In my reputation view, I am often annoyed with the fact that approvals counts as votes.
In my world, theres upvotes and downvotes. Marking an answer as correct is important, but not a vote.
This occurs when you have "collapsed" entries like the one below:
When the entry is collapsed, it says 2 votes. But when I expand it, there is only one vote, and one approval. Either it should say "1 vote" or "2 events".
Approvals, bounty payouts and bounty deposits also increase the number of votes. So a reply that got one vote, got approved, and got a bounty is mentioned as "3 votes", but only one of them being a vote.
Its not a big thing, but as we strive for perfection, this diamond could still use a little polishing :]
I have tagged this as a bug, since I believe it should be fixed. But feel free to bring your views to the table on this one.