Cómo usar un dispositivo braille con tu Chromebook

ChromeVox elige automáticamente un tipo de braille según la configuración de idioma de tu Chromebook, pero puedes cambiarlo.

1. Presiona la tecla de búsqueda + o + o. O también puedes presionar el Selector  + o + o.
2. Mantén presionada la tecla de búsqueda  o la tecla del Selector .
3. Presiona la flecha hacia la derecha hasta escuchar "Cambiar a braille de 6 puntos" o "Cambiar a braille de 8 puntos".
4. Presiona Intro.
5. Opcional: Escucharás tu idioma braille y, posiblemente, tu nivel de grado. Para cambiarlo, presiona Intro. Usa las flechas para desplazarte por la lista. Cuando escuches la opción que quieras seleccionar, presiona Intro.
6. Presiona Ctrl + w para salir.

Sugerencia: Usa el braille de 8 puntos para escribir un texto en los siguientes casos:

• Cuando uses braille no contraído y tu cursor esté dentro de una palabra.
• Cuando escribas texto en un formulario web, como tu dirección de correo electrónico o número de teléfono.

Si tienes activado ChromeVox, los subtítulos aparecerán automáticamente. Para activar o desactivar los subtítulos en braille, presiona la tecla de búsqueda + a + b. O bien presiona el Selector  + a + b.

1. Presiona la tecla de búsqueda + o + o. O también puedes presionar el Selector  + o + o.
2. Mantén presionada la tecla de búsqueda  o la tecla del Selector .
3. Presiona la flecha hacia la derecha hasta escuchar "El estilo actual de la pantalla es intercalado" o "El estilo actual de la pantalla es lado a lado".
   • Para ver primero los subtítulos y luego el braille, presiona la flecha hacia la derecha hasta escuchar "El estilo actual de la pantalla es lado a lado". Luego, presiona Intro.
   • Para alternar entre los subtítulos y el braille, presiona la flecha hacia la derecha hasta escuchar "Cambia el estilo de la pantalla a intercalar". Luego, presiona Intro.
4. Presiona Ctrl + w para salir.

1. Presiona la tecla de búsqueda + o + o. O también puedes presionar el Selector  + o + o.
2. Mantén presionada la tecla de búsqueda  o la tecla del Selector .
3. Presiona la flecha hacia la derecha hasta escuchar "Dispositivo virtual braille".
4. Ingresa el número de filas y columnas que deseas que se muestren.
5. Presiona Ctrl + w para salir.

Si una palabra no entra en la pantalla braille actualizable, se moverá a la línea siguiente gracias al ajuste de línea. Para activar o desactivar esta opción, haz lo siguiente:

1. Presiona la tecla de búsqueda + o + o. O también puedes presionar el Selector  + o + o.
2. Mantén presionada la tecla de búsqueda  o la tecla del Selector .
3. Presiona la flecha hacia la derecha hasta escuchar "Habilitar ajuste de línea".
4. Marca o desmarca la casilla.
5. Presiona Ctrl + w para salir.

Ir a la parte inferior de la página	Barra espaciadora + puntos 4, 5 y 6
Ir a la parte superior de la página	Barra espaciadora + puntos 1, 2 y 3
Siguiente botón	Barra espaciadora + puntos 1 y 2
Siguiente carácter	Barra espaciadora + punto 6
Siguiente área de texto editable	Barra espaciadora + puntos 1 y 5
Siguiente campo de formulario	Barra espaciadora + puntos 1, 2 y 4
Siguiente grupo	Barra espaciadora + puntos 5 y 6
Siguiente encabezado	Barra espaciadora + puntos 1, 2 y 5
Siguiente vínculo	Barra espaciadora + puntos 4 y 5
Siguiente objeto	Barra espaciadora + punto 4
Siguiente tabla	Barra espaciadora + puntos 2, 3, 4 y 5
Siguiente palabra	Barra espaciadora + punto 5
Botón anterior	Barra espaciadora + puntos 1, 2 y 7
Carácter anterior	Barra espaciadora + punto 3
Área de texto editable anterior	Barra espaciadora + puntos 1, 5 y 7
Campo de formulario anterior	Barra espaciadora + puntos 1, 2, 4 y 7
Grupo anterior	Barra espaciadora + puntos 2 y 3
Encabezado anterior	Barra espaciadora + puntos 1, 2, 5 y 7
Vínculo anterior	Barra espaciadora + puntos 4, 5 y 7
Objeto anterior	Barra espaciadora + punto 1
Tabla anterior	Barra espaciadora + puntos 2, 3, 4, 5 y 7
Palabra anterior	Barra espaciadora + punto 2
Silenciar / activar voz	Barra espaciadora + puntos 1, 2, 3, 4 y 5

Si usas el inglés de EE.UU., presiona los puntos 4 y 7 simultáneamente para escribir el símbolo @.

Nota: Cuando escribas un campo de texto de correo electrónico o URL, tu dispositivo braille utilizará el braille de 8 puntos (computadora) de forma automática.

Puedes introducir combinaciones de teclas con tu dispositivo braille al ingresar una secuencia de puntos que imitan algunas teclas de tu teclado.

Ctrl	Barra espaciadora + puntos 2 y 5
Alt	Barra espaciadora + puntos 3 y 6
Mayúscula	Barra espaciadora + puntos 3 y 7
Ctrl + mayúscula	Barra espaciadora + puntos 2, 5 y 7
Alt + mayúscula	Barra espaciadora + puntos 3, 6 y 7
Retroceso	Barra espaciadora + punto 7
Tabulación	Barra espaciadora + puntos 3 y 5
Esc	Barra espaciadora + puntos 1, 3, 5 y 6
Intro	Barra espaciadora + puntos 4 y 6

Hacer clic en el elemento actual	Barra espaciadora + punto 8
Abrir menú contextual	Barra espaciadora + puntos 1, 3 y 4
Iniciar o finalizar selección	Barra espaciadora + puntos 2, 3 y 4
Encontrar en la página	Barra espaciadora + puntos 3 y 4
Descripción completa de la posición actual	Barra espaciadora + puntos 1 y 4
Abrir menús de ChromeVox	Barra espaciadora + puntos 1, 4, 5 y 6
Abrir el área de estado (donde está la foto de tu cuenta)	Barra espaciadora + puntos 3, 6 y 7, luego puntos 2, 3 y 4

Sigue estos pasos en el dispositivo:

• Asegúrate de que la compatibilidad con USB esté activada.
• Si usas un redactor de notas braille, asegúrate de que esté en el modo de terminal.
• Comprueba si hay actualizaciones de firmware e instálalas.
• Intenta usar otro protocolo o modo de emulación.
• Usa tu dispositivo braille con computadoras y sistemas operativos diferentes, como una Mac o una computadora de escritorio. Si funciona en alguna de ellas, pero no en tu Chromebook, intenta usar un dispositivo braille diferente con tu Chromebook.
• Restablece tu dispositivo braille a la configuración de fábrica.
  Precaución: Debido a que este paso borrará todas las opciones de configuración del dispositivo, asegúrate de guardar la información importante antes de continuar.

Para obtener más información, consulta el manual del dispositivo o comunícate con el fabricante.

Si conectas un dispositivo braille y tu ChromeVox no se activa automáticamente, haz lo siguiente:

• Desconecta el dispositivo braille y vuelve a conectarlo.
• Presiona Ctrl + Alt + z para activar ChromeVox.

Para saber si tu dispositivo braille es compatible con las Chromebooks, consulta el manual del dispositivo o comunícate con el fabricante.