การมองเห็น

ผู้หญิงที่มองเห็นได้ไม่ชัดใส่ AirPods และกำลังเดินอยู่โดยมีสุนัขช่วยนำทาง

หากคุณตาบอด มองเห็นได้ไม่ชัด หรือเพียงแค่ต้องการข้อความที่ใหญ่ขึ้น คุณสมบัติเหล่านี้จะช่วยคุณปรับแต่งจอภาพ ควบคุมอุปกรณ์ หรือนําทางไปรอบๆ

อัปเดตVoiceOver

ตัวอ่านหน้าจอจะอธิบายสิ่งที่อยู่บนหน้าจอ รวมถึงในแบบอักษรเบรลล์ด้วย

ใช้งานได้บน:

iPhone, iPad, Mac, Apple Watch, Apple TV, HomePod

VoiceOver คือตัวอ่านหน้าจอชั้นแนวหน้าของอุตสาหกรรมที่จะบอกอย่างละเอียดว่ามีอะไรเกิดขึ้นบนอุปกรณ์ของคุณบ้าง โดยคำอธิบายองค์ประกอบแบบเสียงจะช่วยให้คุณไปยังส่วนต่างๆ บนหน้าจอได้ง่ายๆ ด้วยคำสั่งนิ้วที่ใช้งานง่ายบนหน้าจอสัมผัสหรือแทร็คแพด หรือคีย์บอร์ด Bluetooth นอกจากนี้ VoiceOver ยังสามารถอธิบายสิ่งต่างๆ ที่อยู่รอบตัวคุณได้ละเอียดกว่าที่เคย และมีคุณสมบัติสังเกตรอบตัวที่จะอธิบายวัตถุต่างๆ ในโลกจริงให้คุณฟัง ไม่ว่าจะเป็นผู้คน ประตู ข้อความ และเฟอร์นิเจอร์ภายในอาคาร1 ทั้งยังสามารถปรับแต่งให้ตรงกับความต้องการของคุณได้อย่างละเอียด อย่างการแก้ไขเสียงพูดในตัวที่คุณชื่นชอบสําหรับการตอบกลับด้วยเสียง และปรับแต่งความละเอียดในการอธิบาย ความเร็ว และเสียงประกอบ รวมถึงการตอบสนองแบบสั่นได้ตามที่คุณต้องการ2

ตั้งค่า VoiceOver บน:

อัปเดต:

เสียงใหม่ๆ และอีกมากมาย สําหรับผู้ใช้ที่ตาบอดหรือมองเห็นได้ไม่ชัด VoiceOver ก็มาพร้อมเสียงใหม่ๆ, ตัวหมุนเสียงที่มีความยืดหยุ่น, ตัวควบคุมระดับเสียงแบบอิสระ และความสามารถในการปรับแต่งปุ่มลัดแป้นพิมพ์ของ VoiceOver บน Mac

สังเกตรอบตัว ฟังคำอธิบายวัตถุต่างๆ ในโลกจริงได้อย่างรวดเร็ว ไม่ว่าจะเป็นผู้คน ประตู ข้อความ และเฟอร์นิเจอร์ภายในอาคาร1

VoiceOver จะช่วยอธิบายสิ่งที่อยู่บนหน้าจอในรูปแบบเสียง อักษรเบรลล์ หรือทั้งสองอย่าง โดยคุณสามารถใช้เครื่องแสดงผลอักษรเบรลล์แบบปรับเปลี่ยนปุ่มนูนได้เพื่อเชื่อมต่อกับอุปกรณ์ Apple ผ่าน Bluetooth หรือจะใช้คุณสมบัติการป้อนอักษรเบรลล์บนหน้าจอเพื่อป้อนอักษรเบรลล์ลงบนหน้าจอสัมผัสโดยตรงก็ได้ แล้วตัวอักษรเบรลล์ก็จะแปลงเป็นข้อความโดยอัตโนมัติและแสดงผลบนแผงคำบรรยายบน Mac เพื่อให้ผู้ใช้ที่มีสายตาปกติดูข้อความที่ VoiceOver กำลังพูดอยู่ไปพร้อมๆ กันได้

ทั้งยังสามารถใช้เครื่องแสดงผลอักษรเบรลล์แบบปรับเปลี่ยนปุ่มนูนและคีย์บอร์ดอักษรเบรลล์ที่รองรับ Bluetooth ร่วมกับ Apple Watch ได้อีกด้วย3 โดยวันนี้อุปกรณ์ Apple ยังรองรับเครื่องแสดงผลอักษรเบรลล์แบบหลายบรรทัดได้แล้ว และที่สำคัญก็คือ iOS และ iPadOS สามารถรองรับเครื่องแสดงผลอักษรเบรลล์แบบปรับเปลี่ยนปุ่มนูนได้มากกว่า 70 รุ่น ขณะที่ macOS รองรับได้มากกว่า 100 รุ่น รับรองว่าคุณจะได้พบกับประสบการณ์อักษรเบรลล์ที่ใช่สำหรับคุณอย่างแน่นอน

ตั้งค่า VoiceOver + อักษรเบรลล์บน:

อัปเดต:

รองรับอักษรเบรลล์แบบหลายบรรทัด อุปกรณ์ Apple ของคุณรองรับเครื่องแสดงผลอักษรเบรลล์แบบหลายบรรทัดได้แล้ว ซึ่งเป็นครั้งแรกในอุตสาหกรรม

การป้อนอักษรเบรลล์บนหน้าจอที่อัปเดตใหม่ คุณสามารถเริ่มป้อนอักษรเบรลล์บนหน้าจอได้อย่างรวดเร็ว และอยู่ในหน้านั้นต่อเพื่อควบคุมและแก้ไขข้อความได้ไวยิ่งขึ้น

เลือกตารางอื่นๆ ผู้ใช้อักษรเบรลล์สามารถเลือกตารางป้อนเข้าและแสดงผลในรูปแบบต่างๆ ได้

ถัดไป

การอ่านเนื้อหา

อ่านออกเสียงข้อความบนหน้าจอ ทั้งตัวหนังสือและคำต่างๆ ขณะพิมพ์

ใช้งานได้บน:

iPhone, iPad, Mac

การอ่านเนื้อหา

คุณสมบัติการอ่านเนื้อหามาพร้อมชุดคุณสมบัติที่ช่วยให้อุปกรณ์ของคุณอ่านออกเสียงข้อความได้ คุณสมบัติอ่านออกเสียงหน้าจอจะอ่านเนื้อหาทั้งหมดบนหน้าจอให้คุณฟัง ขณะที่คุณสมบัติอ่านออกเสียงสิ่งที่เลือกจะให้คุณเลือกและฟังเฉพาะข้อความที่ต้องการได้ โดยคุณสมบัติเหล่านี้ยังสามารถเน้นคำ ประโยค หรือทั้งสองอย่างด้วยสีสันและสไตล์ที่ปรับแต่งได้ นอกจากนี้ คุณยังควบคุมจังหวะการอ่านได้แม่นยำยิ่งขึ้นในระหว่างการเล่นเสียงพูดด้วยคุณสมบัติตัวควบคุมเสียงพูด หรือเปิดใช้งานคุณสมบัติเสียงอ่านขณะป้อน เพื่อฟังทุกตัวอักษรที่คุณพิมพ์ลงไปก็ได้ และคุณสมบัติการอ่านเนื้อหานั้นยังใช้งานได้ในกว่า 60 ภาษาและภูมิภาค ทั้งยังสามารถปรับแต่งการตั้งค่าของเสียงพูดในตัวเครื่องอย่างระดับเสียงสูงต่ำได้อีกด้วย2 โดยอุปกรณ์จะตรวจจับภาษาต่างๆ โดยอัตโนมัติเพื่อสลับระหว่างเสียงได้อย่างลื่นไหล บอกเลยว่าเสียงเนื้อหาที่คุณได้ยินนั้นจะฟังดูคุ้นเคยสุดๆ

ตั้งค่าคุณสมบัติการอ่านเนื้อหาบน:

ถัดไป

อัปเดตการตั้งค่าการแสดงผลและขนาดข้อความ

ปรับแต่งสี ขนาดตัวอักษร ความโปร่งใส คอนทราสต์ และอีกมากมาย

ใช้งานได้บน:

iPhone, iPad, Mac, Apple Watch, Apple TV, CarPlay

เปลี่ยนจอภาพให้ทำงานในแบบที่เหมาะกับคุณและเลือกใช้การตั้งค่าเหล่านี้กับแอปบางแอปใน iOS และ iPadOS โดยคุณสามารถปรับแต่งการตั้งค่าสีด้วยฟิลเตอร์สีหรือการกลับสี รวมถึงการปรับระดับความโปร่งใสและคอนทราสต์ตามความชอบส่วนตัว อีกทั้งยังสามารถปรับแต่งตัวชี้ได้ด้วย ไม่ว่าจะเป็นการเพิ่มขนาดของตัวชี้ใน macOS เพื่อให้หาเจอและใช้ง่ายขึ้น หรือการปรับแต่งสีของตัวชี้บนหน้าจอเพื่อให้มองเห็นง่ายขึ้น

คุณสมบัติขนาดข้อความให้คุณปรับตัวอักษรแบบง่ายๆ เพื่อให้ข้อความอ่านง่ายและเห็นชัดขึ้น ในขณะที่คุณสมบัติข้อความตัวใหญ่ให้คุณปรับขนาดโดยใช้แถบเลื่อนสําหรับการช่วยการเข้าถึง และข้อความตัวหนาก็จะช่วยเพิ่มน้ำหนักให้กับคำบนหน้าจอ โดยคุณสามารถใช้การตั้งค่าที่ต้องการเฉพาะกับบางแอปที่เลือกได้ และวันนี้คุณยังใช้ฟิลเตอร์สีและข้อความตัวหนากับ CarPlay ได้แล้ว

ตั้งค่าการแสดงผลและขนาดข้อความบน:

อัปเดต:

รองรับ CarPlay ฟิลเตอร์สีและข้อความตัวหนาช่วยให้คุณดูหน้าจอ CarPlay ได้ง่ายขึ้น

ถัดไป

ใหม่จุดนำสายตาเมื่ออยู่บนรถ

ช่วยลดอาการเมารถให้กับผู้โดยสารที่ใช้อุปกรณ์ขณะอยู่บนรถ

ใช้งานได้บน:

iPhone, iPad

คุณสมบัติจุดนำสายตาเมื่ออยู่บนรถจะช่วยลดอาการเมารถ เมื่อคุณต้องการใช้ iPhone หรือ iPad ขณะโดยสารในยานพาหนะที่กำลังเคลื่อนที่4 โดยเซ็นเซอร์ที่อยู่ใน iPhone และ iPad จะทำให้จุดนำสายตาปรากฏบนหน้าจอและขยับไปพร้อมๆ กับการเคลื่อนที่ของยานพาหนะเพื่อช่วยลดความขัดแย้งทางประสาทสัมผัส ซึ่งเป็นส��เหตุทั่วไปของอาการเมารถ ซึ่งจุดเหล่านี้ถูกออกแบบมาให้แสดงอยู่ข้างๆ หน้าจอโดยไม่รบกวนคอนเทนต์หลัก และคุณสามารถเปิดใช้คุณสมบัตินี้ด้วยตนเองในศูนย์ควบคุม หรือตั้งค่าให้ทำงานโดยอัตโนมัติเมื่อ iPhone รู้ว่ายานพาหนะกำลังเคลื่อนที่

ตั้งค่าคุณสมบัติจุดนำสายตาเมื่ออยู่บนรถบน:

ถัดไป

อัปเดตการตั้งค่าการเคลื่อนไหว

หรี่ไฟฉาย หยุดภาพที่กำลังขยับ รวมถึงลดการเคลื่อนไหวบนหน้าจอ และอีกมากมาย

ใช้งานได้บน:

iPhone, iPad, Mac, Apple Watch, Apple TV

คุณสมบัตินี้สามารถช่วยผู้ที่ต้องการหลีกเลี่ยงแสงวูบวาบสามารถรับชมคอนเทนต์วิดีโอได้สบายตายิ่งขึ้น โดยการทำให้แสงสว่างวาบมืดลงนั้นจะไปลดความสว่างของภาพวิดีโอในฉากที่มีแสงวูบวาบโดยอัตโนมัติ

ตั้งค่าการทำให้แสงสว่างวาบมืดลงบน:

หยุดรูปภาพที่มีการเคลื่อนไหวในแอปต่างๆ อย่างข้อความหรือ Safari โดยอัตโนมัติได้ หากคุณเป็นคนที่ไวต่อการเคลื่อนไหวเร็วๆ คุณสามารถเปิดคุณสมบัตินี้ได้ง่ายๆ เพื่อหยุดการเคลื่อนไหวในภาพเคลื่อนไหวที่คุณพบเจอขณะท่องเว็บออนไลน์ หรือหยุดพัก GIF ในแชทกลุ่ม

ตั้งค่าการหยุดพักรูปภาพที่เคลื่อนไหวบน:

การเปิดใช้งานคุณสมบัติลดการเคลื่อนไหวจะช่วยลดการเคลื่อนไหวของสิ่งต่างๆ บนหน้าจอ ทีนี้การทำงานบางอย่างบนหน้าจอ เช่น การสลับเข้าออกแอปไปมาหรือการเปิดแอป ก็จะมองได้ง่ายขึ้นสำหรับผู้ที่รู้สึกไวต่อการเคลื่อนไหว ทั้งยังลดอาการตึงเครียดของสายตาอีกด้วย นอกจากนี้คุณยังสามารถเลือกใช้การตั้งค่าคุณสมบัติลดการเคลื่อนไหวเฉพาะกับแอปที่ต้องการได้

ตั้งค่าคุณสมบัติลดการเคลื่อนไหวบน:

ถัดไป

Zoom

ขยายทุกอย่างบนหน้าจอ

ใช้งานได้บน:

iPhone, iPad, Mac, Apple Watch, Apple TV

คุณสมบัติซูมคือตัวขยายหน้าจอที่ให้คุณขยายคอนเทนต์ที่เห็นบนอุปกรณ์ให้มีขนาดใหญ่ขึ้น โดยเลือกได้ทั้งการขยายแบบเต็มหน้าจอหรือมุมมองหน้าต่างย่อยในหน้าต่างหลัก ซึ่งจะแสดงส่วนที่ซูมแยกอยู่ในอีกหน้าต่างหนึ่งในขณะที่หน้าจอส่วนที่เหลือยังคงมีขนาดเท่าเดิม5 และคุณสมบัติซูมยังสามารถใช้ร่วมกับ VoiceOver ได้ คุณจึงไม่เพียงเห็นได้ชัดเจนยิ่งขึ้นกว่าเดิม แต่ยังได้ยินด้วยว่ามีอะไรเกิดขึ้นบนหน้าจอบ้าง นอกจากนี้ก็ยังมีคุณสมบัติการซูมแบบแยกหน้าจอบน Mac ที่ช่วยให้คุณเห็นคอนเทนต์ทั้งแบบมุมใกล้และมุมไกลได้พร้อมกันทีเดียว และหากคุณใช้การซูมบนจอภาพหลายๆ จอด้วย macOS คุณยังสามารถตั้งค่าระดับการซูมที่แตกต่างกันสําหรับแต่ละจอได้ด้วย

ตั้งค่าคุณสมบัติซูมบน:

ถัดไป

อัปเดตการอยู่เหนือข้อความ + การอยู่เหนือการป้อน

แสดงมุมมองระยะใกล้ของข้อความที่เลือกขณะที่คุณอ่านหรือพิมพ์

ใช้งานได้บน:

iPhone, iPad, Mac, Apple TV

อัปเดตการอยู่เหนือข้อความ + การอยู่เหนือการป้อน

คุณสมบัติการอยู่เหนือข้อความช่วยให้การดูข้อความง่ายยิ่งขึ้นไม่ว่าจะบน iPad หรือ Mac หรือระหว่างการรับชมคอนเทนต์บน Apple TV หากตัวหนังสือในย่อหน้า กล่องข้อความ คำบรรยาย หรือเชิงอรรถไหนมีขนาดเล็กเกินไปที่จะอ่าน ก็แค่เลื่อนตัวชี้หรือ Apple Pencil ไปไว้ที่บริเวณนั้น แล้วกดปุ่มเรียกใช้เพื่อดูข้อความที่คุณเลือกในแบบที่ใหญ่ขึ้นและมีความละเอียดชัดเจนสูง ซึ่งคุณสามารถเลือกฟอนต์และสีที่เหมาะกับการใช้งานของคุณมากที่สุดได้ ส่วนคุณสมบัติการอยู่เหนือการป้อนบน iPhone ก็ให้คุณดูข้อความที่ใหญ่ขึ้นได้ขณะพิมพ์ในช่องข้อความ แถมยังดูในฟอนต์และสีที่ต้องการได้ด้วย

ตั้งค่าคุณสมบัติการอยู่เหนือข้อความและการอยู่เหนือการป้อนบน:

อัปเดต:

คุณสมบัติการอยู่เหนือการป้อน หากคุณมองเห็นไม่ชัด คุณสมบัติการอยู่เหนือการป้อนบน iPhone สามารถแสดงข้อความให้ใหญ่ขึ้นได้ขณะพิมพ์ในช่องข้อความ แถมยังดูในฟอนต์และสีที่ต้องการได้ด้วย

ถัดไป

อัปเดตiWork

เครื่องมือที่ช่วยคุณสร้างสรรรค์เอกสาร สเปรดชีต และงานนำเสนอที่ทุกคนสามารถเข้าถึงได้

ใช้งานได้บน:

iPhone, iPad, Mac

Pages, Numbers และ Keynote ล้วนมีคุณสมบัติหลายอย่างที่จะช่วยให้คุณสร้างเอกสาร สเปรดชีต และงานนำเสนอที่เข้าถึงได้สำหรับทั้งคุณและผู้ชมของคุณ ไม่ว่าจะเป็นการเพิ่มคำอธิบายลงในรูปภาพ เสียง หรือวิดีโอ หรือทำให้เอกสาร Pages อ่านคร่าวๆ ได้ง่ายขึ้นด้วยการเพิ่มหัวข้อซึ่งตัวอ่านหน้าจอจะสามารถค้นหาและพาผู้ใช้ไปยังส่วนนั้นได้อย่างง่ายดาย นอกจากนั้นยังมีตัวหมุนเค้าโครงสำหรับ VoiceOver ที่จะช่วยคุณจัดองค์ประกอบที่เลือกไว้ให้เป็นแนวตรงกันโดยอัตโนมัติ เพื่อให้เอกสารดูและฟังได้เป๊ะอย่างที่คุณต้องการ และคุณยังใช้การรองรับกราฟเสียง VoiceOver เพื่อสื่อสารข้อมูลให้ดียิ่งขึ้น หรือปรับปรุงการอ่านและการแก้ไขเอกสารด้วยเครื่องมือการเว้นบรรทัดและเว้นวรรคได้ และเครื่องมือตัวตรวจสอบข้อความที่จะช่วยคุณตรวจหาปัญหาด้านการจัดรูปแบบที่มักพบเจอบ่อยๆ อย่างการเว้นวรรคซ้ำซ้อนหรือการใส่ตัวพิมพ์ใหญ่ผิดที่ ซึ่งจะทำให้การพิสูจน์อักษรในเอกสาร สเปรดชีต และงานนำเสนอง่ายยิ่งขึ้น

และด้วย Apple Intelligence คุณสามารถพลิกโฉมวิธีการสื่อสารโดยใช้เครื่องมือการเขียนที่สามารถพิสูจน์อักษรข้อความที่คุณเขียน ปรับการเขียนเป็นเวอร์ชั่นต่างๆ จนกว่าจะได้โทนและคำที่ใช่ และสรุปเนื้อหาของข้อความที่เลือกด้วยการแตะเพียงครั้งเดียว6

ตั้งค่า iWork บน:

อัปเดต:

เครื่องมือการเขียนสำหรับ Apple Intelligence เครื่องมือเหล่านี้สามารถพิสูจน์อักษรข้อความที่คุณเขียน ปรับการเขียนเป็นเวอร์ชั่นต่างๆ จนกว่าจะได้โทนและคำที่ใช่ และสรุปเนื้อหาของข้อความที่เลือกด้วยการแตะเพียงครั้งเดียว และเครื่องมือการเขียนยังใช้งานได้แทบทุกที่ที่คุณเขียน ซึ่งรวมถึง Pages, Numbers และ Keynote ด้วย6

ถัดไป

คำบรรยายเสียง

อธิบายทุกฉากในภาพยนตร์ด้วยเสียงพูด

ใช้งานได้บน:

iPhone, iPad, Mac, Apple TV, Windows PC, สมาร์ททีวี

ชมภาพยนตร์พร้อมคำบรรยายเสียงของทุกฉากอย่างละเอียดบนอุปกรณ์มากมายของคุณ ไม่ว่าจะเป็น iPhone, iPad, Mac หรือ Apple TV เพียงมองหาไอคอน AD ภายใต้ชื่อภาพยนตร์ในแอป Apple TV หรือ iTunes Store

ตั้งค่าคุณสมบัติคำบรรยายเสียงบน:

ถัดไป

อัปเดตปุ่มลัดการช่วยการเข้าถึง

เพิ่ม จัดระเบียบ และปรับแต่งคำสั่งลัดสำหรับเครื่องมือและการตั้งค่าที่คุณใช้บ่อยที่สุด

ใช้งานได้บน:

iPhone, iPad, Mac, Apple Watch, Apple TV

ไม่ว่าจะเพิ่ม จัดระเบียบ หรือปรับแต่งคำสั่งลัดสำหรับเครื่องมือและการตั้งค่าที่คุณใช้บ่อยที่สุดก็ทำได้อย่างง่ายดายในศูนย์ควบคุมหรือการตั้งค่า ซึ่งปุ่มลัดการช่วยการเข้าถึงก็มีตัวเลือกต่างๆ อย่างคลิกสามครั้งที่ปุ่มด้านข้าง, Digital Crown หรือปุ่มเปิดปิด ที่ช่วยให้คุณเข้าถึงคุณสมบัติการช่วยการเข้าถึงที่ใช้บ่อยบน iPhone, iPad, Apple Watch, Mac และ Apple TV ได้อย่างรวดเร็ว แถมยังเพิ่มแว่นขยาย ฟิลเตอร์สี เสียงพูดสด และอีกมากมายให้เรียกใช้ได้อย่างสะดวกสบายตลอดทั้งวันได้อีกด้วย

ขณะเดียวกันส่วนการควบคุมการได้ยินในศูนย์ควบคุมก็ช่วยให้คุณปรับคุณสมบัติการช่วยการเข้าถึงด้านการได้ยินได้อย่างรวดเร็วและง่ายดาย ไม่ว่าจะจัดการอุปกรณ์รับฟัง Made for iPhone, แก้ไขคุณสมบัติการช่วยปรับหูฟัง หรือเปิดเสียงเบื้องหลังในระหว่างวันก็ทำได้เลยโดยไม่ต้องออกจากแอปที่ใช้อยู่

ตั้งค่าปุ่มลัดการช่วยการเข้าถึงบน:

อัปเดต:

ศูนย์ควบคุมที่ออกแบบใหม่ ศูนย์ควบคุมที่ออกแบบใหม่มาพร้อมกลุ่มตัวควบคุมใหม่ ซึ่งจะช่วยให้คุณเข้าถึงตัวควบคุมต่างๆ ได้อย่างลื่นไหลมากขึ้นด้วยการปัดลงแบบต่อเนื่องเพียงครั้งเดียวบนหน้าจอโฮม ทั้งยังสามารถเพิ่มตัวควบคุมเพิ่มเติมจากแกลเลอรี่ตัวควบคุมที่แสดงตัวเลือกทั้งหมดไว้ในที่เดียว ซึ่งรวมถึงตัวควบคุมใหม่ๆ จากแอปโปรดของคุณ

ลงลึกมากขึ้น
กับแหล่งข้อมูลเพิ่มเติม

ลงลึกมากขึ้นกับวิดีโอต่างๆ จาก Apple

เรียนรู้คำแนะนำและเคล็ดลับดีๆ รวมถึงวิธีการใช้คุณสมบัติด้านการมองเห็นจากบริการช่วยเหลือของ Apple บน YouTube

ดูเลย

Hadley

ดูบทเรียนที่ให้คำแนะนำเกี่ยวกับการใช้คุณสมบัติการช่วยการเข้าถึงด้านการมองเห็นสำหรับ iPhone, iPad, Apple TV และ Apple Watch

ดูเพิ่มเติม

AppleVis.com

เข้าร่วมชุมชนผู้ใช้ผลิตภัณฑ์ Apple ที่เป็นผู้พิการทางสายตาหรือมองเห็นได้ไม่ชัด

ดูเพิ่มเติม

คู่มือผู้ใช้อักษรเบรลล์

ดาวน์โหลดคู่มือผู้ใช้ผลิตภัณฑ์ Apple ในเวอร์ชั่นอักษรเบรลล์ภาษาอังกฤษ หรือสั่งซื้อคู่มือฉบับพิมพ์นูน

ดูเพิ่มเติม

ทำ ให้เป็น
ในแบบที่คุณต้องการ

ดูเพิ่มเติมเกี่ยวกับคุณสมบัติ
ด้านการช่วยการเข้าถึงของ Apple

ดูเพิ่มเติม