origineel
- ori·gi·neel
- van Frans originel, op te vatten als afgeleid van origine met het achtervoegsel -eel, in de betekenis van ‘oorspronkelijk’ voor het eerst aangetroffen in 1709 [1] [2] [3]
enkelvoud | meervoud | |
---|---|---|
naamwoord | origineel | originelen |
verkleinwoord | origineeltje | origineeltjes |
het origineel o
- voorwerp, gemaakt door de eerste en oorspronkelijke maker, waarvan een of kopieën zijn gemaakt
- De kopie van het schilderij was bijna niet van het origineel te onderscheiden.
1. voorwerp, gemaakt door de eerste en oorspronkelijke maker, waarvan een of kopieën zijn gemaakt
stellend | vergrotend | overtreffend | |
---|---|---|---|
onverbogen | origineel | origineler | origineelst |
verbogen | originele | originelere | origineelste |
partitief | origineels | originelers | - |
origineel
- enige of zeer zeldzaam in zijn soort, eigenaardig
- De originele act werd opgemerkt door een aantal bekende tv-makers.
- gemaakt door de eerste en oorspronkelijke maker, oorspronkelijk
- Het originele schilderij werd voor veel geld verkocht aan het museum.
- ▸ De boeken hebben één ding gemeen: je zou ‘enorm veel missen als je ze in de originele taal zou lezen, in ieder geval de uitzonderlijk eigen stijl waarin ze geschreven zijn’.[4]
- vernieuwend
- hij is een heel originele kunstenaar
1. enige of zeer zeldzaam in zijn soort
2. gemaakt door de eerste en oorspronkelijke maker
- Het woord origineel staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
- In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "origineel" herkend door:
99 % | van de Nederlanders; |
99 % | van de Vlamingen.[5] |
- Zie Wikipedia voor meer informatie.
- ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
- ↑ origineel op website: Etymologiebank.nl
- ↑ "origineel" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
- ↑ Weblink bron Emilia Menkveld“Vijf Nederlandse vertalers maken kans op Filterprijs 2020” (13 maart 2020), de Volkskrant
- ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be