German subtitles for clip: File:Haarmode bei den Germanen.webm

1
00:00:02,827 --> 00:00:04,809
Modetrends der Germanen.

2
00:00:05,038 --> 00:00:07,982
Großen Wirbel machten
die Männer um ihre Haare,

3
00:00:08,054 --> 00:00:12,302
die sie mit ihrer Allzweckwaffe,
dem Kamm, ausgiebig frisierten.

4
00:00:12,526 --> 00:00:15,392
Das Haarpflegemittel Nummer eins
war Butter.

5
00:00:15,538 --> 00:00:17,907
Dass sie nach einiger Zeit
anfängt zu stinken,

6
00:00:17,937 --> 00:00:19,461
interessierte nicht.

7
00:00:19,580 --> 00:00:22,011
Besonders beliebt war der Suebenknoten,

8
00:00:22,066 --> 00:00:26,171
dabei wurden die Haare an der rechten
Kopfseite zu einem Knoten geflochten.

9
00:00:28,305 --> 00:00:30,956
Erst ein Erkennungszeichen unter Sueben,

10
00:00:30,997 --> 00:00:34,179
später ein Modehit
auch bei anderen Stämmen.

11
00:00:35,603 --> 00:00:40,726
Zum Arsenal der Schönheitshelfer
gehörten auch Pinzetten und Ohrlöffelchen.

12
00:00:40,813 --> 00:00:43,316
Der Kulturbeutel ist prall gefüllt.