Posljednja izmjena: 24.10.2022 (pregledajte prethodnu verziju)

Uvjeti pružanja usluge za Google Merchant Center

Ove uvjete pružanja usluge za Google Merchant Center ("uvjeti") sklapaju Google Ireland Limited ("Google") i subjekt koji potpisuje ove uvjete ili ih prihvaća elektroničkim putem ("trgovac"). Ovi uvjeti uređuju trgovčevu upotrebu Google Merchant Centera, uključujući povezane usluge, značajke i funkcije ("usluge") (i) kojima se može pristupiti putem računa koji su trgovcu dodijeljeni u vezi s ovim uvjetima ("računi") ili (ii) koje se referiraju na ove uvjete (zajednički naziv "GMC").

Upotreba GMC-a. Trgovci mogu slati podatke, feedove i drugi sadržaj ("sadržaj") na GMC različitim kanalima, uključujući Google API-je. Trgovac prihvaća da će sadržaj slati na načine koji su u skladu s uputama ili specifikacijama koje je trgovac primio od Googlea. Google može pružiti funkcije koje trgovcu omogućuju da izveze, poveže ili prenese sadržaj s GMC-a na drugu Googleovu uslugu odnosno da sadržaj s GMC-a upotrebljava s drugom Googleovom uslugom na druge načine. U takvom se slučaju uvjeti i odredbe predmetne druge Googleove usluge primjenjuju na trgovčevu upotrebu te usluge, a trgovčeva upotreba GMC-a i nadalje je regulirana ovim uvjetima. Ako trgovac odluči upotrebljavati druge dodatne usluge GMC-a, možda će trebati prihvatiti zasebne uvjete koji su specifični za te usluge. Neke usluge GMC-a karakteriziraju se kao "beta" ili kao na neki drugi način nepodržane ili povjerljive ("beta značajke"). Trgovac ne smije otkrivati bilo kakve informacije s beta značajki ili o njima, kao ni uvjete ili postojanje beta značajki koje nisu javno dostupne. Google ili njegova povezana društva u bilo kojem trenutku mogu obustaviti, izmijeniti ili ukinuti usluge, uključujući beta značajke. Za potrebe ovih uvjeta, "povezano društvo" znači bilo koja strana koja izravno ili neizravno upravlja ili se njome upravlja ili je povremeno pod zajedničkom kontrolom s Googleom.
Račun. Za trgovčevu upotrebu GMC-a potreban je jedan ili više računa koje izrađuje i odobrava Google. Radi potvrde računa, a povremeno i u vezi s trgovčevom upotrebom GMC-a, Google može zatražiti dodatne podatke, uključujući naziv, telefonski broj, adresu i relevantne domene pravnog subjekta. Trgovac snosi odgovornost za svoju upotrebu GMC-a, uključujući cjelokupni pristup i upotrebu računa, sadržaja koji se šalje na GMC putem računa te zaštitu korisničkih imena i zaporki za račune.
Pravila.

Trgovčeva upotreba GMC-a podliježe (i) mjerodavnim Googleovim pravilima dostupnim na web-lokaciji https://support.google.com/merchants/topic/7286989?hl=hr&ref_topic=7259123 te svim drugim pravilima koja Google dostavi trgovcu i koja Google povremeno može izmijeniti (zajednički naziv "pravila"), (ii) ovim uvjetima i (iii) trgovčevom postupanju u skladu s mjerodavnim zakonima.
U vezi s GMC-om (i) Google se pridržava Googleovih pravila o privatnosti dostupnih na web-lokaciji google.com/policies/privacy (koja se povremeno mijenjaju) te, (ii) u primjenjivom opsegu, Google i trgovac prihvaćaju Googleove uvjete za zaštitu podataka voditelja obrade za voditelja obrade podataka na web-lokaciji https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/ ("uvjeti zaštite podataka"). Google neće mijenjati uvjete zaštite podataka, osim u opsegu koji je izričito dopušten prema uvjetima zaštite podataka.

Sadržaj trgovca.

Trgovac ovime Googleu daje neopozivu, besplatnu licencu,primjenjivu u cijelom svijetu, za upotrebu sadržaja (u opsegu zaštićenom pravima intelektualnog vlasništva) povezanu s Googleovim proizvodima i uslugama ili proizvodima i uslugama njegovih povezanih društava, u maksimalnom trajanju navedenih prava intelektualnog vlasništva prema mjerodavnom zakonu. Trgovac prihvaća da Google može prenijeti licencu na svoja povezana društva i izvođače radova koji pružaju usluge za Google ili njegova povezana društva, kao i na korisnike Googlea i njegovih povezanih društava da bi mogli upotrebljavati sadržaj povezan s Googleovim proizvodima i uslugama ili proizvodima i uslugama njegovih povezanih društava.
Ako sadržaj koji trgovac šalje obuhvaća URL-ove ili sličan sadržaj, trgovac ovime daje Googleu pravo na pristupanje URL-ovima i sadržaju dostupnom putem tih URL-ova ("odredišta") te na njihovo indeksiranje, predmemoriranje ili pretraživanje. Na primjer, Google može pomoću automatiziranog softverskog programa dohvaćati i analizirati web-lokacije povezane s tim URL-ovima. Trgovac prihvaća da će se materijal koji Google ili njegova povezana društva prikupe s odredišta smatrati sadržajem te da će se s njime tako i postupati u skladu s ovim uvjetima.
Upotrebom GMC-a trgovac daje Googleu ovlaštenje za upotrebu žigova, uslužnih žigova, trgovačkih naziva, zaštićenih logotipa, naziva domena i drugih identifikatora izvora ili poduzeća u vezi s Googleovom ovlaštenom upotrebom sadržaja.

Testiranje. Trgovac daje Googleu i njegovim povezanim društvima ovlaštenje za (a) povremeno provođenje testiranja koja mogu utjecati na trgovčevu upotrebu usluga (uključujući upotrebu povezanu s odredištima, kvalitetom, rangiranjem, izvedbom, formatiranjem ili usklađivanjima) bez slanja prethodne obavijesti trgovcu i (b) automatizaciju dohvaćanja i analize odredišta te izradu vjerodajnica za testiranje za pristupanje odredištima.
Jamstva.

Svaka strana jamči da ima punu ovlast za prihvaćanje ovih uvjeta.
Trgovac izjavljuje i jamči sljedeće:

Ima i zadržat će pravo na davanje licenci i dopuštenja navedenih u 4. odjeljku.
Neće pružati sadržaj kojim se krše pravila, mjerodavni zakoni ili mjerodavna pravila o privatnosti, niti sadržaj kojim se krše prava intelektualnog vlasništva treće strane.
Ima sva potrebna prava i pristanke za pružanje informacija prikupljenih od pojedinca ili o pojedincu Googleu, a koje podliježu zaštiti u skladu s primjenjivim zakonima ili propisima o privatnosti ili zaštiti podataka.
Informacije i ovlaštenja koja daje trgovac (uključujući sve otkrivajuće objave povezane s proizvodima potrebne za prikazivanje trgovčevih ponuda) potpuna su, točna i ažurna te će takva i ostati.

Jedina jamstva koje strane pružaju u okviru ovih uvjeta izričito su navedena u 6. odjeljku (Jamstva). Prema odjeljku 7(b) (Iznimke od ograničenja), strane odriču odgovornost za sve uvjete, jamstva i druge odredbe koje nisu izričito navedene u ovim uvjetima (uključujući prešutna jamstva primjerenosti za prodaju ili prilagođenosti za određenu namjenu).

Ograničenje odgovornosti. U ovom 7. odjeljku (Ograničenje odgovornosti), "odgovornost" znači svaka odgovornost, bilo ugovorna, bilo izvanugovorna (uključujući nepažnju), ili druga vrsta odgovornosti, bez obzira na to jesu li je strane predvidjele ili planirale.

Ograničenja. U mjeri u kojoj je to dopušteno mjerodavnim zakonom i u skladu s odjeljkom 7(b) (Iznimke od ograničenja):

Nijedna strana ne snosi odgovornost koja proizlazi iz ovih uvjeta ili je povezana s njima, a odnosi se na gubitak prihoda ili zarade (bilo izravno ili neizravno) ili na bilo kakve posebne, neizravne, slučajne ili posljedične gubitke (bez obzira na to jesu li ih strane predvidjele ili planirale na dan stupanja na snagu).
Ukupna odgovornost svake strane koja proizlazi iz ovih uvjeta ili je povezana s njima ograničena je na 25.000 GBP.

Iznimke od ograničenja. Nijedan dio ovih uvjeta ne isključuje ili ograničuje odgovornost bilo koje strane za sljedeće:

smrt ili ozljedu do koje je došlo kao posljedica nepažnje strane ili nepažnje njezinih zaposlenika ili predstavnika;
prijevaru ili prijevarno obmanjivanje;
odgovornost u skladu s 8. odjeljkom (Odšteta); ili
slučajeve za koje se odgovornost ne može isključiti ili ograničiti u skladu s mjerodavnim zakonom.

Odšteta. U mjeri u kojoj je to dopušteno mjerodavnim zakonom, trgovac će zaštititi i obeštetiti Google, njegova povezana društva, zastupnike i izdavače licence od svih odgovornosti, odšteta, gubitaka, troškova, naknada (uključujući odvjetničke troškove) i izdataka povezanih s pravnim postupcima trećih strana u opsegu koji je povezan ili proizlazi iz trgovčevog sadržaja, odredišta, upotrebe GMC-a, njegovih povezanih usluga ili trgovčevog kršenja ovih uvjeta.
Raskid. Google pridržava pravo da ograniči, obustavi ili ukine (u cijelosti ili djelomično) trgovčev pristup ili upotrebu GMC-a, usluga ili računa, uz pisanu obavijest (ili uz slanje prethodne obavijesti najmanje 30 dana ranije ako to zahtijeva mjerodavni zakon) u sljedećim slučajevima: (a) ako trgovac prekrši ove uvjete, bilo kakva pravila ili mjerodavne zakone, (b) ako je Google dužan to učiniti na temelju pravnog zahtjeva ili sudskog naloga ili (c) ako Google razumno smatra da trgovčevo postupanje uzrokuje štetu ili odgovornost trećoj strani ili Googleu. Ako trgovac smatra da je do ograničenja, obustave ili ukidanja njegovog pristupa GMC-u, uslugama ili računima došlo pogreškom, može pokrenuti postupak žalbe u skladu s pravilima. Trgovac može bilo kada prekinuti ove uvjete na način da zatvori svoje račune i prestane upotrebljavati GMC.
Izmjene uvjeta. Google može bilo kada i bez prethodne obavijesti izmijeniti ove uvjete na način koji ne mijenja značajno njihov sadržaj, ali će pružiti prethodnu obavijest o bilo kakvim značajnim izmjenama ovih uvjeta. Izmjene uvjeta ne primjenjuju se retroaktivno i stupaju na snagu najmanje 15 dana nakon objavljivanja. Međutim, izmjene nastale iz pravnih razloga ili u hitnim situacijama (kao što je sprječavanje zloupotrebe koja je u tijeku) mogu odmah stupiti na snagu.
Mjerodavno pravo; rješavanje sporova. Na ove uvjete primjenjuje se englesko pravo i strane prihvaćaju isključivu nadležnost engleskih sudova za sporove (ugovorne ili izvanugovorne) u vezi s ovim uvjetima. Ako trgovac ima sjedište u jurisdikciji u kojoj je to primjenjivo , može pokrenuti i rješavanje spora s Googleom povezanog s ovim uvjetima ili GMC-om putem mirenja. Više pojedinosti o posrednicima s kojima je Google spreman surađivati i uputama o slanju zahtjeva za mirenje trgovci mogu pronaći ovdje. Ako nije obavezno u skladu s mjerodavnim zakonima, mirenje je dobrovoljno i ni trgovac ni Google nisu dužni rješavati sporove mirenjem.
Prijevod. Ako se ovi uvjeti prevedu na drugi jezik, u najširem opsegu koji dopušta mjerodavni zakon, prijevod služi samo za referencu i u slučaju spora prevladava engleski tekst.
Razno. (a) Prema odjeljku 7(b)(ii), ovi uvjeti sačinjavaju cjelokupni ugovor povezan s njihovim predmetom i zamijenjuju sve prethodne ili trenutačne ugovore koji se odnose na te predmete. (b) Trgovac ne smije dati nikakvu javnu izjavu koja se tiče odnosa zamišljenog prema ovim uvjetima (osim kada je to propisano zakonom). (c) Osim kada je riječ o izmjenama uvjeta koje Google provodi u skladu s 10. odjeljkom, na bilo kakve izmjene ovih uvjeta moraju pristati obje strane te je potrebno izričito navesti da se njima dopunjavaju ovi uvjeti. (d) Sve obavijesti o raskidu ili kršenju moraju biti u pisanom obliku i poslane pravnom odjelu druge strane (ako nije poznato ima li druga strana pravni odjel, moraju se poslati glavnom kontaktu druge strane ili na drugu adresu u evidenciji). E-poruke smatraju se pisanim obavijestima. E-adresa za obavijesti koje se šalju Pravnom odjelu tvrtke Google je legal-notices@google.com. Sve druge obavijesti trgovcu bit će u pisanom obliku te će se poslati na e-adresu povezanu s trgovčevim računom. Sve druge obavijesti Googleu bit će u pisanom obliku te će se poslati trgovčevom glavnom kontaktu pri Googleu ili na drugi način koji Google omogući. Obavijesti se smatraju isporučenima po primitku, što se potvrđuje pisanim ili elektroničkim putem. Ovi zahtjevi za obavijesti ne primjenjuju se na uručenje pravnih dokumenata, na koje se umjesto toga primjenjuju mjerodavni zakoni. (e) Ni za jednu se stranu neće smatrati da se odrekla bilo kojeg prava u okviru ovih uvjeta time što ih nije ostvarila (ili time što je odgodila njihovo ostvarivanje). (f) Ako se utvrdi da je bilo koja odredba ovih uvjeta neprimjenjiva, ta će se odredba ukinuti, a ostatak uvjeta i dalje će biti pravovaljan. (g) Nijedna strana ne može prenijeti nijedno od svojih prava ili obveza iz ovih uvjeta bez pisanog pristanka druge strane, osim na povezano društvo, pod sljedećim uvjetima: (I) strana na koju se pravo ili obveza prenosi je pisanimputem pristala biti vezana ovim uvjetima, (II) strana koja prenosi prava ostaje odgovorna za obveze prema ovim uvjetima ako ih strana na koju se pravo ili obveza prenijela povrijedi i (III) strana koja prenosi prava obavijestila je drugu stranu o prijenosu prava. Bilo koji drugi pokušaj prijenosa ili dodjele je ništavan. (h) Ne postoje drugi korisnici treće strane u okviru ovih uvjeta. (i) Na temelju ovih uvjeta strane ne stupaju ni u kakav odnos zastupništva, partnerstva, zajedničkog pothvata ili zaposlenja. (j) Odjeljci 1, 4, 6-9 (uključivo) i 11-13 (uključivo) ostaju na snazi bez obzira na istek ili raskid ovih uvjeta. (k) Nijedna strana ili njezina povezana društva ne snose odgovornost za pogreške ili kašnjenja u izvedbi uzrokovana okolnostima izvan njihove razumne kontrole.

Last modified: 24 Oct 2022 (view prior version)

Google Merchant Center Terms of Service

These Google Merchant Center Terms of Service (“Terms”) are entered into by Google Ireland Limited (“Google”) and the entity executing these Terms or that accepts these Terms electronically (“Merchant”). These Terms govern Merchant’s use of the Google Merchant Center, including related services, features and functionality (“Services”) (i) that are accessible through the account(s) given to Merchant in connection with these Terms (“Accounts”) or (ii) that incorporate these Terms by reference (collectively, “GMC”).

Using GMC. Merchant may submit data, feeds or other content (“Content”) to GMC using various means, including through Google APIs. Merchant agrees to submit Content in a manner that complies with any instructions or specifications made available to Merchant by Google. Google may make available functionality that permits Merchant to export, link or transfer Content from GMC to, or otherwise use Content from GMC with, another Google service. In that case, the terms and conditions of such other Google service will apply with respect to Merchant’s use of such service, provided that Merchant’s use of GMC will continue to be governed by these Terms. If Merchant chooses to use certain optional GMC Services, then Merchant may be required to agree to separate terms that are specific to those Services. Some GMC Services are identified as “Beta” or as otherwise unsupported or confidential (“Beta Features”). Merchant may not disclose any information from or about Beta Features or the terms or existence of any non-public Beta Features. Google or its Affiliates may suspend, modify or discontinue Services, including Beta Features, at any time. For purposes of these Terms, “Affiliate” means any entity that directly or indirectly controls, is controlled by, or is under common control with Google from time to time.
Account. Merchant’s use of GMC is subject to creation and approval by Google of one or more Account(s). In order to verify Accounts, and from time-to-time in connection with Merchant’s use of GMC, Google may require additional information, including legal entity name, phone number, address and relevant domains. Merchant is responsible for its use of GMC, including all access to and use of Accounts, Content submitted to GMC through Accounts and safeguarding of Account usernames and passwords.
Policies.

Merchant’s use of GMC is subject to (i) the applicable Google policies available at https://support.google.com/merchants/topic/7286989?hl=en&ref_topic=7259123 and all other policies made available by Google to Merchant, as may be modified by Google from time to time (collectively, “Policies”), (ii) these Terms and (iii) Merchant’s compliance with applicable law(s).
In connection with GMC, (i) Google will comply with the Google Privacy Policy available at google.com/policies/privacy (as modified from time to time) and (ii) to the extent applicable, Google and Merchant agree to the Google Controller-Controller Data Protection Terms at https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/ (“Data Protection Terms”). Google will not modify the Data Protection Terms, except as expressly permitted under the Data Protection Terms.

Merchant Content.

Merchant hereby grants to Google an irrevocable, worldwide, royalty-free license to use Content (to the extent protected by intellectual property rights) in connection with Google’s or its Affiliates’ products and services for the maximum duration of such intellectual property rights under applicable law. Merchant agrees that Google may sublicense these rights to its Affiliates and contractors performing services for Google or its Affiliates and to Google’s or its Affiliates’ users so they can use such Content in connection with using Google’s or its Affiliates’ products and services.
If Content submitted by Merchant contains URLs or similar content, Merchant hereby grants to Google the right to, access, index, cache or crawl the URL(s) and the content available through such URL(s) (“Destinations”). For example, Google may utilize an automated software program to retrieve and analyze websites associated with such URLs. Merchant agrees that any content collected by Google or its Affiliates from Destinations will be considered Content and treated as such in accordance with these Terms.
By using GMC, Merchant authorizes Google to use any trademarks, service marks, trade names, proprietary logos, domain names and any other source or business identifiers in connection with Google's authorized use of Content.

Testing. Merchant authorizes Google and its Affiliates to (a) periodically conduct tests that may affect Merchant’s use of Services (including as relates to Destinations, quality, ranking, performance, formatting or other adjustments) without notice to Merchant, and (b) automate retrieval and analysis of, and create test credentials to access, Destinations.
Warranties.

Each party warrants that it has full power and authority to enter into these Terms.
Merchant represents and warrants that:

it holds, and will maintain, the rights to grant the licenses and permissions set forth in Section 4,
it will not provide any Content that violates Policies, applicable law or any applicable privacy policies, or infringes any third party intellectual property rights,
it has all necessary rights and consents to make available to Google any information collected from or about an individual that is subject to protection under applicable data privacy or data protection laws or regulations and
the information and authorizations provided by Merchant (including all necessary product-related disclosures required to display Merchant offers) are and will remain complete, correct and current.

The parties’ only warranties under these Terms are expressly set out in this Section 6 (Warranties). Subject to Section 7(b) (Exceptions to Limitations), the parties disclaim all conditions, warranties, and other terms not expressly set out in these Terms (including any implied warranties of merchantability or fitness for a particular purpose).

Limitation of Liability. In this Section 7 (Limitation of Liability), “Liability” means any liability, whether under contract, tort (including negligence), or otherwise, and whether or not foreseeable or contemplated by the parties.

Limitations. To the extent permitted by applicable law and subject to Section 7(b) (Exceptions to Limitations):

neither party will have any Liability arising out of or relating to these Terms for any lost revenues or profits (whether direct or indirect); or any special, indirect, incidental or consequential losses (whether or not foreseeable or contemplated by the parties at the Effective Date); and
each party’s total Liability arising out of or relating to these Terms is limited to £25,000.

Exceptions to Limitations. Nothing in these Terms excludes or limits either party’s Liability for:

death or personal injury resulting from its negligence or the negligence of its employees or agents;
fraud or fraudulent misrepresentation;
its obligations under Section 8 (Indemnity); or
matters for which Liability cannot be excluded or limited under applicable law.

Indemnification. To the extent allowed by applicable law, Merchant will defend and indemnify Google, its Affiliates, agents and licensors against all liabilities, damages, losses, costs, fees (including legal fees), and expenses relating to any third-party legal proceeding to the extent arising out of or related to Merchant’s Content, Destinations, use of GMC, its related Services or any breach of these Terms by Merchant.
Termination. Google reserves the right to restrict, suspend or terminate (in whole or in part) Merchant’s access to, or use of, GMC, the Services or the Account(s) upon written notice (or with at least 30 days’ prior notice if required by applicable law) if: (a) Merchant breaches these Terms, any Policies or applicable law(s); (b) Google is required to do so to comply with a legal requirement or a court order; or (c) Google reasonably believes that Merchant’s conduct causes harm or liability to a third party or Google. If Merchant believes its access to GMC, the Services or the Account(s) has been restricted, suspended or terminated in error, Merchant should refer to the appeal process in the Policies. Merchant may terminate these Terms at any time by closing its Account(s) and ceasing to use GMC.
Changes to Terms. Google may make non-material changes to these Terms at any time without notice, but Google will provide advance notice of any material changes to these Terms. Changes to the Terms will not apply retroactively and will become effective at least 15 days after posting. However, changes made for legal reasons or in urgent situations (such as preventing ongoing abuse) will be effective immediately upon notice.
Governing Law; Dispute Resolution. These Terms are governed by English law, and the parties submit to the exclusive jurisdiction of the English courts in relation to any dispute (contractual or non-contractual) concerning these Terms. If Merchant is based in an applicable jurisdiction, Merchant may also apply to resolve a dispute with Google arising in relation to these Terms or GMC through mediation. Merchant can find more details about the mediators Google is willing to engage with and instructions on how to request mediation here. Except as required by applicable law, mediation is voluntary and neither Merchant nor Google is obliged to settle disputes through mediation.
Translation. If these Terms are translated into any other language, to the fullest extent permitted by applicable law, such translation exists for reference purposes only, and the English text will take precedence in the event of a conflict.
Miscellaneous. (a) Subject to Section 7(b)(ii), these Terms are the parties’ entire agreement relating to their subject matter and supersede any prior or contemporaneous agreements on those subjects. (b) Merchant may not make any public statement regarding the relationship contemplated by these Terms (except when required by law). (c) Except for modifications to the Terms by Google under Section 10, any amendment to these Terms must be agreed to by both parties and must expressly state that it is amending these Terms. (d) All notices of termination or breach must be in writing and addressed to the other party’s Legal Department (or if it is not known if the other party has a Legal Department then to the other party's primary contact or other address on file). Emails are written notices. The email address for notices being sent to Google’s Legal Department is legal-notices@google.com. All other notices to Merchant will be in writing and sent to an email address associated with Merchant’s account. All other notices to Google will be in writing and addressed to Merchant’s primary contact at Google or other method made available by Google. Notice will be treated as given on receipt, as confirmed by written or electronic means. These notice requirements do not apply to legal service of process, which is instead governed by applicable law. (e) Neither party will be treated as having waived any rights by not exercising (or by delaying the exercise of) any rights under these Terms. (f) If any provision of these Terms is found unenforceable, that provision will be severed and the balance of the Terms will remain in full force and effect. (g) Neither party may assign any of its rights or obligations under these Terms without the written consent of the other party, except to an affiliate but only where (I) the assignee agrees in writing to be bound by these Terms, (II) the assigning party remains liable for obligations under these Terms if the assignee defaults on them, and (III) the assigning party has notified the other party of the assignment. Any other attempt to transfer or assign is void. (h) There are no third-party beneficiaries to these Terms. (i) These Terms do not create any agency, partnership, joint venture or employment relationship among the parties. (j) Sections 1, 4, 6-9 (inclusive) and 11-13 (inclusive) will survive expiration or termination of these Terms. (k) No party or its Affiliates are liable for failure or delay in performance to the extent caused by circumstances beyond its reasonable control.