Ave Maria
El Ave Maria es un oración catolica ya dedica a Maria, el madre de Jesus. El oración tiene fundamento biblico na el Evangelio asegun san Lucas y es el oracion principal del rosario.
El Ave Maria
[revisa | revisa codigo]Dios te salve, Maria!
Lleno Usted de gracia;
El Señor es talli con Usted.
Bendita Usted entre todas las mujeres,
y bendito el fruto del de Usted vientre, si Jesus.
Santa Maria, Nana de Dios,
roga para con nosotros mana pecadores,
ahora y na hora de nuestro muerte tambien. Amen.
El Ave Maria na maga otro pa lenguaje
[revisa | revisa codigo]Na latin
[revisa | revisa codigo]
- Ave Maria, gratia plena,
- Dominus tecum,
- benedicta tu in mulieribus,
- et benedictus fructus ventris tui Iesus.
- Sancta Maria mater Dei,
- ora pro nobis peccatoribus,
- nunc, et in hora mortis nostrae.
- Amen
Na español
[revisa | revisa codigo]- Dios te salve María, llena eres de gracia,
- el Señor es contigo;
- bendita tú eres entre todas las mujeres,
- y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús.
- Santa María, Madre de Dios,
- ruega por nosotros, pecadores,
- ahora y en la hora de nuestra muerte. Amén.
Na griego
[revisa | revisa codigo]- Χαίρε, Μαρία, κεχαριτωμένη
- ο Κύριος μετά σοῦ,
- ευλογημένη σὺ εν γυναιξί,
- και ευλογημένος ο καρπός
- της κοιλίας σοῦ, ο Ιησούς.
- Αγία Μαρία, Θεοτόκε (μητερ Θεου),
- πρέσβευε υπέρ ημών των αμαρτωλών,
- νυν και εν τη ώρα του θανάτου ημών.
- Αμήν.