Termos representam o inteiro teor do contrato entre as partes em relação ao objeto em questão e substituem todos os contratos anteriores ou contemporâneos sobre esses assuntos. (b) O Comerciante não pode fazer nenhuma declaração pública sobre o relacionamento contemplado por estes Termos (exceto quando exigido por lei). (c) Exceto as modificações feitas nos Termos pelo Google, previstas na Cláusula 11, quaisquer alterações nestes Termos precisam ter a anuência de ambas as partes e ser expressamente declaradas como alterações destes Termos. (d) Todos os avisos de rescisão ou violação precisam ser por escrito e endereçados ao Departamento Jurídico da outra parte. Caso não saibamos se a outra parte dispõe de um Departamento Jurídico, os avisos deverão ser enviados ao contato principal da outra parte ou a outros endereços registrados. E-mails são considerados avisos por escrito. O endereço de e-mail para envio de avisos ao Departamento Jurídico do Google é legal-notices@google.com. Todas os demais avisos ao Comerciante serão por escrito e enviados a um endereço de e-mail associado à conta do Comerciante. Todos os demais avisos para o Google serão por escrito e endereçados ao contato principal do Comerciante no Google ou outro método disponibilizado pelo Google. O aviso será considerado entregue com a confirmação eletrônica ou por escrito. Esses requisitos de aviso não se aplicam ao processo judicial regido pela lei aplicável. (e) O não exercício (ou demora no exercício) de quaisquer direitos por uma das partes não será considerado uma renúncia aos direitos dispostos nestes Termos. (f) Se alguma cláusula destes Termos não for executável, ela será nula e as demais disposições permanecerão vigentes. (g) Nenhuma das partes pode ceder quaisquer direitos ou obrigações destes Termos sem o consentimento por escrito da outra parte, exceto a um afiliado, mas somente quando (i) o cessionário concordar por escrito em obedecer a estes Termos; (ii) a parte cedente permanecer responsável pelas obrigações destes Termos, caso o cessionário não as cumpra e (iii) a parte cedente tiver notificado a outra parte sobre a transferência. Qualquer outra tentativa de transferência ou cessão será considerada nula. (h) Estes Termos não abrangem terceiros beneficiários. (i) Estes Termos não criam qualquer agência, sociedade, joint venture ou vínculo empregatício entre as partes. (j) As seções 1, 4, 6 a 9 e 12 a 14 continuarão vigentes após expiração ou rescisão destes Termos. (k) Nenhuma das parte ou nenhum dos respectivos Afiliados são responsáveis por falha ou atraso no cumprimento, motivado por circunstâncias que estiverem além do controle razoável da parte ou do Afiliado.

Last modified: 24 Oct 2022 (view prior version)

Google Merchant Center Terms of Service

These Google Merchant Center Terms of Service (“Terms”) are entered into by Google LLC (“Google”) and the entity executing these Terms or that accepts these Terms electronically (“Merchant”). These Terms govern Merchant’s use of the Google Merchant Center, including related services, features and functionality (“Services”) (i) that are accessible through the account(s) given to Merchant in connection with these Terms (“Accounts”) or (ii) that incorporate these Terms by reference (collectively, “GMC”).

Using GMC. Merchant may submit data, feeds or other content (“Content”) to GMC using various means, including through Google APIs. Merchant agrees to submit Content in a manner that complies with any instructions or specifications made available to Merchant by Google. Google may make available functionality that permits Merchant to export, link or transfer Content from GMC to, or otherwise use Content from GMC with, another Google service. In that case, the terms and conditions of such other Google service will apply with respect to Merchant’s use of such service, provided that Merchant’s use of GMC will continue to be governed by these Terms. If Merchant chooses to use certain optional GMC Services, then Merchant may be required to agree to separate terms that are specific to those Services. Some GMC Services are identified as “Beta” or as otherwise unsupported or confidential (“Beta Features”). Merchant may not disclose any information from or about Beta Features or the terms or existence of any non-public Beta Features. Google or its Affiliates may suspend, modify or discontinue Services, including Beta Features, at any time. For purposes of these Terms, “Affiliate” means any entity that directly or indirectly controls, is controlled by, or is under common control with Google from time to time.
Account. Merchant’s use of GMC is subject to creation and approval by Google of one or more Account(s). In order to verify Accounts, and from time-to-time in connection with Merchant’s use of GMC, Google may require additional information, including legal entity name, phone number, address and relevant domains. Merchant is responsible for its use of GMC, including all access to and use of Accounts, Content submitted to GMC through Accounts and safeguarding of Account usernames and passwords.
Policies.

Merchant’s use of GMC is subject to (i) the applicable Google policies available at https://support.google.com/merchants/topic/7286989?hl=en&ref_topic=7259123 and all other policies made available by Google to Merchant, as may be modified by Google from time to time (collectively, “Policies”), (ii) these Terms and (iii) Merchant’s compliance with applicable law(s).
In connection with GMC, (i) Google will comply with the Google Privacy Policy available at google.com/policies/privacy (as modified from time to time) and (ii) to the extent applicable, Google and Merchant agree to the Google Controller-Controller Data Protection Terms at https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/ (“Data Protection Terms”). Google will not modify the Data Protection Terms, except as expressly permitted under the Data Protection Terms.

Merchant Content.

Merchant hereby grants to Google an irrevocable, worldwide, royalty-free license to use Content (to the extent protected by intellectual property rights) in connection with Google’s or its Affiliates’ products and services for the maximum duration of such intellectual property rights under applicable law. Merchant agrees that Google may sublicense these rights to its Affiliates and contractors performing services for Google or its Affiliates and to Google’s and its Affiliates’ users so they can use such Content in connection with using Google’s or its Affiliates’ products and services.
If Content submitted by Merchant contains URLs or similar content, Merchant hereby grants to Google the right to, access, index, cache or crawl the URL(s) and the content available through such URL(s) (“Destinations”). For example, Google may utilize an automated software program to retrieve and analyze websites associated with such URLs. Merchant agrees that any content collected by Google from Destinations will be considered Content and treated as such in accordance with these Terms.
By using GMC, Merchant authorizes Google to use any trademarks, service marks, trade names, proprietary logos, domain names and any other source or business identifiers in connection with Google's authorized use of Content.

Testing. Merchant authorizes Google and its Affiliates to (a) periodically conduct tests that may affect Merchant’s use of Services (including as relates to Destinations, quality, ranking, performance, formatting or other adjustments) without notice to Merchant, and (b) automate retrieval and analysis of, and create test credentials to access, Destinations.
Warranty, Rights, and Obligations. Merchant represents and warrants that (a) Merchant has full power and authority to enter into these Terms, (b) Merchant holds, and will maintain, the rights to grant the licenses and permissions set forth in Section 4, (c) Merchant will not provide any Content that violates Policies, applicable law or any applicable privacy policies, or infringes any third party intellectual property rights, (d) Merchant has all necessary rights and consents to make available to Google any information collected from or about an individual that is subject to protection under applicable data privacy or data protection laws or regulations and (e) information and authorizations provided by Merchant (including all necessary product-related disclosures required to display Merchant offers) are and will remain complete, correct and current.
Disclaimers. TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW, AND SUBJECT TO SECTION 7(C) BELOW: (A) GOOGLE AND ITS AFFILIATES DISCLAIM ALL WARRANTIES, WHETHER IMPLIED, STATUTORY OR OTHERWISE, INCLUDING FOR NON-INFRINGEMENT, SATISFACTORY QUALITY, MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE, AS WELL AS ANY WARRANTIES ARISING OUT OF ANY COURSE OF DEALING OR USAGE OF TRADE; AND (B) GMC AND ITS RELATED SERVICES ARE PROVIDED “AS IS,” “AS AVAILABLE” AND “WITH ALL FAULTS,” AND MERCHANT USES THEM AT ITS OWN RISK. GOOGLE AND ITS AFFILIATES DO NOT MAKE ANY GUARANTEES IN CONNECTION WITH GMC OR ITS RELATED SERVICES, OR IN CONNECTION WITH ANY RESULTS THEREFROM. GOOGLE AND ITS AFFILIATES MAKE NO PROMISE TO INFORM MERCHANT OF DEFECTS OR ERRORS. (C) CERTAIN LAWS OF THE JURISDICTION IN WHICH MERCHANT RESIDES MAY CONFER RIGHTS AND REMEDIES AND IMPLY TERMS INTO THESE TERMS THAT CANNOT BE EXCLUDED. THOSE RIGHTS, REMEDIES AND IMPLIED TERMS ARE NOT EXCLUDED BY THESE TERMS. TO THE EXTENT THAT THE RELEVANT LAWS PERMIT GOOGLE TO LIMIT THEIR OPERATION, GOOGLE’S LIABILITY UNDER THOSE LAWS WILL BE LIMITED TO, AT ITS OPTION, THE SUPPLY OF THE SERVICES AGAIN OR PAYMENT OF THE COST OF HAVING THOSE SERVICES SUPPLIED AGAIN.
Limitation of Liability. TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW REGARDLESS OF THEORY OR TYPE OF CLAIM, (A) GOOGLE AND ITS AFFILIATES WILL NOT BE HELD LIABLE UNDER THESE TERMS OR ARISING OUT OF OR RELATED TO PERFORMANCE OF THESE TERMS FOR ANY DAMAGES OTHER THAN DIRECT DAMAGES, EVEN IF GOOGLE OR ONE OF ITS AFFILIATES IS AWARE OR SHOULD KNOW THAT SUCH OTHER TYPES OF DAMAGES ARE POSSIBLE AND EVEN IF DIRECT DAMAGES DO NOT SATISFY A REMEDY; AND (B) GOOGLE AND ITS AFFILIATES WILL NOT BE HELD LIABLE FOR DAMAGES UNDER THESE TERMS OR ARISING OUT OF OR RELATED TO PERFORMANCE OF THESE TERMS FOR ANY GIVEN EVENT OR SERIES OF CONNECTED EVENTS IN THE AGGREGATE OF MORE THAN USD$500.00.
Indemnification. To the extent allowed by applicable law, Merchant will defend and indemnify Google, its Affiliates, agents and licensors against all liabilities, damages, losses, costs, fees (including legal fees), and expenses relating to any third-party legal proceeding to the extent arising out of or related to Merchant’s Content, Destinations, use of GMC, its related Services or any breach of these Terms by Merchant.
Termination. Google reserves the right to restrict, suspend or terminate (in whole or in part) Merchant’s access to, or use of, GMC, the Services or the Account(s) if (a) Merchant breaches these Terms, any Policies or applicable law(s), (b) Google is required to do so to comply with a legal requirement or a court order or (c) Merchant’s conduct causes harm or liability to a third party or Google. If Merchant believes its access to GMC, the Services or the Account(s) has been restricted, suspended or terminated in error, please refer to the appeal process in the Policies. Merchant may terminate these Terms at any time by closing its Account(s) and ceasing to use GMC.
Changes to Terms. Google may make non-material changes to these Terms at any time without notice, but Google will provide advance notice of any material changes to these Terms. Changes to the Terms will not apply retroactively and will become effective 15 days after posting on this page. However, changes made for legal reasons or in urgent situations (such as preventing ongoing abuse) will be effective immediately upon notice.
Governing Law; Dispute Resolution. All claims arising out of or relating to these Terms or GMC will be governed by California law, excluding California’s conflict of laws rules, and will be litigated exclusively in the federal or state courts of Santa Clara County, California, USA; the parties consent to personal jurisdiction in those courts. If Merchant is based in an applicable jurisdiction, Merchant may also apply to resolve a dispute with Google arising in relation to these Terms or GMC through mediation. Merchant can find more details about the mediators Google is willing to engage with and instructions on how to request mediation here. Except as required by applicable law, mediation is voluntary and neither Merchant nor Google is obliged to settle disputes through mediation.
Translation. If these Terms are translated into any other language, to the fullest extent permitted by applicable law, such translation exists for reference purposes only, and the English text will take precedence in the event of a conflict.
Miscellaneous. (a) These Terms are the parties’ entire agreement relating to their subject matter and supersede any prior or contemporaneous agreements on those subjects. (b) Merchant may not make any public statement regarding the relationship contemplated by these Terms (except when required by law). (c) Except for modifications to the Terms by Google under Section 11, any amendment to these Terms must be agreed to by both parties and must expressly state that it is amending these Terms. (d) All notices of termination or breach must be in writing and addressed to the other party’s Legal Department (or if it is not known if the other party has a Legal Department then to the other party's primary contact or other address on file). Emails are written notices. The email address for notices being sent to Google’s Legal Department is legal-notices@google.com. All other notices to Merchant will be in writing and sent to an email address associated with Merchant’s account. All other notices to Google will be in writing and addressed to Merchant’s primary contact at Google or other method made available by Google. Notice will be treated as given on receipt, as confirmed by written or electronic means. These notice requirements do not apply to legal service of process, which is instead governed by applicable law. (e) Neither party will be treated as having waived any rights by not exercising (or by delaying the exercise of) any rights under these Terms. (f) If any provision of these Terms is found unenforceable, that provision will be severed and the balance of the Terms will remain in full force and effect. (g) Neither party may assign any of its rights or obligations under these Terms without the written consent of the other party, except to an affiliate but only where (i) the assignee agrees in writing to be bound by these Terms, (ii) the assigning party remains liable for obligations under these Terms if the assignee defaults on them, and (iii) the assigning party has notified the other party of the assignment. Any other attempt to transfer or assign is void. (h) There are no third-party beneficiaries to these Terms. (i) These Terms do not create any agency, partnership, joint venture or employment relationship among the parties. (j) Sections 1, 4, 6-9 and 12-14 will survive expiration or termination of these Terms. (k) No party or its Affiliates are liable for failure or delay in performance to the extent caused by circumstances beyond its reasonable control.