Utolsó módosítás: 2022-10-24 (előző verzió megtekintése)

Google Merchant Center Szolgáltatási Feltételek

A jelen Google Merchant Center Szolgáltatási Feltételek („Feltételek”) a Google Ireland Limited („Google”) és a jelen Feltételeket megkötő, vagy a jelen Feltételeket elektronikusan elfogadó entitás („Vállalkozás”) között jönnek létre. A jelen Feltételek szabályozzák a Google Merchant Center Vállalkozó általi használatát, beleértve a kapcsolódó szolgáltatások, termékjellemzők és funkciók használatát („Szolgáltatások”), (i) amelyek a jelen Feltételekkel kapcsolatban a Vállalkozás részére biztosított fiók(ok)on („Fiókok”) keresztül érhetők el, vagy (ii) amelyek hivatkozás útján tartalmazzák a jelen Feltételeket (együttesen: „GMC”).

  1. A GMC HASZNÁLATA. A Vállalkozó különböző eszközökkel, többek között a Google API-kon keresztül, adatokat, hírfolyamokat vagy egyéb tartalmakat („Tartalom”) küldhet a GMC részére. A Vállalkozó vállalja, hogy a Tartalmat a Google által a Vállalkozó rendelkezésére bocsátott utasításoknak vagy előírásoknak megfelelő módon nyújtja be. A Google elérhetővé tehet olyan funkciókat, amelyek lehetővé teszik a Vállalkozó számára, hogy a GMC-ből származó Tartalmat exportálja, linkelje, vagy más szolgáltatásba továbbítsa, illetve a GMC-ből származó Tartalmat egy másik Google szolgáltatás segítségével használja. Ebben az esetben a szolgáltatás Vállalkozó általi igénybevételére az adott, másik Google szolgáltatás feltételei vonatkoznak, azzal, hogy a GMC Vállalkozó általi használatára továbbra is a jelen Feltételek vonatkoznak. Amennyiben a Vállalkozó bizonyos opcionális GMC szolgáltatások igénybevétele mellett dönt, a Vállalkozó adott esetben köteles az adott szolgáltatásokra vonatkozó speciális feltételeket elfogadni. Egyes GMC szolgáltatások „Béta” vagy egyéb, nem támogatott és bizalmas szolgáltatásnak minősülnek („Bétaverziók”). A Vállalkozó nem tehet közzé semmilyen információt a Bétaverziókról, illetve a nem nyilvános Bétaverziók feltételeiről vagy létezéséről. A Google vagy kapcsolt vállalkozásai bármikor jogosultak a Szolgáltatásokat, beleértve a Bétaverziókat is, felfüggeszteni, módosítani, megszüntetni. A jelen Feltételek alkalmazásában a „Kapcsolt vállalkozás” bármely olyan társaságot jelent, amely időről időre közvetlenül vagy közvetve ellenőrzi a Google-t, a Google ellenőrzése alatt áll, vagy a Google-lel közös ellenőrzés alatt áll.
  2. Fiók. A GMC Vállalkozó általi használatának előfeltétele egy vagy több Fiók létrehozása és Google általi jóváhagyása. A Google a Fiókok ellenőrzése érdekében és időről időre a Vállalkozó GMC használatával kapcsolatban további információkat kérhet, beleértve az általa képviselt jogi személy nevét, telefonszámát, címét és a vonatkozó domainek adatait. A Vállalkozó felelős a GMC használatáért, beleértve a Fiókokhoz való hozzáférést és azok használatát, a Fiókokon keresztül a GMC részére benyújtott Tartalmat, valamint a Fiókhoz kapcsolódó felhasználónevek és jelszavak védelmét.
  3. Szabályzatok.
    1. A GMC Vállalkozó általi használatára (i) a Google https://support.google.com/merchants/topic/7286989?hl=hu&ref_topic=7259123 linken elérhető, vonatkozó szabályzatai és a Google által a Vállalkozó rendelkezésére bocsátott minden egyéb szabályzat, amelyeket a Google időről időre módosíthat (együttesen: „Szabályzatok”), (ii) a jelen Feltételek és (iii) a vonatkozó jogszabály(ok) Vállalkozó általi betartása vonatkoznak.
    2. A GMC vonatkozásában (i) a Google betartja a google.com/policies/privacy oldalon elérhető, mindenkor érvényes Google Adatvédelmi irányelvek rendelkezéseit, és (ii) amennyiben alkalmazandó, a Google és a Vállalkozó elfogadja a Google a https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/ oldalon elérhető Adatkezelő – Adatkezelő adatvédelmi feltételeket („Adatvédelmi Feltételek”). A Google nem módosítja az Adatvédelmi irányelveket, kivéve, ha az Adatvédelmi Feltételek ezt kifejezetten megengedik.
  4. Vállalkozói Tartalom.
    1. A Vállalkozó ezennel visszavonhatatlan, a világ minden országára szóló, jogdíjmentes licencet ad a Google számára a Tartalom felhasználására (a szellemi tulajdonjogok által védett mértékben) a Google vagy annak kapcsolt vállalkozásai termékeivel és szolgáltatásaival kapcsolatban, a szellemi tulajdonjogok tekintetében a vonatkozó jogszabályok által megengedett maximális időtartamra. A Vállalkozó hozzájárul, hogy a Google allicencbe adhassa ezen jogokat a Google vagy annak kapcsolt vállalkozásai számára szolgáltatásokat nyújtó kapcsolt vállalkozásai és alvállalkozói számára, valamint a Google vagy annak kapcsolt vállalkozásai felhasználói számára, hogy azok az adott Tartalmat a Google vagy annak kapcsolt vállalkozásai termékeinek és szolgáltatásainak használatával kapcsolatban felhasználhassák.
    2. Ha a Vállalkozó által beküldött Tartalom URL-címeket vagy hasonló tartalmakat foglal magában, a Vállalkozó ezennel jogot biztosít a Google számára az URL-cím(ek) és az ilyen URL-cím(ek)en („Célállomások”) keresztül elérhető tartalom elérésére, indexelésére, gyorsítótárba helyezésére vagy feltérképezésére. A Google például automatizált szoftverprogramot használhat az ilyen URL-ekhez kapcsolódó weboldalak lekérdezésére és elemzésére. A Vállalkozó elfogadja, hogy a Google vagy annak kapcsolt vállalkozásai által a Célállomásoktól gyűjtött bármilyen tartalom Tartalomnak minősül, és a jelen Feltételeknek megfelelően kezelendő.
    3. A GMC használatával a Vállalkozó felhatalmazza a Google-t, hogy a Google által a Tartalom engedélyezett használatával kapcsolatban bármilyen védjegyet, szolgáltatási védjegyet, kereskedelmi márkanevet, védett logót, domain nevet és bármely más forrás- vagy üzleti azonosítót használjon.
  5. Tesztelés. A Vállalkozó felhatalmazza a Google-t és kapcsolt vállalkozásait, hogy (a) a Vállalkozó értesítése nélkül rendszeresen teszteket végezzen, amelyek hatással lehetnek a Szolgáltatások Vállalkozó általi használatára (beleértve a Célállomásokat, a minőséget, a rangsorolást, a teljesítményt, a formázást vagy egyéb módosításokat), és (b) automatizálják a Célállomások lekérdezését és elemzését, valamint teszt hitelesítő adatokat hozzanak létre a Célállomások eléréséhez.
  6. Szavatosság.
    1. A Felek szavatolják, hogy teljes jogkörrel és felhatalmazással rendelkeznek a jelen Feltételek megkötésére.
    2. A Vállalkozó kijelenti és szavatolja, hogy:
      1. rendelkezik a 4. szakaszban meghatározott engedélyek és licencek megadásához szükséges jogokkal és fenntartja azokat;
      2. nem jelentet meg olyan Tartalmat, amely sérti a Szabályzatokat, az alkalmazandó jogszabályokat vagy bármely alkalmazandó adatvédelmi szabályzatot, illetve harmadik felek szellemi tulajdonjogait;
      3. a Google rendelkezésére bocsát minden olyan, egy személytől vagy személyről gyűjtött adatot, amely az alkalmazandó adatvédelmi jogszabályok vagy rendeletek szerint védelem alá esik, és
      4. a Vállalkozó által megadott adatok és meghatalmazások (beleértve a Vállalkozói ajánlatok megjelenítéséhez szükséges minden szükséges termékkel kapcsolatos közzétételt) teljesek, helytállóak és naprakészek, és azok is maradnak.
    3. A Felek jelen Feltételek szerinti egyetlen szavatossági kötelezettségét kifejezetten a jelen 6. szakasz (Szavatosság) tartalmazza. A 7(b) szakaszra (Korlátozások alóli kivételek) figyelemmel a Felek kizárnak minden olyan feltételt és szavatosságot, és a jelen Feltételek által kifejezetten meg nem határozott feltételt (beleértve az eladhatóságra vagy a meghatározott célra való alkalmasságra vonatkozó hallgatólagos garanciákat).
  7. A felelősség korlátozása. A jelen 7. szakaszban (Felelősség korlátozása) a „Felelősség” kifejezés általános felelősséget jelent, ideértve a szerződéses felelősséget, a károkozás felelősségét (beleértve a gondatlanságot is), illetve egyéb, a Felek által előre látható, tervezhető, vagy nem látható és nem tervezhető felelősséget.
    1. Korlátozások. Az alkalmazandó jogszabályok által megengedett mértékben és a 7(b) szakaszra (Korlátozások alóli kivételek) is figyelemmel:
      1. egyik fél sem vállal Felelősséget a jelen Feltételekből eredő vagy azokkal kapcsolatos (közvetlen vagy közvetett) bevétel- vagy nyereségkiesésért; vagy bármilyen különleges, közvetett, véletlen vagy következményes veszteségért (függetlenül attól, hogy azt a Felek a hatálybalépés napján előre láthatták vagy gondolhatták volna); és
      2. az egyes Felek a jelen Feltételekből eredő, vagy azokkal összefüggésben felmerülő teljes felelőssége 25 000 angol fontra (GBP) korlátozódik.
    2. Korlátozások alóli kivételek: A jelen Feltételek egyik Fél felelősségét sem zárják ki vagy korlátozzák a következő eseményekért:
      1. a saját, illetve alkalmazottai vagy ügynökei gondatlanságából eredő haláleset, vagy személyi sérülés;
      2. csalás vagy csalárd hamis állítás;
      3. a 8. szakasz szerinti kötelezettségek (Kártalanítás); vagy
      4. olyan helyzetek, amelyek esetében a felelősség kizárását vagy korlátozását az alkalmazandó jogszabályok nem engedélyezik.
  8. Kártalanítás. Az alkalmazandó jogszabályok által megengedett mértékben a Vállalkozó megvédi és kártalanítja a Google-t, annak kapcsolt vállalkozásait, ügynökeit és licencadóit minden harmadik fél által indított jogi eljárással kapcsolatos felelősséggel, kárral, veszteséggel, költséggel, díjjal (beleértve az ügyvédi díjakat) és kiadással kapcsolatban, amennyiben az a Vállalkozó Tartalmából, Célállomásából, a GMC használatából, a kapcsolódó Szolgáltatásokból vagy a jelen Feltételek Vállalkozó általi megszegéséből ered, vagy azzal összefüggésben merül fel.
  9. Megszűnés. A Google fenntartja a jogot, hogy írásbeli értesítéssel (vagy legalább 30 napos előzetes értesítéssel, ha a vonatkozó jogszabályok ezt előírják) korlátozza, felfüggessze vagy megszüntesse (részben vagy egészben) a Vállalkozó hozzáférését a GMC-hez, a Szolgáltatásokhoz vagy a Fiók(ok)hoz, illetve azok használatát, ha: (a) a Vállalkozó megszegi a jelen Feltételek, bármely Szabályzat vagy az alkalmazandó jogszabályok rendelkezéseit; (b) a Google jogszabályi rendelkezések vagy bírósági végzésnek való megfelelés érdekében köteles így eljárni; vagy (c) a Google észszerűen úgy véli, hogy a Vállalkozó magatartása kárt okoz egy harmadik félnek vagy a Google-nek. Ha a Vállalkozó úgy véli, hogy a GMC-hez, a Szolgáltatásokhoz vagy a Fiók(ok)hoz való hozzáférését tévesen korlátozták, függesztették fel vagy szüntették meg, a Vállalkozó köteles a Szabályzatokban előírt fellebbezési eljárást követni. A Vállalkozó bármikor jogosult a jelen Feltételeket a Fiók(ok) és a GMC használatának megszüntetésével felmondani.
  10. A Feltételek módosítása. A Google jogosult bármikor értesítés nélkül a jelen Feltételeken nem lényeges módosításokat végrehajtani, azonban a Google köteles a jelen Feltételeket érintő lényeges módosításokról előzetes értesítést küldeni. A Feltételek módosítása nem visszamenőleges hatályú, a módosítások közzétételét követő legalább 15 nappal lépnek hatályba. Fentiek ellenére, a jogi okokból vagy sürgős helyzetekben (például a folyamatos visszaélések megelőzése érdekében) végrehajtott módosítások az értesítést követően azonnal hatályba lépnek.
  11. Irányadó jog; Vitarendezés. A jelen Feltételekre az Egyesült Királyság jogszabályai az irányadók és a Felek a jelen Feltételekkel kapcsolatos bármely (szerződéses vagy szerződésen kívüli) jogvitában alávetik magukat az Egyesült Királyság bíróságainak kizárólagos illetékességének. Ha a Vállalkozó székhelye valamely vonatkozó joghatóságban van, a Vállalkozó a jelen Feltételekkel vagy a GMC-vel kapcsolatban felmerülő vitás kérdéseket mediáció útján is rendezheti a Google -lel. A Google által elfogadott mediátorok listája, és a mediáció igénybevételére vonatkozó utasítások itt találhatók. Az alkalmazandó jogszabályok által előírt esetek kivételével a mediáció önkéntes, és sem a Vállalkozó, sem a Google nem köteles a vitákat mediáció útján rendezni.
  12. Fordítás. Ha a jelen Feltételeket más nyelvre is lefordítják, az alkalmazandó jogszabályok által megengedett legteljesebb mértékben az ilyen fordítás kizárólag hivatkozási célokat szolgál, és ellentmondás esetén az angol nyelvű szöveg az irányadó.
  13. Vegyes rendelkezések. (a) A7(b)(ii) szakaszra is figyelemmel, a jelen Feltételek a Felek teljes megállapodását képezik a tárggyal kapcsolatban, és minden korábbi vagy egyidejű megállapodás helyébe lépnek. (b) A Vállalkozó nem tehet semmilyen nyilvános nyilatkozatot a jelen Feltételek által érintett kapcsolatra vonatkozóan (kivéve, ha azt jogszabály előírja). (c) A Feltételek Google általi, a 10. szakasz szerinti módosítását kivéve, a jelen Feltételek bármely módosítását mindkét Félnek jóvá kell hagynia, és kifejezetten ki kell jelentenie, hogy az módosítja a jelen Feltételeket. (d) A felmondásra vagy szerződésszegésre vonatkozó minden értesítést írásban kell megküldeni a másik Fél jogi osztálya részére (vagy ha nem ismert, hogy a másik Félnek van-e jogi osztálya, akkor a másik Fél elsődleges kapcsolattartója részére vagy más, nyilvántartott címére). Az e-mailek írásbeli értesítésnek minősülnek. A Google jogi osztálya részére küldött értesítések esetén a legal-notices@google.com cím használata kötelező. A Vállakozó részére küldendő minden egyéb értesítést írásban kell elküldeni a Vállalkozó fiókjához kapcsolódó e-mail címre. A Google részére megküldött minden egyéb értesítését írásban kell megküldeni a Vállalkozó elsődleges Google kapcsolattartója részére, vagy a Google által előírt más módon. Az értesítést a kézhezvételkor elküldöttnek kell tekinteni, amit írásban vagy elektronikus úton megerősítenek. Ezek az értesítési követelmények nem vonatkoznak az idézések kézbesítésre, melyről az alkalmazandó jogszabályok rendelkeznek. (e) Egyik fél sem tekintendő úgy, mintha lemondott volna bármely jogáról azáltal, hogy nem gyakorolja (vagy késve gyakorolja) a jelen Feltételek szerinti bármely jogát. (f) Amennyiben a jelen Feltételek bármely rendelkezése végrehajthatatlan, akkor az adott rendelkezést töröljük, míg a jelen Feltételek fennmaradó része teljes mértékben érvényben marad. (g) Egyik Fél sem engedményezheti a jelen Feltételek szerinti jogait vagy kötelezettségeit a másik fél írásbeli hozzájárulása nélkül, kivéve egy kapcsolt vállalkozásra, de csak abban az esetben, ha (I) az engedményező írásban vállalja, hogy a jelen Feltételeket önmagára nézve kötelező érvényűnek tekinti, (II) az engedményező fél felelős marad a jelen Feltételek szerinti kötelezettségekért, ha az engedményezett nem teljesíti azokat, és (III) az engedményező fél értesítette a másik Felet az engedményezésről. Az átruházásra vagy engedményezésre irányuló bármilyen egyéb kezdeményezés érvénytelen. (h) A jelen Feltételeknek nincsenek harmadik fél kedvezményezettjei. (i) A jelen Feltételek nem hoznak létre semmilyen ügynöki, partnerségi, vegyes vállalati vagy munkaviszonyt a Felek között. (j) Az 1., 4., 6–9. (beleértve) és 11–13. (beleértve) szakaszok a jelen Feltételek lejárta vagy megszűnése után is fennmaradnak. (k) Egyik fél vagy annak kapcsolt vállalkozásai sem felelnek a teljesítés elmulasztásáért vagy késedelméért, amennyiben azt az észszerű ellenőrzésükön kívül eső körülmények okozzák.
Last modified: 24 Oct 2022 (view prior version)

Google Merchant Center Terms of Service

These Google Merchant Center Terms of Service (“Terms”) are entered into by Google Ireland Limited (“Google”) and the entity executing these Terms or that accepts these Terms electronically (“Merchant”).  These Terms govern Merchant’s use of the Google Merchant Center, including related services, features and functionality (“Services”) (i) that are accessible through the account(s) given to Merchant in connection with these Terms (“Accounts”) or (ii) that incorporate these Terms by reference (collectively, “GMC”).  

  1. Using GMC.  Merchant may submit data, feeds or other content (“Content”) to GMC using various means, including through Google APIs. Merchant agrees to submit Content in a manner that complies with any instructions or specifications made available to Merchant by Google. Google may make available functionality that permits Merchant to export, link or transfer Content from GMC to, or otherwise use Content  from GMC with, another Google service. In that case, the terms and conditions of such other Google service will apply with respect to Merchant’s use of such service, provided that Merchant’s use of GMC will continue to be governed by these Terms. If Merchant chooses to use certain optional GMC Services, then Merchant may be required to agree to separate terms that are specific to those Services.  Some GMC Services are identified as “Beta” or as otherwise unsupported or confidential (“Beta Features”).  Merchant may not disclose any information from or about Beta Features or the terms or existence of any non-public Beta Features.  Google or its Affiliates may suspend, modify or discontinue Services, including Beta Features, at any time.  For purposes of these Terms, “Affiliate” means any entity that directly or indirectly controls, is controlled by, or is under common control with Google from time to time.
  2. Account.  Merchant’s use of GMC is subject to creation and approval by Google of one or more Account(s).  In order to verify Accounts, and from time-to-time in connection with Merchant’s use of GMC, Google may require additional information, including legal entity name, phone number, address and relevant domains. Merchant is responsible for its use of GMC, including all access to and use of Accounts, Content submitted to GMC through Accounts and safeguarding of Account usernames and passwords.
  3. Policies. 
    1. Merchant’s use of GMC is subject to (i) the applicable Google policies available at https://support.google.com/merchants/topic/7286989?hl=en&ref_topic=7259123 and all other policies made available by Google to Merchant, as may be modified by Google from time to time (collectively, “Policies”), (ii) these Terms and (iii) Merchant’s compliance with applicable law(s).
    2. In connection with GMC, (i) Google will comply with the Google Privacy Policy available at google.com/policies/privacy (as modified from time to time) and (ii) to the extent applicable, Google and Merchant agree to the Google Controller-Controller Data Protection Terms at https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/ (“Data Protection Terms”).  Google will not modify the Data Protection Terms, except as expressly permitted under the Data Protection Terms.
  4. Merchant Content.
    1. Merchant hereby grants to Google an  irrevocable, worldwide, royalty-free license to use Content (to the extent protected by intellectual property rights) in connection with Google’s or its Affiliates’ products and services for the maximum duration of such intellectual property rights under applicable law. Merchant agrees that Google may sublicense these rights to its Affiliates and contractors performing services for Google or its Affiliates and to Google’s or its Affiliates’ users so they can use such Content in connection with using Google’s or its Affiliates’ products and services.
    2. If Content submitted by Merchant contains URLs or similar content, Merchant hereby grants to Google the right to, access, index, cache or crawl the URL(s) and the content available through such URL(s) (“Destinations”).  For example, Google may utilize an automated software program to retrieve and analyze websites associated with such URLs.  Merchant agrees that any content collected by Google or its Affiliates from Destinations will be considered Content and treated as such in accordance with these Terms.
    3. By using GMC, Merchant authorizes Google to use any trademarks, service marks, trade names, proprietary logos, domain names and any other source or business identifiers in connection with Google's authorized use of Content.
  5. Testing.  Merchant authorizes Google and its Affiliates to (a) periodically conduct tests that may affect Merchant’s use of Services (including as relates to Destinations, quality, ranking, performance, formatting or other adjustments) without notice to Merchant, and (b) automate retrieval and analysis of, and create test credentials to access, Destinations.
  6. Warranties.  
    1. Each party warrants that it has full power and authority to enter into these Terms.
    2. Merchant represents and warrants that:
      1. it holds, and will maintain, the rights to grant the licenses and permissions set forth in Section 4,
      2. it will not provide any Content that violates Policies, applicable law or any applicable privacy policies, or infringes any third party intellectual property rights,
      3. it has all necessary rights and consents to make available to Google any information collected from or about an individual that is subject to protection under applicable data privacy or data protection laws or regulations and
      4. the information and authorizations provided by Merchant (including all necessary product-related disclosures required to display Merchant offers) are and will remain complete, correct and current.
    3. The parties’ only warranties under these Terms are expressly set out in this Section 6 (Warranties). Subject to Section 7(b) (Exceptions to Limitations), the parties disclaim all conditions, warranties, and other terms not expressly set out in these Terms (including any implied warranties of merchantability or fitness for a particular purpose).
  7. Limitation of Liability.  In this Section 7 (Limitation of Liability), “Liability” means any liability, whether under contract, tort (including negligence), or otherwise, and whether or not foreseeable or contemplated by the parties.
    1. Limitations. To the extent permitted by applicable law and subject to Section 7(b) (Exceptions to Limitations):
      1. neither party will have any Liability arising out of or relating to these Terms for any lost revenues or profits (whether direct or indirect); or any special, indirect, incidental or consequential losses (whether or not foreseeable or contemplated by the parties at the Effective Date); and
      2. each party’s total Liability arising out of or relating to these Terms is limited to £25,000.
    2. Exceptions to Limitations. Nothing in these Terms excludes or limits either party’s Liability for:
      1. death or personal injury resulting from its negligence or the negligence of its employees or agents;
      2. fraud or fraudulent misrepresentation;
      3. its obligations under Section 8 (Indemnity); or
      4. matters for which Liability cannot be excluded or limited under applicable law.
  8. Indemnification.  To the extent allowed by applicable law, Merchant will defend and indemnify Google, its Affiliates, agents and licensors against all liabilities, damages, losses, costs, fees (including legal fees), and expenses relating to any third-party legal proceeding to the extent arising out of or related to Merchant’s Content, Destinations, use of GMC, its related Services or any breach of these Terms by Merchant.
  9. Termination.  Google reserves the right to restrict, suspend or terminate (in whole or in part) Merchant’s access to, or use of, GMC, the Services or the Account(s) upon written notice (or with at least 30 days’ prior notice if required by applicable law) if: (a) Merchant breaches these Terms, any Policies or applicable law(s); (b) Google is required to do so to comply with a legal requirement or a court order; or (c) Google reasonably believes that Merchant’s conduct causes harm or liability to a third party or Google. If Merchant believes its access to GMC, the Services or the Account(s) has been restricted, suspended or terminated in error, Merchant should refer to the appeal process in the Policies. Merchant may terminate these Terms at any time by closing its Account(s) and ceasing to use GMC.
  10. Changes to Terms.  Google may make non-material changes to these Terms at any time without notice, but Google will provide advance notice of any material changes to these Terms. Changes to the Terms will not apply retroactively and will become effective at least 15 days after posting. However, changes made for legal reasons or in urgent situations (such as preventing ongoing abuse) will be effective immediately upon notice.
  11. Governing Law; Dispute Resolution. These Terms are governed by English law, and the parties submit to the exclusive jurisdiction of the English courts in relation to any dispute (contractual or non-contractual) concerning these Terms.  If Merchant is based in an applicable jurisdiction, Merchant may also apply to resolve a dispute with Google arising in relation to these Terms or GMC through mediation. Merchant can find more details about the mediators Google is willing to engage with and instructions on how to request mediation here. Except as required by applicable law, mediation is voluntary and neither Merchant nor Google is obliged to settle disputes through mediation.
  12. Translation.  If these Terms are translated into any other language, to the fullest extent permitted by applicable law, such translation exists for reference purposes only, and the English text will take precedence in the event of a conflict.
  13. Miscellaneous. (a) Subject to Section 7(b)(ii), these Terms are the parties’ entire agreement relating to their subject matter and supersede any prior or contemporaneous agreements on those subjects. (b) Merchant may not make any public statement regarding the relationship contemplated by these Terms (except when required by law). (c) Except for modifications to the Terms by Google under Section 10, any amendment to these Terms must be agreed to by both parties and must expressly state that it is amending these Terms. (d) All notices of termination or breach must be in writing and addressed to the other party’s Legal Department (or if it is not known if the other party has a Legal Department then to the other party's primary contact or other address on file). Emails are written notices. The email address for notices being sent to Google’s Legal Department is legal-notices@google.com.  All other notices to Merchant will be in writing and sent to an email address associated with Merchant’s account.  All other notices to Google will be in writing and addressed to Merchant’s primary contact at Google or other method made available by Google. Notice will be treated as given on receipt, as confirmed by written or electronic means. These notice requirements do not apply to legal service of process, which is instead governed by applicable law. (e) Neither party will be treated as having waived any rights by not exercising (or by delaying the exercise of) any rights under these Terms. (f) If any provision of these Terms is found unenforceable, that provision will be severed and the balance of the Terms will remain in full force and effect. (g) Neither party may assign any of its rights or obligations under these Terms without the written consent of the other party, except to an affiliate but only where (I) the assignee agrees in writing to be bound by these Terms, (II) the assigning party remains liable for obligations under these Terms if the assignee defaults on them, and (III) the assigning party has notified the other party of the assignment. Any other attempt to transfer or assign is void.  (h) There are no third-party beneficiaries to these Terms. (i) These Terms do not create any agency, partnership, joint venture or employment relationship among the parties. (j) Sections 1, 4, 6-9 (inclusive)  and 11-13 (inclusive) will survive expiration or termination of these Terms. (k) No party or its Affiliates are liable for failure or delay in performance to the extent caused by circumstances beyond its reasonable control.