Последнее изменение: 24 окт 2022 г. (посмотреть предыдущую версию)

Условия использования сервиса Google Merchant Center

Настоящие Условия использования сервиса Google Merchant Center (“Условия”) принимаются компанией Google Ireland Limited (“Google”) и субъектом, выполняющим настоящие Условия или принимающим их в электронной форме (“Продавец”). Настоящие Условия регулируют использование Продавцом сервиса Google Merchant Center, включая связанные с ним услуги, функции и функциональные возможности (“Услуги”), (i) которые доступны через аккаунт(-ы), предоставленный(-ые) Продавцу в связи с настоящими Условиями (“Аккаунты”) или (ii) которые включают настоящие Условия путем ссылки (далее совместно именуются “GMC”).

Использование GMC. Продавец может передавать данные, фиды или другой контент (“Контент”) в GMC различными способами, в том числе через API Google. Продавец соглашается предоставлять Контент в соответствии с любыми инструкциями или спецификациями, предоставленными ему компанией Google. Google может предоставлять функциональные возможности, позволяющие Продавцу экспортировать, связывать или передавать Контент из GMC в другие сервисы Google или иным образовать использовать Контент из GMC c другими сервисами Google. В этом случае условия использования таких других сервисов Google будут применяться в отношении использования Продавцом данных сервисов при условии, что использование Продавцом GMC будет по-прежнему регулироваться настоящими Условиями. Если Продавец решит использовать определенные дополнительные Услуги GMC, то от Продавца может потребоваться согласие с отдельными условиями, относящимися к таким отдельным Услугам. Некоторые Услуги GMC обозначаются как “Бета” или иным образом являются неподдерживаемыми или конфиденциальными (“Бета-Функции”). Продавец не вправе разглашать информацию о Бета-Функциях, полученную с использованием Бета-Функций информацию, а также информацию об условиях, или о существовании каких-либо непубличных Бета-Функций. Google или его Аффилированные лица могут в любое время приостановить, изменить или прекратить предоставление Услуг, включая Бета-Функции. Для целей настоящих Условий "Аффилированное лицо" означает любое юридическое лицо, которое прямо или косвенно контролирует, контролируется или находится под общим контролем с Google время от времени.
Аккаунт. Использование Продавцом GMC возможно при условии создания и подтверждения Google одного или нескольких Аккаунтов. Для целей подтверждения Аккаунтов и время от времени в связи с использованием Продавцом GMC Google может потребовать дополнительную информацию, включая наименование юридического лица, номер телефона, адрес и соответствующие домены. Продавец несет ответственность за использование GMC, включая весь доступ к Аккаунтам и их использование, переданный в GMC через Аккаунты Контент и сохранность имен пользователей и паролей от Аккаунтов.
Правила.

Использование GMC Продавцом осуществляется (i) в соответствии с применимыми правилами Google, доступными по адресу https://support.google.com/merchants/topic/7286989?hl=en&ref_topic=7259123, и всеми другими правилами, предоставленными Google Продавцу, которые могут время от времени изменяться Google (далее совместно именуются “Правила”), (ii) а также в соответствии с настоящими Условиями, и (iii) при условии соблюдения Продавцом применимого законодательства.
В связи с GMC (i) Google будет соблюдать Политику конфиденциальности Google, доступную по адресу google.com/policies/privacy (с учетом вносимых время от времени изменений), и (ii) в той мере, в какой применимо, Google и Продавец соглашаются с условиями защиты данных при взаимодействии между контролерами данных, доступными по адресу https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/,(“Условия защиты данных”). Google не будет изменять Условия защиты данных, за исключением случаев, когда это прямо разрешено Условиями защиты данных.

Контент Продавца.

Настоящим Продавец предоставляет компании Google безотзывную, всемирную, безвозмездную лицензию на использование Контента (в той мере, в какой он защищен правом интеллектуальной собственности) в связи с продуктами и услугами компании Google или ее Аффилированных лиц на максимальный срок действия таких интеллектуальных прав в соответствии с применимым законодательством. Продавец соглашается с тем, что Google может сублицензировать эти права своим Аффилированным лицам и подрядчикам, выполняющим услуги для Google или его Аффилированных лиц, а также пользователям Google или его Аффилированных лиц, чтобы они могли использовать такой Контент в связи с использованием продуктов и услуг Google или его Аффилированных лиц.
Если Контент, предоставленный Продавцом, содержит URL-адреса или аналогичное содержимое, Продавец настоящим предоставляет Google право на доступ, индексирование, кэширование или сканирование по URL-адресам и контенту, доступному по таким URL-адресам (“Целевые URL”). Например, Google может использовать автоматизированное программное обеспечение для извлечения и анализа веб-сайтов, связанных с такими URL-адресами. Продавец соглашается, что любой контент, собранный Google или его Аффилированными лицами из Целевых URL, будет считаться Контентом и рассматриваться как таковой в соответствии с настоящими Условиями.
Используя GMC, Продавец разрешает Google использовать любые товарные знаки, знаки обслуживания, торговые наименования, логотипы, доменные имена и любые другие средства идентификации источников или бизнеса в связи с разрешенным использованием Контента со стороны Google.

Тестирование. Продавец разрешает Google и его Аффилированным лицам (a) периодически проводить тесты, которые могут повлиять на использование Услуг Продавцом (в том числе в отношении Целевых URL, качества, ранжирования, производительности, форматирования или других корректировок) без уведомления Продавца, и (b) автоматизировать извлечение и анализ Целевых URL, а также создавать тестовые учетные данные для доступа к Целевым URL.
Гарантии.

Каждая сторона гарантирует, что она обладает всей полнотой прав и полномочий для принятия настоящих Условий.
Продавец заявляет и гарантирует, что:

он обладает и будет обладать правами на предоставление лицензий и разрешений, указанных в Разделе 4,
он не будет предоставлять Контент, нарушающий Правила, действующее законодательство или любую применимую политику конфиденциальности, или нарушающий любые права интеллектуальной собственности третьих лиц,
он имеет все необходимые права и согласия для предоставления Google любой информации, собранной от физического лица или о нем, которая подлежит защите в соответствии с применимыми законами или иными нормативными актами о конфиденциальности или защите данных, и
информация и разрешения, предоставленные Продавцом (включая все необходимые раскрытия информации о продукте, требуемые для отображения предложений Продавца), являются и будут оставаться полными, правильными и актуальными.

В настоящих Условиях единственными гарантиями сторон являются гарантии сторон, изложенные в настоящем Разделе 6 (Гарантии). В соответствии с Разделом 7(b) (Исключения из ограничений), стороны отказываются от всех условий, гарантий и других положений, прямо не указанных в настоящих Условиях (включая любые подразумеваемые гарантии коммерческой ценности или пригодности для конкретной цели).

Ограничение Ответственности. В настоящем Разделе 7 (Ограничение Ответственности), “Ответственность” означает любую категорию ответственности, будь то договорная, деликтная (включая халатность) или иная и независимо от того, является ли она предвидимой, а также независимо от того, была ли она предполагаема сторонами.

Ограничения. В пределах, разрешенных применимым законодательством, и с учетом Раздела 7(b) (Исключения из ограничений):

ни одна из сторон не несет Ответственность, вытекающую из настоящих Условий или связанную с ними, за любые упущенные доходы или выгоды (прямые или косвенные); или любые специальные, косвенные, случайные или последующие убытки (вне зависимости от того, являются ли они предвидимыми или предусмотренными сторонами); и
общий размер Ответственности каждой стороны, возникающей из или в связи с настоящими Условиями, ограничен суммой 25 000 фунтов стерлингов.

Исключения из ограничений. Ничто в настоящих Условиях не исключает и не ограничивает Ответственность любой из сторон за:

смерть или телесные повреждения в результате ее халатности или халатности ее сотрудников или агентов;
мошенничество или намеренное введение в заблуждение;
неисполнение обязательств в соответствии с Разделом 8 (Возмещение убытков); или
ситуации, ответственность за которые не может быть исключена или ограничена в соответствии с действующим законодательством.

Возмещение потерь. В той мере, в какой это допускается применимым законодательством, Продавец будет возмещать потери и защищать Google, его Аффилированных лиц, агентов и лицензиаров от всех категорий ответственности, возмещения ущерба, убытков, затрат, гонораров (включая судебные издержки) и расходов, связанных с любым разбирательством с участием третьих лиц, в той мере, в какой это вытекает из или связано с Контентом Продавца, Целевыми URL, использованием GMC, связанных с ним Услуг или любым нарушением настоящих Условий со стороны Продавца.
Прекращение действия. Google оставляет за собой право ограничить, приостановить или прекратить (полностью или частично) доступ Продавца к GMC, Услугам или Аккаунту(-ам) или их использование при направлении письменного уведомления (или путем направления предварительного уведомления не менее чем за 30 дней, если того требует применимое законодательство), если: (a) Продавец нарушает настоящие Условия, любые Правила или применимое законодательство; (b) Google вынужден сделать это для выполнения требования закона или судебного приказа; или (c) Google обоснованно полагает, что поведение Продавца наносит ущерб или влечет за собой ответственность третьих лиц или Google. Если Продавец считает, что его доступ к GMC, Услугам или Аккаунту(-ам) был ограничен, приостановлен или прекращен по ошибке, Продавец должен обратиться к процедуре обжалования в соответствии с Правилами. Продавец вправе в любое время прекратить действие настоящих Условий, закрыв свой(-и) Аккаунт(-ы) и прекратив использование GMC.
Изменения в Условиях. Google может вносить несущественные изменения в настоящие Условия в любое время без предварительного уведомления, однако о любых существенных изменениях в настоящих Условиях Google будет уведомлять заранее. Изменения в Условиях не имеют обратной силы и вступают в силу не менее чем через 15 дней после публикации. Однако изменения, внесенные по юридическим причинам или в экстренных ситуациях (например, для предотвращения злоупотреблений), будут вступать в силу немедленно после уведомления.
Применимое право; Разрешение споров. Настоящие Условия регулируются английским правом, и стороны признают исключительную компетенцию английских судов в отношении любых споров (договорных и деликтных), касающихся настоящих Условий. Если Продавец находится в соответствующей юрисдикции, он также может обратиться за разрешением спора с Google в отношении настоящих Условий или GMC, посредством процедуры медиации. Более подробную информацию о посредниках, к услугам которых готов прибегнуть Google, и инструкции о том, как подать заявку на процедуру медиации, Продавец может найти здесь. За исключением случаев, предусмотренных применимым законодательством, процедура медиации является добровольной, и ни Продавец, ни Google не обязаны разрешать спор посредством процедуры медиации.
Перевод. Если настоящие Условия переведены на любой отличный от английского язык, то в максимально допустимой применимым законодательством степени такой перевод существует исключительно для справочных целей, и в случае противоречий приоритет будет иметь текст на английском языке.
Прочие положения. (a) В соответствии с Разделом 7(b)(ii), настоящие Условия являются полным соглашением сторон в отношении их предмета и заменяют собой любые предыдущие или существующие соглашения по этим вопросам. (b) Продавец не имеет права делать какие-либо публичные заявления относительно отношений, предусмотренных настоящими Условиями (за исключением случаев, когда это требуется по закону). (c) За исключением изменений Условий, внесенных Google в соответствии с Разделом 10, любое изменение настоящих Условий должно быть согласовано обеими сторонами в письменной форме, и в нем должно быть четко указано, что оно вносит изменения в настоящие Условия. (d) Все уведомления о расторжении или нарушении должны быть направлены в письменной форме в юридический отдел другой стороны (или, если неизвестно, есть ли у другой стороны юридический отдел, то основному контактному лицу или на иной адрес другой стороны в файле). Электронные письма являются письменными уведомлениями. Адрес электронной почты для отправки уведомлений в юридический отдел Google — legal-notices@google.com. Все другие уведомления, направляемые Продавцу, должны быть составлены в письменной форме и отправлены на адрес электронной почты, связанный с учетной записью Продавца. Все прочие уведомления Google направляются в письменной форме на адрес основного контактного лица Продавца в Google или другим способом, указанным Google. Уведомление будет считаться предоставленным после его получения, подтвержденного письменным или электронным способом. Данные требования к уведомлениям не распространяются на вручение процессуальных уведомлений, которое регулируется применимым законодательством. (e) Ни одна из сторон не будет рассматриваться как отказавшаяся от каких-либо прав в результате неиспользования (или задержки в осуществлении) каких-либо прав, предусмотренных настоящими Условиями. (f) Если какое-либо положение настоящих Условий будет признано не имеющим законной силы, такое положение будет отменено, а остальные положения Условий останутся в силе и будут действовать в полной мере. (g) Ни одна из сторон не может передавать какие-либо свои права или обязательства по настоящим Условиям без письменного согласия другой стороны, за исключением передачи аффилированным лицам, но только в том случае, если (I) получатель соглашается в письменной форме быть связанным настоящими Условиями, (II) передающая сторона остается ответственной за исполнение обязательств по настоящим Условиям, если получатель не исполняет их, и (III) передающая сторона уведомила другую сторону о передаче. Любые другие попытки передачи или уступки недействительны. (h) Третьи стороны не являются бенефициарами настоящих Условий. (i) Настоящие Условия не создают между сторонами агентских отношений, отношений партнерства, совместного предприятия или трудовых отношений. (j) Разделы 1, 4, 6-9 (включительно) и 11-13 (включительно) остаются в силе после истечения срока действия или прекращения действия настоящих Условий. (k) Ни одна из сторон или ее Аффилированные лица не несут ответственности за неисполнение или задержку исполнения обязательств в той степени, в которой это вызвано обстоятельствами, находящимися вне их разумного контроля.

Last modified: 24 Oct 2022 (view prior version)

Google Merchant Center Terms of Service

These Google Merchant Center Terms of Service (“Terms”) are entered into by Google Ireland Limited (“Google”) and the entity executing these Terms or that accepts these Terms electronically (“Merchant”). These Terms govern Merchant’s use of the Google Merchant Center, including related services, features and functionality (“Services”) (i) that are accessible through the account(s) given to Merchant in connection with these Terms (“Accounts”) or (ii) that incorporate these Terms by reference (collectively, “GMC”).

Using GMC. Merchant may submit data, feeds or other content (“Content”) to GMC using various means, including through Google APIs. Merchant agrees to submit Content in a manner that complies with any instructions or specifications made available to Merchant by Google. Google may make available functionality that permits Merchant to export, link or transfer Content from GMC to, or otherwise use Content from GMC with, another Google service. In that case, the terms and conditions of such other Google service will apply with respect to Merchant’s use of such service, provided that Merchant’s use of GMC will continue to be governed by these Terms. If Merchant chooses to use certain optional GMC Services, then Merchant may be required to agree to separate terms that are specific to those Services. Some GMC Services are identified as “Beta” or as otherwise unsupported or confidential (“Beta Features”). Merchant may not disclose any information from or about Beta Features or the terms or existence of any non-public Beta Features. Google or its Affiliates may suspend, modify or discontinue Services, including Beta Features, at any time. For purposes of these Terms, “Affiliate” means any entity that directly or indirectly controls, is controlled by, or is under common control with Google from time to time.
Account. Merchant’s use of GMC is subject to creation and approval by Google of one or more Account(s). In order to verify Accounts, and from time-to-time in connection with Merchant’s use of GMC, Google may require additional information, including legal entity name, phone number, address and relevant domains. Merchant is responsible for its use of GMC, including all access to and use of Accounts, Content submitted to GMC through Accounts and safeguarding of Account usernames and passwords.
Policies.

Merchant’s use of GMC is subject to (i) the applicable Google policies available at https://support.google.com/merchants/topic/7286989?hl=en&ref_topic=7259123 and all other policies made available by Google to Merchant, as may be modified by Google from time to time (collectively, “Policies”), (ii) these Terms and (iii) Merchant’s compliance with applicable law(s).
In connection with GMC, (i) Google will comply with the Google Privacy Policy available at google.com/policies/privacy (as modified from time to time) and (ii) to the extent applicable, Google and Merchant agree to the Google Controller-Controller Data Protection Terms at https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/ (“Data Protection Terms”). Google will not modify the Data Protection Terms, except as expressly permitted under the Data Protection Terms.

Merchant Content.

Merchant hereby grants to Google an irrevocable, worldwide, royalty-free license to use Content (to the extent protected by intellectual property rights) in connection with Google’s or its Affiliates’ products and services for the maximum duration of such intellectual property rights under applicable law. Merchant agrees that Google may sublicense these rights to its Affiliates and contractors performing services for Google or its Affiliates and to Google’s or its Affiliates’ users so they can use such Content in connection with using Google’s or its Affiliates’ products and services.
If Content submitted by Merchant contains URLs or similar content, Merchant hereby grants to Google the right to, access, index, cache or crawl the URL(s) and the content available through such URL(s) (“Destinations”). For example, Google may utilize an automated software program to retrieve and analyze websites associated with such URLs. Merchant agrees that any content collected by Google or its Affiliates from Destinations will be considered Content and treated as such in accordance with these Terms.
By using GMC, Merchant authorizes Google to use any trademarks, service marks, trade names, proprietary logos, domain names and any other source or business identifiers in connection with Google's authorized use of Content.

Testing. Merchant authorizes Google and its Affiliates to (a) periodically conduct tests that may affect Merchant’s use of Services (including as relates to Destinations, quality, ranking, performance, formatting or other adjustments) without notice to Merchant, and (b) automate retrieval and analysis of, and create test credentials to access, Destinations.
Warranties.

Each party warrants that it has full power and authority to enter into these Terms.
Merchant represents and warrants that:

it holds, and will maintain, the rights to grant the licenses and permissions set forth in Section 4,
it will not provide any Content that violates Policies, applicable law or any applicable privacy policies, or infringes any third party intellectual property rights,
it has all necessary rights and consents to make available to Google any information collected from or about an individual that is subject to protection under applicable data privacy or data protection laws or regulations and
the information and authorizations provided by Merchant (including all necessary product-related disclosures required to display Merchant offers) are and will remain complete, correct and current.

The parties’ only warranties under these Terms are expressly set out in this Section 6 (Warranties). Subject to Section 7(b) (Exceptions to Limitations), the parties disclaim all conditions, warranties, and other terms not expressly set out in these Terms (including any implied warranties of merchantability or fitness for a particular purpose).

Limitation of Liability. In this Section 7 (Limitation of Liability), “Liability” means any liability, whether under contract, tort (including negligence), or otherwise, and whether or not foreseeable or contemplated by the parties.

Limitations. To the extent permitted by applicable law and subject to Section 7(b) (Exceptions to Limitations):

neither party will have any Liability arising out of or relating to these Terms for any lost revenues or profits (whether direct or indirect); or any special, indirect, incidental or consequential losses (whether or not foreseeable or contemplated by the parties at the Effective Date); and
each party’s total Liability arising out of or relating to these Terms is limited to £25,000.

Exceptions to Limitations. Nothing in these Terms excludes or limits either party’s Liability for:

death or personal injury resulting from its negligence or the negligence of its employees or agents;
fraud or fraudulent misrepresentation;
its obligations under Section 8 (Indemnity); or
matters for which Liability cannot be excluded or limited under applicable law.

Indemnification. To the extent allowed by applicable law, Merchant will defend and indemnify Google, its Affiliates, agents and licensors against all liabilities, damages, losses, costs, fees (including legal fees), and expenses relating to any third-party legal proceeding to the extent arising out of or related to Merchant’s Content, Destinations, use of GMC, its related Services or any breach of these Terms by Merchant.
Termination. Google reserves the right to restrict, suspend or terminate (in whole or in part) Merchant’s access to, or use of, GMC, the Services or the Account(s) upon written notice (or with at least 30 days’ prior notice if required by applicable law) if: (a) Merchant breaches these Terms, any Policies or applicable law(s); (b) Google is required to do so to comply with a legal requirement or a court order; or (c) Google reasonably believes that Merchant’s conduct causes harm or liability to a third party or Google. If Merchant believes its access to GMC, the Services or the Account(s) has been restricted, suspended or terminated in error, Merchant should refer to the appeal process in the Policies. Merchant may terminate these Terms at any time by closing its Account(s) and ceasing to use GMC.
Changes to Terms. Google may make non-material changes to these Terms at any time without notice, but Google will provide advance notice of any material changes to these Terms. Changes to the Terms will not apply retroactively and will become effective at least 15 days after posting. However, changes made for legal reasons or in urgent situations (such as preventing ongoing abuse) will be effective immediately upon notice.
Governing Law; Dispute Resolution. These Terms are governed by English law, and the parties submit to the exclusive jurisdiction of the English courts in relation to any dispute (contractual or non-contractual) concerning these Terms. If Merchant is based in an applicable jurisdiction, Merchant may also apply to resolve a dispute with Google arising in relation to these Terms or GMC through mediation. Merchant can find more details about the mediators Google is willing to engage with and instructions on how to request mediation here. Except as required by applicable law, mediation is voluntary and neither Merchant nor Google is obliged to settle disputes through mediation.
Translation. If these Terms are translated into any other language, to the fullest extent permitted by applicable law, such translation exists for reference purposes only, and the English text will take precedence in the event of a conflict.
Miscellaneous. (a) Subject to Section 7(b)(ii), these Terms are the parties’ entire agreement relating to their subject matter and supersede any prior or contemporaneous agreements on those subjects. (b) Merchant may not make any public statement regarding the relationship contemplated by these Terms (except when required by law). (c) Except for modifications to the Terms by Google under Section 10, any amendment to these Terms must be agreed to by both parties and must expressly state that it is amending these Terms. (d) All notices of termination or breach must be in writing and addressed to the other party’s Legal Department (or if it is not known if the other party has a Legal Department then to the other party's primary contact or other address on file). Emails are written notices. The email address for notices being sent to Google’s Legal Department is legal-notices@google.com. All other notices to Merchant will be in writing and sent to an email address associated with Merchant’s account. All other notices to Google will be in writing and addressed to Merchant’s primary contact at Google or other method made available by Google. Notice will be treated as given on receipt, as confirmed by written or electronic means. These notice requirements do not apply to legal service of process, which is instead governed by applicable law. (e) Neither party will be treated as having waived any rights by not exercising (or by delaying the exercise of) any rights under these Terms. (f) If any provision of these Terms is found unenforceable, that provision will be severed and the balance of the Terms will remain in full force and effect. (g) Neither party may assign any of its rights or obligations under these Terms without the written consent of the other party, except to an affiliate but only where (I) the assignee agrees in writing to be bound by these Terms, (II) the assigning party remains liable for obligations under these Terms if the assignee defaults on them, and (III) the assigning party has notified the other party of the assignment. Any other attempt to transfer or assign is void. (h) There are no third-party beneficiaries to these Terms. (i) These Terms do not create any agency, partnership, joint venture or employment relationship among the parties. (j) Sections 1, 4, 6-9 (inclusive) and 11-13 (inclusive) will survive expiration or termination of these Terms. (k) No party or its Affiliates are liable for failure or delay in performance to the extent caused by circumstances beyond its reasonable control.