Did a roundup of the original implementation and added XML parsing as well as autodetection of a possibly present actionbar, so it works with the native as well as a support action bar such as ActionBarSherlock.
The whole thing is now a library project together with an example app and is described over at Sliding Menu for android Thanks to scirocco for the initial idea and code!
