ဝိၵ်ႇသျိၼ်ႇၼရီႇ:ၼႃႈႁူဝ်ႁႅၵ်ႈ

 

လုၵ်ႉတီႈ ဝိၵ်ႇသျိၼ်ႇၼရီႇတႆးသေ ႁပ်ႉတွၼ်ႈယူႇၶႃႈ။ ဝိၵ်ႇသျိၼ်ႇၼရီႇတႆးၼႆႉ ပဵၼ်ၵၢၼ်ငၢၼ်း ဢၼ်လီဢၼ်မျၢတ်ႈ ဢၼ်ၵူၼ်းတင်းၼမ် ၶဝ်ႈပႃး ပူၵ်းပွင် ၵဵပ်းႁွမ် တီႈပွင်ႇ ၶေႃႈၵႂၢမ်းၵူႈမဵဝ်းမဵဝ်း တႅမ်ႈဝႆႉၼင်ႇၽၢႆႇတႆးၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ တွၼ်ႈတႃႇပေႃးတေပဵၼ် ပပ်းသပ်းဢွၼ်ႇလၢႆး ဢၼ်မီးၽွၼ်းလီ ဢၼ်တေၶဝ်ႈတၢင်းတိုဝ်း တွၼ်ႈတႃႇၵူၼ်းတင်းၼမ်ၼၼ်ႉၼႆ ၽူႈလႂ်သေဢမ်ႇဝႃႈ ၶႅၼ်းတေႃႈ ၶဝ်ႈႁူမ်ႈၽိူမ်ႉထႅမ်သႂ်ႇပၼ်လႆႈယူႇၶႃႈ။

ဝိၵ်ႇသျိၼ်ႇၼရီႇၼႆႉ ပဵၼ် ဝီႇၶီႇဢၼ်ၼိုင်ႈသေ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၵေႃႈ ၸၢင်ႈၶဝ်ႈႁူမ်ႈ မႄးထတ်းလႆႈယူႇ။ လွင်ႈတၢင်း ၸိူဝ်းဢၼ်ၶဝ်ႈပႃးဝႆႉ တင်းသဵင်ႈတင်းမူတ်းၼႆႉ ၸၢင်ႈဢဝ်လႆႈ ဝႂ် Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported လႄႈ GNU Free Documentation တင်းသွင်မဵဝ်းယဝ်ႉ။ ၾွၼ်ႉဢၼ်လႂ်သေဢမ်ႇဝႃႈ ပေႃးငမ်ႇမႅၼ်ႈၵၼ်တင်း ပၵ်းပိူင်ယူႇၼီႇၶူတ်ႉ ၼႆ ၸၢင်ႈဢဝ် တႅမ်ႈလႆႈ မႄးထတ်းလႆႈယူႇယဝ်ႉ။ ၸၢင်ႈၶဝ်ႈသေ တွင်ႈထၢမ်ဢုပ်ႇဢူဝ်းလႆႈတီႈ တႃႇဢုပ်ႇဢူဝ်းၵူႈလွင်ႈလွင်ႈ လႄႈ တႃႇတွင်ႈထၢမ် ၼၼ်ႉလႆႈယူႇၶႃႈ။

Welcome to Shan Wiktionary, a collaborative project to produce a free-content multilingual dictionary in Shan Language. Learn how to start a page, experiment in the sandbox and and visit our Community Portal to see how you can participate in the development of Shan Wiktionary. This Wiktionary uses Unicode standard.

ၶေႃႈၵႂၢမ်းၼွၵ်ႈမိူင်းၶိုၵ်ႉတွၼ်း တႃႇမိူဝ်ႈၼႆႉ  ပဵၼ် ၽႃႇသႃႇ ထႆး กตเวทีตา ႁိၵ်ႈ ၵၢၼ်တွပ်ႇတႅၼ်းမုၼ်ၵုၼ်း ဢၼ်ပိူၼ်ႈယၢမ်ႈၸွႆႈထိုင်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇဢွၼ်တၢင်း။

ဢၼ်ၼႆႉၼႆႉ ပဵၼ် ဝိၵ်ႇသျိၼ်ႇၼရီႇ ၽႃႇသႃႇၵႂၢမ်း တႆး သေ ဢဝ် ၽႃႇသႃႇၵႂၢမ်းတၢင်ႇၸိူဝ်း ၶိုၼ်းပိုတ်ႇတီႈပွင်ႇ ၽႃႇသႃႇတႆးဝႆႉယဝ်ႉ။ တူဝ်ယၢင်ႇမၼ်း တူၺ်း ၶေႃႈၵႂၢမ်းၾရၢင်ႇသဵတ်ႈ dictionnaire ၼၼ်ႉလႄႈ။ တွၼ်ႈတႃႇ ႁႃ ၶေႃႈပိုတ်ႇတီႈပွင်ႇၾရၢင်ႇသဵတ်ႈၼၼ်ႉ ၵႂႃႇတီႈ ၼႃႈလိၵ်ႈ ဝိၵ်ႇသျိၼ်ႇၼရီႇ ၾရၢင်ႇသဵတ်ႈ လႄႈ။

shn: 1,000,000+ entries: 中文 (Chinese) • Français (French) • Deutsch (German) • Ελληνικά (Greek) • Kurdî / كوردی (Kurdish) • Malagasy • Русский (Russian)

---

100,000+: Հայերեն (Armenian) • Català (Catalan) • Čeština (Czech) • Nederlands (Dutch) • Suomi (Finnish) • Español (Spanish) • Esperanto • Eesti (Estonian) • हिन्दी (Hindi) • Magyar (Hungarian) • Ido • Bahasa Indonesia (Indonesian) • Italiano (Italian) • 日本語 (Japanese) • ಕನ್ನಡ (Kannada) • 한국어 (Korean) • Limburgs (Limburgish) • Lietuvių (Lithuanian) • മലയാളം (Malayalam) • မြန်မာဘာသာ (Burmese) • Norsk Bokmål (Norwegian) • ଓଡ଼ିଆ (Odia) • فارسى (Persian) • Polski (Polish) • Português (Portuguese) • Română (Romanian) • Srpskohrvatski (Serbo-Croatian) • Svenska (Swedish) • தமிழ் (Tamil) • తెలుగు (Telugu) • ไทย (Thai) • Türkçe (Turkish) • Tiếng Việt (Vietnamese) • Oʻzbekcha / Ўзбекча (Uzbek)

---

10,000+: Afrikaans • Shqip (Albanian) • العربية (Arabic) • Asturianu (Asturian) • Azərbaycan (Azeri) • Bahasa Melayu (Malay) • Euskara (Basque) • বাংলা (Bengali) • Brezhoneg (Breton) • Български (Bulgarian) • Hrvatski (Croatian) • Dansk (Danish) • Frysk (West Frisian) • Galego (Galician) • ქართული (Georgian) • עברית (Hebrew) • Íslenska (Icelandic) • Basa Jawa (Javanese) • Кыргызча (Kyrgyz) • ລາວ (Lao) • Latina (Latin) • Latviešu (Latvian) • Lombard • Lua error in မေႃႇၵျူး:languages at line 673: attempt to index local 'sc' (a nil value). (Min Nan) • ဘာသာမန် (Mon) • Nynorsk (Norwegian) • Occitan • Oromoo (Oromo) • پښتو (Pashto) • ਪੰਜਾਬੀ (Punjabi) • Српски (Serbian) • လိၵ်ႈတႆး (Shan) • Sicilianu (Sicilian) • Simple English • Slovenčina (Slovak) • Kiswahili (Swahili) • Tagalog • Тоҷикӣ (Tajik) • Українська (Ukrainian) • اردو (Urdu) • Volapük • Walon (Walloon) • Cymraeg (Welsh)

---

1,000+: Armãneashce (Aromanian) • Aymara • Беларуская (Belarusian) • Bosanski (Bosnian) • Bikol • Corsu (Corsican) • Føroyskt (Faroese) • Fiji Hindi • Kalaallisut (Greenlandic) • Avañe'ẽ (Guaraní) • Interlingua • Interlingue • Gaeilge (Irish) • كٲشُر (Kashmiri) • Kaszëbsczi (Kashubian) • қазақша (Kazakh) • ភាសាខ្មែរ (Khmer) • Кыргызча (Kyrgyz) • Lëtzebuergesch (Luxembourgish) • Māori • Plattdüütsch (Low Saxon) • Македонски (Macedonian) • Malti (Maltese) • मराठी (Marathi) • Nahuatl • नेपाली (Nepali) • Li Niha (Nias) • Lua error in မေႃႇၵျူး:languages at line 673: attempt to index local 'sc' (a nil value). (Old English) • Gàidhlig (Scottish Gaelic) • Lua error in မေႃႇၵျူး:languages at line 673: attempt to index local 'sc' (a nil value). (Shawiya) • سنڌي (Sindhi) • සිංහල (Sinhalese) • Slovenščina (Slovene) • Soomaaliga (Somali) • Hornjoserbsce (Upper Sorbian) • seSotho (Southern Sotho) • Basa Sunda (Sundanese) • Tatarça / Татарча (Tatar) • تركمن / Туркмен (Turkmen) • Uyghurche / ئۇيغۇرچە (Uyghur) • پنجابی (Western Punjabi) • Wollof (Wolof) • isiZulu (Zulu)

---

100+: አማርኛ (Amharic) • Aragonés (Aragonese) • ᏣᎳᎩ (Cherokee) • Kernewek / Karnuack (Cornish) • ދިވެހިބަސް (Divehi) • ગુજરાતી (Gujarati) • Hausa / هَوُسَ (Hausa) • ʻŌlelo Hawaiʻi (Hawaiian) • ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ (Inuktitut) • Ikinyarwanda (Kinyarwanda) • Lingala • Gaelg (Manx) • Монгол (Mongolian) • Runa Simi (Quechua) • Gagana Samoa (Samoan) • Sängö • Setswana • ትግርኛ (Tigrinya) • Tok Pisin • Xitsonga (Tsonga) • ייִדיש (Yiddish)

---

ဝီႇၶီႇၽီးတီးယႃး
ပပ်ႉသႅၼ်သမ်ႇလွတ်ႈလႅဝ်းထၢင်ႇႁၢင်ႈ

ဝီႇၶီႇပပ်ႉ
ပပ်ႉလွတ်ႈလႅဝ်း တႃႇလူၵ်ႈလွတ်ႈလႅဝ်း

ဝီႇၶီႇၶၢဝ်ႇ
ၶၢဝ်ႇ လွတ်ႈလႅဝ်းထၢင်ႇႁၢင်ႈ

ဝီႇၶီႇငဝ်ႈငႃႇ
ႁူင်းတူၺ်းလိၵ်ႈ လွတ်ႈလႅဝ်းထၢင်ႇႁၢင်ႈ

ဝီႇၶီႇၸိူဝ်ႉၽၼ်း
တီႈမီးဝႆႉၸိူဝ်ႉၽၼ်း

ဝီႇၶီႇဢၢင်ႈဢိင်
တီႈၸူႉတုမ် ၶေႃႈၵႂၢမ်းလီမၢႆတွင်း

ဝီႇၶီႇမီႇတီႇယႃႇၶွမ်ႇမွၼ်း
ယွင်သိုဝ်ႇ ဢၼ်ၽႄႈပၼ်ဝႆႉ

မေႇတႃႇ-ဝီႇၶီႇ
ပၢႆးၵပ်းသိုပ်ႇ ပရေႃးၵျႅတ်ႉဝီႇၶီႇမီႇတီႇယႃႇ တင်းသဵင်ႈ

ဝီႇၶီႇၸၼ်ႉၸွမ်
လိၵ်ႈပၢႆးပႆႇၺႃႇလႄႈ လိၵ်ႈလူ လွတ်ႈလႅဝ်းထၢင်ႇႁၢင်ႈ

ဝီႇၶီႇဝွႆးဢဵတ်ႇꩡ်
ၽိုၼ်ၼမ်းဢွၵ်ႇၶၢဝ်းတၢင်း လွတ်ႈလႅဝ်းထၢင်ႇႁၢင်ႈ

ဝီႇၶီႇတေႇတႃႇ
ငဝ်ႈၸိုင်ႈပိုၼ်ႉႁူႉ လွတ်ႈလႅဝ်းထၢင်ႇႁၢင်ႈ

(Terms of Use) ၵႃႈတီႈ shn.wiktionary.org