تاريخ التعديل الأخير: الإثنين 24 أكتوبر 2022 (عرض الإصدار السابق)

بنود خدمة Google Merchant Center

يتم إبرام "بنود خدمة Google Merchant Center" هذه ("البنود") بين كل من Google Ireland Limited ‏("Google") والجهة التي تنفّذ هذه "البنود" أو تقبلها إلكترونيًا ("التاجر").  تحكم هذه "البنود" استخدام "التاجر" لـ Google Merchant Center بما في ذلك الخدمات والميزات وقابلية الاستخدام ذات الصلة ("الخدمات") (1) التي يمكن الوصول إليها من خلال الحسابات المُقدَّمة لـ "التاجر" والمتعلّقة بهذه "البنود" ("الحسابات") أو (2) التي تتضمّن هذه "البنود" بالإشارة (يُشار إليها مجتمعة بـ"GMC").  

  1. استخدام GMC: يجوز لـ "التاجر" إرسال البيانات أو الخلاصات أو غيرها من المحتوى ("المحتوى") إلى GMC باستخدام وسائل متعددة، من بينها Google APIs. يوافق "التاجر" على إرسال "المحتوى" على نحو يتوافق مع أي تعليمات أو مواصفات تقدّمها Google له. يجوز لشركة Google توفير الوظائف التي تسمح لـ "التاجر" بتصدير "المحتوى" أو إدراج رابط يؤدي إليه أو نقله من GMC إلى خدمة أخرى على Google أو استخدام محتوى من GMC مع تلك الخدمة على نحو آخر. وفي تلك الحالة، تسري الأحكام والشروط الخاصة بتلك الخدمة الأخرى من Google فيما يتعلّق باستخدام "التاجر" لتلك الخدمة، شريطة أن يبقى استخدام "التاجر" لـ GMC خاضعًا لهذه "البنود". إذا اختار "التاجر" استخدام "خدمات" اختيارية من GMC، قد يُطلب منه الموافقة على بنود مستقلة خاصة بهذه "الخدمات".  تتم الإشارة إلى بعض "خدمات" GMC باعتبارها "خدمات تجريبية" أو وباعتبارها سرية أو غير مدعمة ("الميزات التجريبية").  لا يجوز لـ "التاجر" الإفصاح عن أي معلومات ترد في "الميزات التجريبية" أو عنها أو عن توفّر أي من "الميزات التجريبية" غير المعلنة أو عن البنود التي تحكمها.  يجوز لشركة Google أو "شركاتها التابعة" في أي وقت تعليق "الخدمات" أو تعديلها أو إيقافها نهائيًا، بما في ذلك "الميزات التجريبية".  لأغراض هذه "البنود"، يعني مصطلح "الشركة التابعة" أي كيان يتحكّم بشكل مباشر أو غير مباشر بشركة Google أو يخضع لسيطرة Google أو يخضع للسيطرة المُشتركة مع Google من حين لآخر.
  2. الحساب: إنّ استخدام "التاجر" لخدمة GMC يتوقف على قيام Google بإنشاء "حساب" واحد أو أكثر وموافقتها عليه.  يجوز لشركة Google طلب الحصول على معلومات إضافية، بما في ذلك اسم الكيان القانوني ورقم هاتفه وعنوانه والنطاقات الخاصة به، وذلك من أجل التأكد من ملكية "الحسابات" وللأغراض المتعلقة باستخدام "التاجر" لخدمة GMC من حين لآخر. يتحمّل "التاجر" مسؤولية استخدامه خدمة GMC، بما في ذلك جميع عمليات الدخول على "الحسابات" واستخدامها و"المحتوى" الذي يتم إرساله إلى GMC من خلال "الحسابات" وحماية أسماء المستخدمين وكلمات المرور في "الحسابات".
  3. السياسات:
    1. يخضع استخدام "التاجر" لخدمة GMC لما يلي: (1) سياسات Google المطبقة المتاحة على https://support.google.com/merchants/topic/7286989?hl=ar&ref_topic=7259123 بالإضافة إلى جميع السياسات الأخرى التي تتيحها Google للتاجر كما تقوم Google بتعديلها  من حين لآخر (يُشار إليها مجتمعةً باسم "السياسات")، (2) هذه "البنود" (3) التزام "التاجر" بالقوانين المطبقة.
    2. فيما يتعلّق بخدمة GMC،‏ (1) تلتزم Google بسياسة خصوصية Google المتاحة على الرابط google.com/policies/privacy (كما يتم تعديلها من حين لآخر) و(2) توافق كل من Google و"التاجر" على "بنود حماية البيانات بين مسؤولي التحكّم بالبيانات في Google" على https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/ ("بنود حماية البيانات")، وذلك في حدود النطاق المسموح به.  لن تعدّل شركة Google "بنود حماية البيانات" إلا وفقًا لما هو مسموح به صراحةً بموجب "بنود حماية البيانات".
  4. "المحتوى" الخاص بـ "التاجر":
    1. يوافق "التاجر" على منح Google ترخيصًا عالميًا غير قابل للإلغاء وخاليًا من عائدات حقوق الملكية لاستخدام "المحتوى" (ضمن الحدّ المسموح به وفقًا لحقوق الملكية الفكرية)، وذلك فيما يتعلّق بالمنتجات والخدمات الخاصة بشركة Google و"شركاتها التابعة" خلال الحد الأقصى لمدة سريان حقوق الملكية الفكرية بموجب القانون الواجب التطبيق . يوافق "التاجر" على أنّه يجوز لشركة Google أن ترخّص هذه الحقوق من الباطن لـ "شركاتها التابعة" والجهات المتعاقدة معها التي تؤدي خدمات لصالح Google أو "شركاتها التابعة" ولمستخدمي  Google أو "شركاتها التابعة" لكي يتمكنوا من استخدام ذلك "المحتوى" فيما يتعلّق استخدام الخدمات والمنتجات الخاصة بشركة Google أو "شركاتها التابعة".
    2. إذا كان "المحتوى" الذي يرسله "التاجر" يحتوي على عناوين URL أو محتوى مشابه، يمنح "التاجر" بموجبه شركة Google حق الولوج إلى والفهرسة والتخزين المؤقت والزحف بالنسبة لعناوين URL والمحتوى المتاح من خلال تلك العناوين ("الوجهات").  على سبيل المثال، يجوز لشركة Google استخدام برامج تمّت برمجتها لاسترداد وتحليل المواقع الإلكترونية المرتبطة بعناوين URL هذه.  يوافق "التاجر" على أن يتم اعتبار أي محتوى تجمعه Google أو "شركاتها التابعة" من "الوجهات" ضمن "المحتوى" وعلى معاملته وفقًا لذلك بما يتوافق مع هذه "البنود".
    3. يفوض "التاجر" شركة Google، من خلال استخدام خدمة GMC، لاستخدام أي علامات تجارية وعلامات خدمة وأسماء تجارية وشعارات ملكية وأسماء نطاقات وأي مصادر أو معرّفات أخرى خاصة بالنشاط التجاري فيما يتعلّق باستخدام Google المصرّح به لـ "المحتوى".
  5. الاختبار: يفوّض "التاجر" Google و"شركاتها التابعة" من أجل (أ) إجراء اختبارات دورية قد تؤثّر في استخدام "التاجر" لـ "الخدمات" (بما في ذلك ما يتعلّق بـ "الوجهات" والجودة والتصنيف والأداء والتنسيق وغير ذلك من التعديلات) بدون الحاجة إلى إشعار "التاجر"، و(ب) إجراء عمليات استرداد وتحليل مُبرمَجة لـ "الوجهات" وإنشاء بيانات اعتماد على سبيل الاختبار للوصول إلى تلك "الوجهات".
  6. الضمانات:  
    1. يضمن كل طرف أنّ لديه مطلق الصلاحية والسلطة لإبرام هذه "البنود".
    2. يقر"التاجر" ويضمن ما يلي:
      1. أنّ لديه صلاحيات منح التراخيص والصلاحيات الموضَّحة في الفقرة 4، وأنّه يضمن الاحتفاظ بتلك الصلاحيات؛
      2. أنّه لن يوفّر أي "محتوى" ينتهك "السياسات" أو القانون الواجب التطبيق أو أي من سياسات خصوصية واجبة التطبيق، أو محتوى ينتهك أي حقوق ملكية فكرية خاصة بالغير؛
      3. أنّ لديه جميع الحقوق والموافقات المطلوبة لتزويد Google بأي معلومات يتم جمعها من أي فرد أو عنه تكون محمية بموجب قوانين أو تشريعات واجبة التطبيق تتعلق بخصوصية البيانات أو حماية البيانات؛ و
      4. أنّ المعلومات والتصريحات التي يقدّمها "التاجر" (بما في ذلك جميع الإفصاحات اللازمة والمتعلّقة بالمنتجات والمطلوبة لإظهار العروض المقدَّمة من "التاجر") كاملة وسليمة ومحدّثة وسوف تظل كذلك.
    3. تم بيان الضمانات الخاصة بالأطراف والمقدَّمة بموجب هذه "البنود" بشكل صريح في هذه الفقرة 6 هذه (الضمانات). وبموجب الفقرة 7(ب) (استثناءات القيود)، يُخلي الطرفان مسؤوليتهما عن جميع الشروط والضمانات والبنود الأخرى التي لم تتم الإشارة إليها صراحةً في هذه "البنود" (بما في ذلك أي ضمانات ضمنية متعلقة بالقابلية للتسويق أو بملاءمة الاستخدام لغرض معيّن).
  7. تحديد المسؤولية: في الفقرة 7 هذه (تحديد المسؤولية) تعني "المسؤولية" أي مسؤولية، سواء مسؤولية تعاقدية أو مسؤولية تقصيرية (بما في ذلك الإهمال) أو غير ذلك، سواء كان ذلك متوقعًا أو منصوصًا عليه من قِبل الطرفَين أم لا.
    1. القيود: في حدود النطاق الذي يسمح به القانون الواجب التطبيق ووفقًا للفقرة 7(ب) (استثناءات القيود):
      1. لا يتحمّل أي من الطرفين أي "مسؤولية" تنشأ عن أو تتعلق بهذه "البنود" نتيجة خسارة المكاسب أو الأرباح (المباشرة أو غير المباشرة) أو أي خسائر خاصة أو غير مباشرة أو عرضية أو تبعية (سواء متوقعة أو غير متوقعة من الطرفَين في تاريخ النفاذ)؛
      2. يجب ألا يتخطى إجمالي قيمة "مسؤولية" أي من الطرفين الناتجة عن أو المتعلقة هذه "البنود" مبلغ 25,000 جنيه إسترليني.
    2. استثناءات القيود: لا يوجد في هذه "البنود" ما يستثني أو يحد من مسؤولية أي طرف فيما يلي:
      1. الوفاة أو الإصابة الشخصية الناجمة من إهماله أو إهمال موظفيه أو وكلائه
      2. الغش أو التضليل الاحتيالي؛
      3. التزامات كل طرف بموجب الفقرة 8 (التعويض)؛ أو
      4. المسائل التي لا يمكن استبعاد "المسؤولية" بشأنها أو حصرها بموجب القانون الواجب التطبيق.
  8. التعويض: إلى الحد الذي يسمح به القانون الواجب التطبيق، سيدافع "التاجر" عن Google "وشركاتها التابعة" ووكلائها والجهات المرخّصة لها ويعوضها عن جميع المسؤوليات والأضرار والخسائر والتكاليف والرسوم (بما في ذلك الأتعاب القانونية) والنفقات المتعلقة بأي إجراء قضائي خاص بالغير في حدود ما ينشأ عن أو يتعلق بـ "المحتوى" الخاص بـ "التاجر" أو "وجهاته" أو استخدامه لخدمة GMC أو "الخدمات" المرتبطة بها أو أي انتهاك لهذه "البنود" من قِبل "التاجر".
  9. الإنهاء:  تحتفظ Google بالحق في حظر أو تعليق أو إنهاء (بشكل كلي أو جزئي) وصول "التاجر" أو استخدامه لخدمة GMC أو "الخدمات" أو "الحسابات" بناءً على إشعار كتابي (أو إشعار مُسبَق قبل 30 يومًا على الأقل بموجب القانون الواجب التطبيق) في أي من الحالات التالية: (أ) انتهاك "التاجر" لهذه "البنود" أو أي "سياسات" أو قوانين واجبة التطبيق، (ب) التزام Google بإجراء ذلك امتثالاًا لمتطلبات قانونية أو لأمر محكمة، أو (ج) اعتقاد Google بشكل معقول أنّ سلوك "التاجر" يتسبب في إحداث ضرر أو إنشاء مسؤولية تجاه الغير أو تجاه Google. إذا اعتقد "التاجر" أنّه قد تم حظر أو تعليق أو إنهاء وصوله إلى خدمة GMC أو "الخدمات" أو "الحسابات" عن طريق الخطأ، يجب عليه الرجوع إلى عملية تقديم طلبات إعادة النظر الواردة ضمن "السياسات". يجوز أن ينهي "التاجر" هذه "البنود" في أي وقت عن طريق إغلاق "حسابه" أو "حساباته" والتوقف عن استخدام GMC.
  10. التغييرات على "البنود": يجوز لشركة Google إجراء تغييرات غير جوهرية على هذه "البنود" في أي وقت وبدون تقديم إشعار، ولكن تلتزم Google بتقديم إشعارًا مُسبَقًا في حال إجراء أي تغييرات جوهرية على هذه "البنود". ولن تصبح التغييرات على هذه "البنود" سارية بأثررجعيّ وبل تصبح سارية بعد مرور 15 يومًا على الأقل من نشرها. وعلى الرغم من ذلك  تصبح التغييرات التي يتم إجراؤها لأسباب قانونية أو في الحالات العاجلة (مثل منع إساءة استخدام مستمرة)، سارية على الفور بعد تقديم إشعار بذلك.
  11. القانون الحاكم وتسوية النزاعات: تخضع هذه "البنود" لأحكام القانون الإنجليزي، ويخضع الطرفان لنطاق السلطة الحصرية للمحاكم الإنجليزية فيما يتعلّق بأي نزاع (تعاقدي أو غير تعاقدي) بشأن هذه "البنود".  إذا وقع مقرّ "التاجر" في نطاق سلطة قضائية مختصة، يجوز أن يتقدّم "التاجر" أيضًا بطلب لحلّ نزاع مع Google ينشأ فيما يتعلق بهذه "البنود" أو بخدمة GMC من خلال الوساطة. يمكن لـ"التاجر" الحصول على مزيد من التفاصيل حول الوسطاء الذين ترغب Google في التعامل معهم وإرشادات حول كيفية طلب الوساطة على هذا الرابط. باستثناء ما يقتضيه القانون الواجب التطبيق، تكون الوساطة اختيارية ولا يجوز إجبار "التاجر" أو شركة Google على تسوية النزاعات عن طريق الوساطة.
  12. الترجمة: إذا تمّت ترجمة هذه "البنود" إلى أي لغة أخرى، يتم توفير هذه الترجمة بغرض الاسترشاد فقط، وتكون الأولوية في التطبيق للنص الإنجليزي في حالة حدوث تعارض، وذلك في نطاق أقصى حد يسمح به القانون الواجب التطبيق.
  13. بنود متنوعة: (أ) وفقًا للفقرة 7(ب)(2)، تمثّل هذه "البنود" الاتفاق الكامل بين الطرفين فيما يتعلّق بالموضوع محل البحث وتحلّ محل أي اتفاقيات سابقة أو قائمة بشأن هذه المواضيع. (ب) لا يجوز أن يُصدر "التاجر" أي بيان علني فيما يتعلق بالعلاقة المنصوص عليها بموجب هذه "البنود" (باستثناء إذا كان ذلك مطلوبًا بموجب القانون). (ج) باستثناء التعديلات التي أجرتها شركة Google على "البنود" بموجب الفقرة 10، يجب أن يوافق كلا الطرفين على أي تعديل على هذه "البنود" ويجب أن يُنصَّ فيه صراحةً على أنّه يعدّل هذه "البنود". (د) يجب أن تتم جميع إشعارات الإنهاء أو الانتهاك كتابة وتوجه إلى "قسم الشؤون القانونية" لدى الطرف الآخر (أو إذا لم يكن معروفًا ما إذا كان الطرف الآخر لديه "قسم شؤون قانونية" أم لا، ويتم إرسال الإشعارات إلى جهة الاتصال الأساسية الخاصة بالطرف الآخر أو عنوانه المسجَّل في حسابه). وتشكّل الرسائل الإلكترونية إشعارات كتابية. ويتم إرسال الإشعارات الموجهة إلى "قسم الشؤون القانونية" في Google على عنوان البريد الإلكتروني legal-notices@google.com.  ويجب أن تكون جميع الإِشعارات الأخرى الموجَّهة إلى "التاجر" كتابية وأن يتم إرسالها إلى عنوان البريد الإلكتروني المرتبط بحساب "التاجر".  يجب أن تكون جميع الإشعارات الأخرى الموجَّهة إلى شركة Google كتابية وأن يتم إرسالها إلى جهة الاتصال الأساسية لدى "التاجر" المسجّلة في شركة Google أو من خلال أي طريقة أخرى توفّرها شركة Google. ويعتبر الإشعار مُقدَّمًا عند استلامه وفقاً لما هو مؤكَّد بالوسائل الكتابية أو الإلكترونية. لا تنطبق متطلّبات الإشعار هذه على الإعلان  بالإجراءات القانونية والذي يخضع بدلاً من ذلك للقانون الواجب التطبيق. (ه) لن تعد عدم ممارسة أي من الطرفين لأي من حقوقهم (أو تأجيل ممارستها) تنازلاً منهم عن أي حقوق بموجب هذه "البنود". (و) إذا تبيّن أنّ أي حكم من أحكام هذه "البنود" غير قابل للنفاذ، سيتم استبعاد هذا الحكم ويظلّ ما يتبقّى من هذه "البنود" تام السريان والنفاذ. (ز) لا يجوز لأي طرف التنازل عن أي من حقوقه أو التزاماته بموجب هذه "البنود" بدون موافقة كتابية من الطرف الآخر، باستثناء التنازل لشركة تابعة ولكن شريطة (1) موافقة المتنازل له كتابيًا على الالتزام بهذه "البنود"، (2) استمرار تحمُّل الطرف المتنازِل لمسؤوليته عن الالتزامات المقررة بموجب هذه "البنود" إذا تخلَّف المتنازَل له عن الالتزام بها، (3) إرسال الطرف المتنازِل إشعارًا بالتنازل إلى الطرف الآخر. وتُعتبر أي محاولة أخرى للتنازل أو النقل باطلة.  (حـ) لا يوجد مستفيدين من الغير فيما يتعلق  بهذه "البنود". (ط) لا تُنشئ هذه "البنود" أي علاقة وكالة أو شراكة أو مشروع مشترَك أو علاقة عمل بين طرفيها. (ي) تبقى الفقرات 1 و 4 و الفقرات من 6 إلى 9 (مشتملة) ومن 11 إلى 13 (مشتملة) سارية بعد انتهاء أو إنهاء هذه "البنود". (ك) لا يكون أي طرف أو "شركاته التابعة" مسؤولاً عن أي تعذر أو تأخر عن الأداء في حدود ما ينتج  عن الظروف الخارجة عن نطاق السيطرة المعقولة.
Last modified: 24 Oct 2022 (view prior version)

Google Merchant Center Terms of Service

These Google Merchant Center Terms of Service (“Terms”) are entered into by Google Ireland Limited (“Google”) and the entity executing these Terms or that accepts these Terms electronically (“Merchant”).  These Terms govern Merchant’s use of the Google Merchant Center, including related services, features and functionality (“Services”) (i) that are accessible through the account(s) given to Merchant in connection with these Terms (“Accounts”) or (ii) that incorporate these Terms by reference (collectively, “GMC”).  

  1. Using GMC.  Merchant may submit data, feeds or other content (“Content”) to GMC using various means, including through Google APIs. Merchant agrees to submit Content in a manner that complies with any instructions or specifications made available to Merchant by Google. Google may make available functionality that permits Merchant to export, link or transfer Content from GMC to, or otherwise use Content  from GMC with, another Google service. In that case, the terms and conditions of such other Google service will apply with respect to Merchant’s use of such service, provided that Merchant’s use of GMC will continue to be governed by these Terms. If Merchant chooses to use certain optional GMC Services, then Merchant may be required to agree to separate terms that are specific to those Services.  Some GMC Services are identified as “Beta” or as otherwise unsupported or confidential (“Beta Features”).  Merchant may not disclose any information from or about Beta Features or the terms or existence of any non-public Beta Features.  Google or its Affiliates may suspend, modify or discontinue Services, including Beta Features, at any time.  For purposes of these Terms, “Affiliate” means any entity that directly or indirectly controls, is controlled by, or is under common control with Google from time to time.
  2. Account.  Merchant’s use of GMC is subject to creation and approval by Google of one or more Account(s).  In order to verify Accounts, and from time-to-time in connection with Merchant’s use of GMC, Google may require additional information, including legal entity name, phone number, address and relevant domains. Merchant is responsible for its use of GMC, including all access to and use of Accounts, Content submitted to GMC through Accounts and safeguarding of Account usernames and passwords.
  3. Policies. 
    1. Merchant’s use of GMC is subject to (i) the applicable Google policies available at https://support.google.com/merchants/topic/7286989?hl=en&ref_topic=7259123 and all other policies made available by Google to Merchant, as may be modified by Google from time to time (collectively, “Policies”), (ii) these Terms and (iii) Merchant’s compliance with applicable law(s).
    2. In connection with GMC, (i) Google will comply with the Google Privacy Policy available at google.com/policies/privacy (as modified from time to time) and (ii) to the extent applicable, Google and Merchant agree to the Google Controller-Controller Data Protection Terms at https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/ (“Data Protection Terms”).  Google will not modify the Data Protection Terms, except as expressly permitted under the Data Protection Terms.
  4. Merchant Content.
    1. Merchant hereby grants to Google an  irrevocable, worldwide, royalty-free license to use Content (to the extent protected by intellectual property rights) in connection with Google’s or its Affiliates’ products and services for the maximum duration of such intellectual property rights under applicable law. Merchant agrees that Google may sublicense these rights to its Affiliates and contractors performing services for Google or its Affiliates and to Google’s or its Affiliates’ users so they can use such Content in connection with using Google’s or its Affiliates’ products and services.
    2. If Content submitted by Merchant contains URLs or similar content, Merchant hereby grants to Google the right to, access, index, cache or crawl the URL(s) and the content available through such URL(s) (“Destinations”).  For example, Google may utilize an automated software program to retrieve and analyze websites associated with such URLs.  Merchant agrees that any content collected by Google or its Affiliates from Destinations will be considered Content and treated as such in accordance with these Terms.
    3. By using GMC, Merchant authorizes Google to use any trademarks, service marks, trade names, proprietary logos, domain names and any other source or business identifiers in connection with Google's authorized use of Content.
  5. Testing.  Merchant authorizes Google and its Affiliates to (a) periodically conduct tests that may affect Merchant’s use of Services (including as relates to Destinations, quality, ranking, performance, formatting or other adjustments) without notice to Merchant, and (b) automate retrieval and analysis of, and create test credentials to access, Destinations.
  6. Warranties.  
    1. Each party warrants that it has full power and authority to enter into these Terms.
    2. Merchant represents and warrants that:
      1. it holds, and will maintain, the rights to grant the licenses and permissions set forth in Section 4,
      2. it will not provide any Content that violates Policies, applicable law or any applicable privacy policies, or infringes any third party intellectual property rights,
      3. it has all necessary rights and consents to make available to Google any information collected from or about an individual that is subject to protection under applicable data privacy or data protection laws or regulations and
      4. the information and authorizations provided by Merchant (including all necessary product-related disclosures required to display Merchant offers) are and will remain complete, correct and current.
    3. The parties’ only warranties under these Terms are expressly set out in this Section 6 (Warranties). Subject to Section 7(b) (Exceptions to Limitations), the parties disclaim all conditions, warranties, and other terms not expressly set out in these Terms (including any implied warranties of merchantability or fitness for a particular purpose).
  7. Limitation of Liability.  In this Section 7 (Limitation of Liability), “Liability” means any liability, whether under contract, tort (including negligence), or otherwise, and whether or not foreseeable or contemplated by the parties.
    1. Limitations. To the extent permitted by applicable law and subject to Section 7(b) (Exceptions to Limitations):
      1. neither party will have any Liability arising out of or relating to these Terms for any lost revenues or profits (whether direct or indirect); or any special, indirect, incidental or consequential losses (whether or not foreseeable or contemplated by the parties at the Effective Date); and
      2. each party’s total Liability arising out of or relating to these Terms is limited to £25,000.
    2. Exceptions to Limitations. Nothing in these Terms excludes or limits either party’s Liability for:
      1. death or personal injury resulting from its negligence or the negligence of its employees or agents;
      2. fraud or fraudulent misrepresentation;
      3. its obligations under Section 8 (Indemnity); or
      4. matters for which Liability cannot be excluded or limited under applicable law.
  8. Indemnification.  To the extent allowed by applicable law, Merchant will defend and indemnify Google, its Affiliates, agents and licensors against all liabilities, damages, losses, costs, fees (including legal fees), and expenses relating to any third-party legal proceeding to the extent arising out of or related to Merchant’s Content, Destinations, use of GMC, its related Services or any breach of these Terms by Merchant.
  9. Termination.  Google reserves the right to restrict, suspend or terminate (in whole or in part) Merchant’s access to, or use of, GMC, the Services or the Account(s) upon written notice (or with at least 30 days’ prior notice if required by applicable law) if: (a) Merchant breaches these Terms, any Policies or applicable law(s); (b) Google is required to do so to comply with a legal requirement or a court order; or (c) Google reasonably believes that Merchant’s conduct causes harm or liability to a third party or Google. If Merchant believes its access to GMC, the Services or the Account(s) has been restricted, suspended or terminated in error, Merchant should refer to the appeal process in the Policies. Merchant may terminate these Terms at any time by closing its Account(s) and ceasing to use GMC.
  10. Changes to Terms.  Google may make non-material changes to these Terms at any time without notice, but Google will provide advance notice of any material changes to these Terms. Changes to the Terms will not apply retroactively and will become effective at least 15 days after posting. However, changes made for legal reasons or in urgent situations (such as preventing ongoing abuse) will be effective immediately upon notice.
  11. Governing Law; Dispute Resolution. These Terms are governed by English law, and the parties submit to the exclusive jurisdiction of the English courts in relation to any dispute (contractual or non-contractual) concerning these Terms.  If Merchant is based in an applicable jurisdiction, Merchant may also apply to resolve a dispute with Google arising in relation to these Terms or GMC through mediation. Merchant can find more details about the mediators Google is willing to engage with and instructions on how to request mediation here. Except as required by applicable law, mediation is voluntary and neither Merchant nor Google is obliged to settle disputes through mediation.
  12. Translation.  If these Terms are translated into any other language, to the fullest extent permitted by applicable law, such translation exists for reference purposes only, and the English text will take precedence in the event of a conflict.
  13. Miscellaneous. (a) Subject to Section 7(b)(ii), these Terms are the parties’ entire agreement relating to their subject matter and supersede any prior or contemporaneous agreements on those subjects. (b) Merchant may not make any public statement regarding the relationship contemplated by these Terms (except when required by law). (c) Except for modifications to the Terms by Google under Section 10, any amendment to these Terms must be agreed to by both parties and must expressly state that it is amending these Terms. (d) All notices of termination or breach must be in writing and addressed to the other party’s Legal Department (or if it is not known if the other party has a Legal Department then to the other party's primary contact or other address on file). Emails are written notices. The email address for notices being sent to Google’s Legal Department is legal-notices@google.com.  All other notices to Merchant will be in writing and sent to an email address associated with Merchant’s account.  All other notices to Google will be in writing and addressed to Merchant’s primary contact at Google or other method made available by Google. Notice will be treated as given on receipt, as confirmed by written or electronic means. These notice requirements do not apply to legal service of process, which is instead governed by applicable law. (e) Neither party will be treated as having waived any rights by not exercising (or by delaying the exercise of) any rights under these Terms. (f) If any provision of these Terms is found unenforceable, that provision will be severed and the balance of the Terms will remain in full force and effect. (g) Neither party may assign any of its rights or obligations under these Terms without the written consent of the other party, except to an affiliate but only where (I) the assignee agrees in writing to be bound by these Terms, (II) the assigning party remains liable for obligations under these Terms if the assignee defaults on them, and (III) the assigning party has notified the other party of the assignment. Any other attempt to transfer or assign is void.  (h) There are no third-party beneficiaries to these Terms. (i) These Terms do not create any agency, partnership, joint venture or employment relationship among the parties. (j) Sections 1, 4, 6-9 (inclusive)  and 11-13 (inclusive) will survive expiration or termination of these Terms. (k) No party or its Affiliates are liable for failure or delay in performance to the extent caused by circumstances beyond its reasonable control.