Cifapad

Hiel ,Valentün Vasülyovüc Sülvestrov’ (Lukrayänapüko: Валентин Васильович Сильвестров) (Küyiv, 1937 setul 30^id) binon noatädan Lukrayänik.
Hiel ,Sülvestrov’ pemoton in ,Küyiv’ timü pöf vemik in Lukrayän. Balido ästudom ad kaenal, ab pos yels kil, ünü kels älärnom pianodipläyami pö soarajul, ädebreikom tidi at ed äprimom ad studön pö Musigakadäm in ,Küyiv’: noatädi ko hiel ,Borüs Lyatojünsküy’, plumelodavi e benöfavi ko hiel ,Levko Revuzküy’. Ägredätükom ün yel 1963. Ün period at änoatädom vobis mödik me stül vemo peflunöl fa el ,avantgarde’: kedim, poskedim, fädamusig e ret. Dü degyel mälid musig ela ,Sülvestrov’ ätonon pö zäls bevünetik, päplösenöl fa musigals soas: ,Oleh Krüsa’, ,Gidon Kremer’, ,Alexey Lyubimov’, ,Ivan Monighetti’, ,Gennadiy Rojdestvensküy’ e votiks. Äledutom lü lekanagrup: ,Küyivsküy avangard’.
Klüliko musig somik ne pädigidon fa cifodanef sovyätik, kludo no pälületom ini Balatam noatädanas sovyätik, kelos äsinifon, das vobs omik no äkanons paplösenön notido. Ün degyel velid lekanalib pägretikumon. El ,Sülvestrov’ pianiko ädepedom metodis ela ,avantgarde’. Plao äprimom lüklienön lü posnulädim. Om it nemom stüli okik «metamusig» («musig metaforik»). Ün 1995 lätiko päpubon labun ko musig omik.
El ,Sülvestrov’ egaenom premis mödik. Bevü votiks äbinom loredäb prema bevünetik «S. Kusevizkiy» (TPL, 1967), noadänamätara «Gaudeamus» (Nedän, 1970), tataprema Lukrayäna «Taras Jevcenko» (1995), köna «Yaroslav sapik» klada lulid (2007) e klada folid (2017).
Ün yels 2004 e 2013–2014 el ,Sülvestrov’ äslopom protestis in Küyiv. (Yeged lölik...)

Fotografot at jonon sämädi limanamazöta (söla: Gunnar Ljusterdal: Volapükan Svedänik) Diläda valemik feda Volapükaklubas: diläd bevünetik Volapükakluba valemik Nedänik, ün 1932 pädönuliföfüköl fa hiels Arie de Jong e J. G. M. Reynders Sr. Limans Diläda valemik, soäs limans Volapükakluba valemik, ägetons glato klubajäfidoti: Volapükagased pro Nedänapükans. Limanam ädulon yel bal.

• ...das hiel Ebbe Vilborg äbinom lätikan, kel ädagetom diplomi tidana Volapüka (nüm: 1824) medü cifaladalebüd ün 1961?

• ...das mödiks votükamas in Volapük nulik hiela Arie de Jong ya pimobons fa Volapükans votik (a.s. hiel Auguste Kerckhoffs u hiel Rupert Kniele)?

• ...das Volapükaklub di Nürnberg, keli hiel Leopold Einstein äsüadükom ad vedön Sperantaklub balid, poso älüvom Sperantamufi ed äslopikom eli Ido?

• ...das Volapükamuf äninädon vomis jäfedik, soäsä jiel Henriette Wolter, kel päcälof fa Schleyer as cif balid pro Nolüda-Deutän, jiel Marie Johanna Verbrugh, kel älautof tidodemi gretik Volapüka pro Nedänans äsi penädis votik mödik, jiel Maria Tommasi, kel ädunof otosi pro Litaliyänans, u jiel Anna Petersen, kel ävedof presidan balid Volapükakluba di Thoreby (Danän) timü fün onik? (Ekö! lised jivolapükanas famik.)

„Labol-li fitazibi?“

„Te tü fridels, ab sio labobs cemi labülabik. Vipol-li stebedön? O söl!“

Volapükagased pro Nedänapükans 1958, nüm: 2, pad: 7.