Asterix in America - Production & Contact Info

Cast	+ Add Cast
54 cast members

Name	Known for
Roger Carel Astérix (voice) Astérix (voice) See fewer	The Twelve Tasks of Asterix (1976)
Pierre Tornade Obélix (voice) Obélix (voice) See fewer	Nestor Burma (1991)
Henri Labussière Panoramix (voice) Panoramix (voice) See fewer	The Adventures of Tintin (1991)
François Chaix Abraracourcix (voice) Abraracourcix (voice) See fewer	Courts mais GAY: Tome 8 (2004)
Michel Tugot-Doris Assurancetourix (voice) Assurancetourix (voice) See fewer	Les phallocrates (1980)
Jean Dautremay Ordralfabétix (voice) Ordralfabétix (voice) See fewer	Arthur Rimbaud - Une biographie (1991)
Robert Party Jules César (voice) Jules César (voice) See fewer	The Discreet Charm of the Bourgeoisie (1972)
Jean-Luc Galmiche Tumullus (voice) Tumullus (voice) See fewer	An American Tail: The Treasure of Manhattan Island (1998)
Olivier Jankovic Stupidus (voice) Stupidus (voice) See fewer	Vinland Saga (2019)
Nathalie Spitzer Falbala (voice) Falbala (voice) See fewer	The Patriots (1994)
Yves Pignot Le centurion Caius Faipalgugus (voice) Le centurion Caius Faipalgugus (voice) See fewer	The Professional (1981)
Claude Chantal Bonemine (voice) Bonemine (voice) See fewer	Clockwork Bananas (1974)
Joël Zaffarano Le capitaine Barbe-Rousse (voice) Le capitaine Barbe-Rousse (voice) See fewer	Diane - Crime Fighter (2003)
Sylvain Lemarie Le chef des indiens / Un romain (voice) Le chef des indiens / Un romain (voice) See fewer	Flash Gordon (1996)
Thierry Buisson Triple-Patte (voice) Triple-Patte (voice) See fewer	Swamp! (1999)
Philippe Sollier Baba, la vigie des pirates (voice) (as Philippe Solier) Baba, la vigie des pirates (voice) (as Philippe Solier) See fewer	The Waste Land (1987)
Philippe Valmont Un sénateur #1 (voice) (as Jean-Philippe Bouton) Un sénateur #1 (voice) (as Jean-Philippe Bouton) See fewer	Épouse-moi mon pote (2017)
François Jaubert Un sénateur #2 (voice) Un sénateur #2 (voice) See fewer	Bourgeoises mais... perverses! (1986)
Michel Prud'Homme Un sénateur #3 / Un galérien (voice) Un sénateur #3 / Un galérien (voice) See fewer	Postbus X (1989)
Pierre Tchernia Le narrateur (voice) Le narrateur (voice) See fewer	Nouvelles de Marcel Aymé (1990)
Harald Juhnke Erzähler (voice) (version: German) Erzähler (voice) (version: German) See fewer	Schtonk (1992)
Peer Augustinski Asterix (voice) (version: German) Asterix (voice) (version: German) See fewer	Klimbim (1973)
Ottfried Fischer Obelix (voice) (version: German) Obelix (voice) (version: German) See fewer	Der Bulle von Tölz (1996)
Ralf Wolter Miraculix (voice) (version: German) Miraculix (voice) (version: German) See fewer	Cabaret (1972)
Jochen Busse Troubadix (voice) (version: German) Troubadix (voice) (version: German) See fewer	Das Amt (1997)
Jürgen Scheller Majestix (voice) (version: German) Majestix (voice) (version: German) See fewer	Harlekinade (1964)
Kristiane Backer Ha-Tschi (voice) (version: German) Ha-Tschi (voice) (version: German) See fewer	Bravo TV (1985)
Thomas Piper Medizinmann (voice) (version: German) (as Tommi Piper) Medizinmann (voice) (version: German) (as Tommi Piper) See fewer	Warum die UFOs unseren Salat klauen (1980)
Michael Habeck Lucullus (voice) (version: German) Lucullus (voice) (version: German) See fewer	The Name of the Rose (1986)
John Rye Narrator (voice) (version: English) Narrator (voice) (version: English) See fewer	Macbeth (1958)
Craig Charles Asterix (voice) (version: English) Asterix (voice) (version: English) See fewer	Red Dwarf (1988)
Howard Lew Lewis Obelix (voice) (version: English) Obelix (voice) (version: English) See fewer	Robin Hood: Prince of Thieves (1991)
Geoffrey Bayldon Getafix (voice) (version: English) Getafix (voice) (version: English) See fewer	Casino Royale (1967)
Henry McGee Julius Caesar (voice) (version: English) Julius Caesar (voice) (version: English) See fewer	The Benny Hill Show (1969)
Christopher Biggins Lucullus (voice) (version: English) Lucullus (voice) (version: English) See fewer	The Rocky Horror Picture Show (1975)
Thomas Albus Legionär #1 (uncredited) Legionär #1 (uncredited) See fewer	Lost Horizon (2010)
Alexander Allerson Senator #1 (uncredited) Senator #1 (uncredited) See fewer	Battle of Britain (1969)
Jennifer Blanc-Biehn Ha-Tschi (uncredited) Ha-Tschi (uncredited) See fewer	Dark Angel (2000)
Julia Braams Gallic boy (uncredited) Gallic boy (uncredited) See fewer	Project A-Ko (1986)
Olivia d'Abo Additional Voices (voice) (version: English) (uncredited) Additional Voices (voice) (version: English) (uncredited) See fewer	Conan the Destroyer (1984)
Rupert Degas Medicine Man (voice) (version: English) (uncredited) Medicine Man (voice) (version: English) (uncredited) See fewer	My Freaky Family (2024)
Vanessa Feltz Panacea (uncredited) Panacea (uncredited) See fewer	The All Star Impressions Show (2009)
Michael Gahr Senator #2 (uncredited) Senator #2 (uncredited) See fewer	Verbotene Liebe (1995)
Julie Gibbs Impedimenta (uncredited) Impedimenta (uncredited) See fewer	Torchwood (2006)
Jonathan Kydd Unhygienix / Centurion Voluptuous Arteriosclerosus / Parrot (uncredited) Unhygienix / Centurion Voluptuous Arteriosclerosus / Parrot (uncredited) See fewer	Ahaarrr! (2007)
Andreas Mannkopff Zenturio Gaius Ausgus (uncredited) Zenturio Gaius Ausgus (uncredited) See fewer	Jack Holborn (1982)
Rik Mayall Cacofonix (voice) (version: English) (uncredited) Cacofonix (voice) (version: English) (uncredited) See fewer	The Young Ones (1982)
Christian Pelissier Un pirate #3 (uncredited) Un pirate #3 (uncredited) See fewer	Finding Nemo (2003)
Walter Reichelt Kapitän Rotbart (uncredited) Kapitän Rotbart (uncredited) See fewer	Peter in Magicland (1990)
Thomas Reiner Julius Cäsar (uncredited) Julius Cäsar (uncredited) See fewer	Blood and Black Lace (1964)
Michael Rüth Legionär #2 (uncredited) Legionär #2 (uncredited) See fewer	Driving Me Crazy (1991)
Oliver Stritzel Automatix (uncredited) Automatix (uncredited) See fewer	Das Boot (1981)
Peter Thom Gallier (uncredited) Gallier (uncredited) See fewer	Der Tod des Handlungsreisenden (1968)
Peter Zilles Verleihnix (uncredited) Verleihnix (uncredited) See fewer	Das Nest (1989)