نقاش:إيزابيل (الأميرة الإمبراطورية للبرازيل)

المقالة ضمن مجال اهتمام مشاريع الويكي التالية:

مشروع ويكي المرأة   المرأةويكيبيديا:مشروع ويكي المرأةقالب:مشروع ويكي المرأةمقالات المرأة المقالة من ضمن مواضيع مشروع ويكي المرأة، وهو مشروعٌ تعاونيٌّ يهدف لتطوير وتغطية المحتويات المُتعلّقة بالمرأة في ويكيبيديا. إذا أردت المساهمة، فضلًا زر صفحة المشروع، حيث يُمكنك المشاركة في النقاشات ومطالعة قائمة بالمهام التي يُمكن العمل عليها.  ؟؟؟  المقالة لم تُقيّم بعد حسب مقياس الجودة الخاص بالمشروع.  ؟؟؟  المقالة لم تُقيّم بعد حسب مقياس الأهمية الخاص بالمشروع. مشروع ويكي سياسة   سياسةويكيبيديا:مشروع ويكي سياسةقالب:مشروع ويكي سياسةمقالات سياسة المقالة من ضمن مواضيع مشروع ويكي سياسة، وهو مشروعٌ تعاونيٌّ يهدف لتطوير وتغطية المحتويات المُتعلّقة بسياسة في ويكيبيديا. إذا أردت المساهمة، فضلًا زر صفحة المشروع، حيث يُمكنك المشاركة في النقاشات ومطالعة قائمة بالمهام التي يُمكن العمل عليها.  ؟؟؟  المقالة لم تُقيّم بعد حسب مقياس الجودة الخاص بالمشروع.  ؟؟؟  المقالة لم تُقيّم بعد حسب مقياس الأهمية الخاص بالمشروع. مشروع ويكي أعلام / السياسيون وصناع القرار   أعلامويكيبيديا:مشروع ويكي أعلامقالب:مشروع ويكي أعلاممقالات أعلام المقالة من ضمن مواضيع مشروع ويكي أعلام، وهو مشروعٌ تعاونيٌّ يهدف لتطوير وتغطية المحتويات المُتعلّقة بمقالات الأعلام في ويكيبيديا. إذا أردت المساهمة، فضلًا زر صفحة المشروع، حيث يُمكنك المشاركة في النقاشات ومطالعة قائمة بالمهام التي يُمكن العمل عليها.  ؟؟؟  المقالة لم تُقيّم بعد حسب مقياس الجودة الخاص بالمشروع. المقالة مدعومةٌ من فريق عمل السياسيين وصناع القرار.

من ميدان اللغويات:

السلام عليكم، هناك ركاكة في الاسم، فلقب هو عنوان لوريث العرش، وليس للحاكم، وجاء من (Princess Imperial of Brazil). إسحاق لمين ^{أترك رسالة!} 15:28، 3 يونيو 2024 (ت ع م)ردّ

مرحبا @ELAMEEN7 ما رأيك في إيزابيل (ولية عهد البرازيل)؟ كريم رائد 💬 19:57 (+2)، - حزيران 17:57، 4 يونيو 2024 (ت ع م)ردّ

@كريم رائد جيد، ولكن ما هي نقحرة اللقب، لكي يتم كتابته أو إشارة إليه. إسحاق لمين ^{أترك رسالة!} 01:27، 5 يونيو 2024 (ت ع م)ردّ

@ELAMEEN7 أعتقد أن تقصد الترجمة الحرفية، princess من الكلمات الإنجليزية التي تأتي صفتها بعدها. مثلا princess royal = أميرة ملكية. أظن أن princess imperial of Brazil = أميرة البرازيل الأمبراطورية أو الأميرة الأمبراطورية للبرازيل. كريم رائد 💬 09:14 (+2)، - حزيران 07:14، 5 يونيو 2024 (ت ع م)ردّ

@كريم رائد، المشكلة هناك ركاكة في عنوان اللقب، فما الحل! إسحاق لمين ^{أترك رسالة!} 21:42، 5 يونيو 2024 (ت ع م)ردّ

أوافق الزميل كريم في مقترحيه. فأيًا يكن فهو صائب. تحياتي. أحمد كادي ^(ن) 4 ذو الحجة 1445هـ – حزيران 15:38، 10 يونيو 2024 (ت ع م)ردّ

مرحباً، الترجمة المباشرة هي الأميرة الإمبراطورية للبرازيل كما تفضل كريم. -- حرَّره: ميشيل بكني (نقاش) 12:14، 11 يونيو 2024 (ت ع م)ردّ

@Michel Bakni و@أحمد كادي و@كريم رائد، طيب إذ تم الأمر على ذلك، هل يتم نقل المقالة إلى إيزابيل (ولية عهد البرازيل) أو إيزابيل (الأميرة الإمبراطورية للبرازيل)، وشكراً. إسحاق لمين ^{أترك رسالة!} 20:08، 11 يونيو 2024 (ت ع م)ردّ

أتفق مع العنوان الثاني -- حرَّره: ميشيل بكني (نقاش) 20:09، 11 يونيو 2024 (ت ع م)ردّ

لا مانع من العنوان الثاني. كريم رائد 💬 22:23 (+2)، - حزيران 20:23، 11 يونيو 2024 (ت ع م)ردّ

أتفق مع وضع خلاصة للنقل إلى عنوان الثاني @Michel Bakni.إسحاق لمين ^{أترك رسالة!} 22:22، 11 يونيو 2024 (ت ع م)ردّ

لا أخالفكم رأيكم. تحياتي أحمد كادي ^(ن) 6 ذو الحجة 1445هـ – حزيران 06:41، 12 يونيو 2024 (ت ع م)ردّ

خلاصة: تم النقل إلى إيزابيل (الأميرة الإمبراطورية للبرازيل)، ومع اعتبار إيزابيل (ولية عهد البرازيل) كتحويلة، شكراً للجميع.إسحاق لمين ^{أترك رسالة!} 19:17، 13 يونيو 2024 (ت ع م)ردّ