Quelltext der Seite Diskussion:Shakira/Archiv

Zur Navigation springen Zur Suche springen
Du bist aus dem folgenden Grund nicht berechtigt, die Seite zu bearbeiten:
Deine IP-Adresse befindet sich in einem Bereich, der in allen Wikimedia Foundation-Wikis gesperrt ist.
Die Sperre wurde durchgeführt von ‪Jon Kolbert‬. Die angegebene Begründung ist Open proxy/Webhost: See the help page if you are affected .
Beginn der Sperre: 06:35, 21. Feb. 2024
Ablauf der Sperre: 06:35, 21. Feb. 2029
Deine aktuelle IP-Adresse ist 3.93.247.182. Der gesperrte Bereich ist 3.93.0.0/16.
Bitte füge alle Informationen jeder Anfrage hinzu, die du stellst. Wenn du glaubst, dass die Sperre ein Fehler ist, kannst du zusätzliche Informationen und Hilfestellungen in der globalen Richtlinie „Keine offenen Proxys“ finden.
Anderenfalls stelle bitte eine Anfrage im Meta-Wiki, um die Sperre zu diskutieren. Du kannst auch eine E-Mail an die Steward-VRT-Queue per stewards@wikimedia.org inklusive aller obigen Details schicken.
Du kannst den Quelltext dieser Seite betrachten und kopieren.
{{Archiv|Diskussion:Shakira}}

== Preise ==

mal eine ganz andere frage an die sich hier abrackernden. könnte man nicht die preise der guten dame auslagern auf eine andere seite. das sieht nicht nur sch... aus ( könnte man vielleicht ändern ), sondern so ein preis hier : "Festival de Vina De Mar - Third Place award with the song "Eres" " erinnert mich doch sehr an den trostpreis beim karnickelzüchterverein. 
ich habe gesehen, dass auch bei anderen künstlern die ganzen preise aufgezählt werden, die hardcore-fans werden das eh nicht dulden , aber ich finde es schon sehr störend und nicht sehr enzyklopädisch.
mal ein vorschlag : die ganzen listen zusammen mit der diskographie zusammenlegen und dass ganze dann umbenennen in diskographie und gewonnene preise oder so ähnlich.

ich meine, bei den [[Beatles |wirklich wichtigen Kapellen |]] stehen diese ganzen bravo-ottos usw auch nicht drin und bei den [[ R.E.M.| nicht ganz so wichtigen ]] steht dann halt: wurden mit mehreren Grammys und MTV Awards ausgezeichnet. einfach mal machen oder muss sowas in der wikipedia erstmal diskutiert werden ?
danke im voraus und gruss   [[Benutzer:3ecken1elfer|3ecken1elfer]] 01:50, 27. Apr 2006 (CEST)

: Vielleicht sollte man einfach eine Auswahl treffen. Auslagern wäre hier nicht das richtige, finde ich. [[Benutzer:Julius1990|Julius1990]] 07:10, 27. Apr 2006 (CEST)

das problem ist doch, die liste der preise ist jetzt schon so lang wie der ganze artikel. wenn die gute noch 2 jahre karriere vor sich hat, wird das missverhältnis text - auflistung der preise noch grösser.

habe mir mal wiki englisch ,spanisch und portugiesisch angeschaut (wg der latin-grammys ). sieht für mich viel erfreulicher und übersichtlicher aus. 
da ich die preise auch nicht unterschlagen will, diese aber  ähnlich wie die platzierungen in der hitparade viel häufiger angepasst werden müssen, mein obiger vorschlag.
 
ich habe mich nur getraut, diesen vorschlag zu machen, weil ich dazu keine konvention gefunden habe. bei aguilera stehen nur die grammy-awards, bei whitney houston und jlo gar nichts und bei shakira wird dem listen-fetischismus gehuldigt.

daher der vorschlag wie bei [[R.E.M.]] : sie hat x grammys, x mtv-awards x latin-music-awards gewonnen.

da sagt dann aber bestimmt ein shakira-spezialist - bin ich nämlich nicht :

ihr unterschlagt den bedeutenden " Luna Award " oder den "Bravo-Otto".
 
für diese spezialisten und fans daher vielleicht eine auslagerung der kompletten liste.
just my 2 cents. 
gruss [[Benutzer:3ecken1elfer|3ecken1elfer]] 14:20, 27. Apr 2006 (CEST)


Hi Leute!
Ich hab die Preise liste gemacht und Mit LBA 2006 dazugemacht....

Gruss NAD

== Biographie ==

hmm, ich vermisse irgendwas zum thema bauchtanz, oder was sie sonst an technischer ausbildung hat. --[[Benutzer:Trickstar|Trickstar]] 00:55, 14. Dez 2005 (CET)

Ist eigentlich Shakira nicht libanesisch-kolumbianischer Herkunft?
D.Gkhan

: Les dir den ersten Absatz des Abschnittes Biographie durch. Der sollte es erklären. [[Benutzer:Julius1990|Julius1990]] 12:35, 28. Jan. 2007 (CET)

Biografie: schaut mal auf die englische seite von wikipedia (mutter, vater: wurzeln)


Trotz ihrer arabischen Herkunft ging Shakira fast ausschließlich auf konfessionell geprägte, streng katholische Schulen. Ihre Grundschulzeit verbrachte sie bei in einer von Missionsschwestern geführten Schule in Barranquilla / Kolumbien und auch ihren Schulabschluss machte sie 1996 in einer von Nonnen geführten Schule in Barranquilla, dem Colegio La Enseñanza. Daher ergibt sich das Problem, dass sie nur schwerlich mit ihrer Familie 1994 nach Bogotá gezogen sein kann, wie im Artikel beschrieben.
In letztgenannter Schule wurde sie übrigens nicht in den Schulchor aufgenommen.

Auch wenn Kolumbien auf den Exportschlager Shakira ganz beonders stolz ist und Shakira durch verschiedene "Investitionen" im sozialen Bereich mit Sicherheit für "Ihr" Land Gutes tut, ist ihr ihr eigenes Land offensichtlich etwas fremd geblieben. Sie hat sehr wenige Auftritte in Kolumbien und bei Eintrittspreisen ab 200.000 kolumbianischen Pesos, wie beim Konzert 2005 im Fußballstadion "El Campín" von Bogotá, das durchschnittliche Monatsgehalt eines Kolumbianers liegt bei 350.000 Pesos (ca. 120 EURO) hat sie dafür gesorgt, dass das einfache Volk, das sie vergöttert, draußen bleiben musste.

Siehe auch: Gómez Pérez, Jaime und Fernando; 300 Colombianos de todas las épocas. Próyex Editores, Bogotá, 2002, Seite 183, ISBN 958-33-3977-6
--[[Benutzer:Sankt Anton|Sankt Anton]] 15:12, 21. Nov. 2009 (CET)

== Bearbeitung ==

Ich erweitere gerade den Artikel. Deswegen bitte nicht die neuwen Gliederungspunkt und so löschen. Das kommt noch. [[Benutzer:Julius1990|Julius1990]] 20:08, 3. Jun 2006 (CEST)

:HALLO??!!! wer hat die Preis liste weggemacht?!!!

liebe fans,

bitte so kram wie eine nummer eins in die liste eintragen, nicht in den text. danke [[Benutzer:3ecken1elfer|3ecken1elfer]] 18:33, 4. Jun 2006 (CEST)

und wenn das da schon steht, erst recht nicht in den text eintragen.[[Benutzer:3ecken1elfer|3ecken1elfer]] 18:34, 4. Jun 2006 (CEST)

:Ich will das die Preisliste so bleibt wie ich es gemacht habe eine LISTE kein TEXT!!!
NAD
hallo nad,

die liste sieht entsetzlich aus. mach von mir aus einen neuen artikel: auszeichnungen von shakira, aber übe das am besten erstmal auf der spielwiese. gruss [[Benutzer:3ecken1elfer|3ecken1elfer]] 19:45, 4. Jun 2006 (CEST)

:die preisliste vorher war geenial! Die Wichtigsten Preise! hab mir echt mühe gemacht! und in deinem text steht nur etwas uber grammys und billboards! jetzt lass es so wie es ist!

:Weiß jemand wie man ein Foto von Shaki auf der Seite posten kann?!

:Hab außerdem STIFTUNG PD und DELLY DANCE dazugeschrieben!

:NAD

::Ich habe den Artikel für nicht- und neuangemeldete Benutzer gesperrt (Semiprotektion). Bitte diskutiert das hier auf der Diskussionsseite aus. Den anonymen Schreiber möchte ich bitten, seine Beiträge einfach mit vier Tilden (<nowiki>~~~~</nowiki>) zu unterschreiben&nbsp;– die Wikisyntax macht automatisch eine Signatur mit Zeitstempel draus&nbsp;– und einfach mal [[WP:WSIGA]] zu lesen. --[[Benutzer:Gardini|Gardini]] · '''[[Wikipedia:Bibliotheksrecherche|Schon gewusst?]]''' 20:36, 4. Jun 2006 (CEST)

::: Mein Kommentat als Bearbeiter: Ich habe mich für den Text entschieden, weil er die Infos flüssiger rüberbringt als diese öde, und trockene  Auflistung. Außerdem habe ich die Nennung der Preise auf die wichtigsten beschränkt. Dass sie einen Award für den am meisten verkauften Klingelton bekommt, ist zwar schön für Shakira, besitzt jedoch keine Relevanz. Und falls die IPes noch nicht gemerkt hat, die Wikipedia ist frei veränderbar. Also kann man deine Edits verbessern und damit zu einem besseren Artikel beitragen. [[Benutzer:Julius1990|Julius1990]] 20:49, 4. Jun 2006 (CEST)

::::hier muss nicht gross diskutiert werden. eine ip hat hier verschlimmbesserungen in furchtbarem deutsch dazugefügt und eine liste immer wieder hergestellt. ein blick in die versionsgeschichte genügt.
 
::::und sprüche wie:
::::Ich will das (sic!) die Preisliste so bleibt wie ich es gemacht habe eine LISTE kein TEXT!!!
::::disqualifizieren den schreiber.

::::gruss [[Benutzer:3ecken1elfer|3ecken1elfer]] 21:01, 4. Jun 2006 (CEST)

Wieso habt ihr die Stiftung PD weggemacht?!
Man,jetzt lass es!
-- [[Benutzer:Midan|Midan]]

und wenn du schon aus einer Preisliste ein Text machst dann schreibt mehr als nur uber Grammys!
Sie hat mehr verdient! 
Sonst mach ich wieder die Preisliste.
Premios Juventud und Premios Los NUestro sind die wichtigsten Preise in LA(außer Latin Gramyms)
Das sollte man auch aufschreiben!
-- [[Benutzer:Midan|Midan]]

: Das mit der Stiftung steht doch schon im Text. Da braucht man es nicht doppelt. Ich verstehe ja, dass es frustrierend ist, wenn man sich Arbeit macht und dann wird etwas gelöscht aber der Artikel ist so wirklich besser. Zur  Auszeichnungs-Liste hätte ich einen Vorschlag: Mach doch einen extra Artikel mit den Auszeichungen auf den der Hauptartikel verweist. Dann ist die Info wieder drin und stört den Lesefluss nicht. Schön, dass Du Dich jetzt einlogst und Deinen Namen zu den Komentaren schreibst, damit wird das besser lesbar. [[Benutzer:Spk|Spk]] 12:06, 5. Jun 2006 (CEST)

:Hallo Midan,
:die Fundación Piez Descaldos steht unter "Biografie" als (bisher noch) roter Link - da sehe ich Dein Problem nicht. In Bezug auf die Klingeltonawards schließe ich mich Julius an - das ist doch nichts Erwähnenswertes, was einen Künstler als ganz besonders toll auszeichnet. Wenn Du drauf bestehst, dann mach doch einen eigenen Artikel (komplette Liste aller Preise, die Shakira erhalten hat), den Du dann hier verlinken kannst. Aber in diesen Artikel gehören nur '''relevante''' Preise.
:Und wenn Du es für dringend nötig hälst, eine Preisliste zu erstellen, dann wäre es sehr schön, wenn Du Dich dann auch weiter drum kümmern, sprich, die Liste pflegen würdest. Sonst wird sie nämlich früher oder später als veraltet gelöscht. Und bitte pamp hier nicht so rum, das hilft niemandem weiter. Mit der Drohung, die Liste hier wieder einzustellen, erreichst Du gar nichts. Alles Gute, --[[Benutzer:Darina|darina]] 12:11, 5. Jun 2006 (CEST)

1. In diesem Text steht gar nix ber SPIRIT OF THE HOPE AWARD.
2. Es steht null uber Premios Los NUestro Alma Awards und Premios Juventud!
Diese Preise sind sehr wichtig in LA,wie in USA American Award.
3. Ich will mich nicht streiten aber ihr solltet diese Liste erweitern.
4. Darina,die Liste die ich gemacht habe war nicht alt! Dort standen alle Preise die sie in ihrer ganzen Karriere gewann.
5. AUSZEICHNUNGEN (Auswahl) hört sich voll doof an, das mit AUSWAHL.
-- [[Benutzer:Midan|Midan]]

KOmm schon Leute,wir sind hier alle Shakira Fans oder nicht?
Wenn ich diesen text wollt,OK,aber schreibt bitte auch die ALMA Los Nuestro und JUventud Awards und den Spirit of the Hope und UNESCO Award.
Den Rest könnt ihr lassen,so sind alle zufrieden!

P.S. Geht jemand von Euch na Spanien auf ihre Tour??

-- [[Benutzer:Midan|Midan]]

:Hallo Midan,
:ich habe nie behauptet, dass Deine Liste alt sei. Ich habe Dich lediglich darauf hingewiesen, dass eine solche Liste auch gepflegt werden muss, damit sie ''in Zukunft'' nicht veraltet ist. Lesen hilft manchmal.
:"Auszeichnungen (Auswahl)" beschreibt genau das, was es ist, nämlich eine Auswahl ihrer Auszeichnungen. Was ist Dein Problem damit?
:Von den Alma Awards habe ich, während ich in Kolumbien war, rein gar nichts gehört. Ebenso wenig von  den Juventud Awards, die es meiner Meinung nach erst viel zu kurz gibt, als dass sie sich als wichtiger Preis hätten etablieren können. "Spirit of the Hope-Awards" gibt es diverse - unter anderem einen für Mitglieder der US-Streitkräfte [http://www.specialops.org/spiritofhope.asp]. Da ist die Verwechselungsgefahr groß...und eigentlich denke ich, dass sich ihr soziales Engagement auch ohne die Erwähnung dieses Preises gut darstellen lässt (was ist so ein Award gegen eine Stiftung? Sehe die Relevanz da nicht so ganz). Und UNESCO-Awards gibt es auch diverse: für Wissenschaftlerinnen, für Ingenieure... also wenn überhaupt,dann konkreter.
:Es wäre übrigens schön, wenn Du Dich ein bisschen bemühen könntest, in Artikeln bei der Schriftsprache zu bleiben. So Sätze wie "Und obwohl es stimmt glaubt man es kaum..." haben in einem Lexikon nichts verloren, und daher brauchst Du Dich auch nicht wundern, wenn sie wieder gelöscht werden. Und nicht vergessen:Wikipedia ist kein Fan-Forum! --[[Benutzer:Darina|darina]] 13:44, 5. Jun 2006 (CEST)

:: (BKL) Midan: Auswahl hört sich für dich vielleicht nicht so gut an, trifft es aber auf den Kopf. Der Artikel erwähnt jetzt nur die international wichtigsten Preise, was im Vergleich zu der Liste, die vor Kurzem die Hälfte des Artikels ausmachte, meiner Meinung nach auch besser ist. Wie gesagt lege einen Vernünftigen Artikel [[Auszeichnungen für Shakira]] oder so ähnlich an und pflege ihn. Der rote Link zu ihrer Stiftung soll dich vielleicht auch zum schreiben eines Artikels annimieren. Gerade wenn du ein Fan von ihr bist, sollte dir doch an einer Verbesserung eventuell auch in Richtung Lesenswert gelegen sein. [[Benutzer:Julius1990|Julius1990]] 13:59, 5. Jun 2006 (CEST)

hallo midan,

schön dass du dich angemeldet hast. und jetzt nochmal den vorschlag, den ich dir oben schon gemacht habe:
guck dir mal an [http://de.wikipedia.org/wiki/Madonna/Auszeichnungen   Extraseite für Auszeichnungen Madonna ] 
so eine liste kannst du auch für shakira machen und dann verlinkst du von der seite shakira auf diesen neuen artikel.
dann hast du alle wichtigen auszeichnungen und bist glücklich und jeder, der sich nur über shakira informieren will, stolpert nicht über eine ewig lange liste.

und btw:
nein, wir sind überhaupt nicht alle shakira-fans, vor allem aber schreiben wir hier nicht nur für shakira-fans. das solltest du im hinterkopf haben, wenn du hier mitmachst. schönen gruss [[Benutzer:3ecken1elfer|3ecken1elfer]]

:ok mach ich das doofe ist aber das ich uberhaupt nix mehr auf dieser seite schreiben darf,wieso nicht?
:ich darf nr die Quelleseite betrachten -- [[Benutzer:Midan|Midan]]

:: weil die Seite aufgrund des Edit-Wars, an dem du beteiligt wars für Ips und neue Nutzer gesperrt wurde. Du musst ja zur Zeit auch nicht direkt den Artikel bearbeiten können. Wenn du einen Artikel zu ihren OPreisen schreibst, kann ich den Link für dich im Hauptartikel einstellen. [[Benutzer:Julius1990|Julius1990]] 14:11, 5. Jun 2006 (CEST)


ich hab AUSZEICHNUNGEN FUR SHAKIRa gemacht.
Wann kann ich wieder Shakiras Seite bearbeiten??-- [[Benutzer:Midan|Midan]]

: Wenn wir denken, dass die Lage sich beruhigt hat, also in 3, 4 Tagen etwa. Eventuell auch später. [[Benutzer:Julius1990|Julius1990]] 14:16, 5. Jun 2006 (CEST)

wieso darfst ud eigentlich daruber entscheiden?-- [[Benutzer:Midan|Midan]]


:: Ich entscheide gar nicht darüber, weil ich noch nicht Admin bin und damit keine Seiten sperren bzw. entsperren kann. Deinen Artikel habe ich jetzt als Hauptartikel verlinkt. Es wäre gut, wenn du noch eine Einleitung schreiben würdest. [[Benutzer:Julius1990|Julius1990]] 14:20, 5. Jun 2006 (CEST)

midan, 

ich habe oben schonmal geschrieben: ein blick in die versionsgeschichte genügt.
ich habe beantragt, den artikel deinetwegen zu sperren, weil du dich nicht an die regeln hältst.
ich empfehle dir ernsthaft, diese regeln durchzulesen und dich hier nur zu beteiligen, wenn du dich an diese regeln halten willst.
ansonsten lass es sein.

freundlicher gruss [[Benutzer:3ecken1elfer|3ecken1elfer]] 14:23, 5. Jun 2006 (CEST)


und wann werde ich wieder schreiben durfen?-- [[Benutzer:Midan|Midan]]

außerdem habe ich nicht angefangen arbeit von jemanden zu löschen-- [[Benutzer:Midan|Midan]]

: Du darfst ja immer noch hier aebeiten nur nicht an diesem Artikel. Schreib zur Auflistung der Preise eine vernünftige Einleitung, leg einen Artikel zur Stiftung an etc. Außerdem solltest du mal die Wikipedia-Regel verinnerlichen, dass alles in einem Artikel im Sinne seiner Verbesserung geändert werden darf. Und dass meine Änderungen eine Verbesserung darstellen, ist hier ja wohl unbestritten. Wenn du hier aus verletztem Ego oder was auch immer rumheulst und bockig bist wie ein Kind, dann ist die Wikipedia nicht der richtige Ort für dich. Wenn du aber wirklich hier einen guten Beitrag leisten willst, dann beteilige dich höflich, freundlich und nicht su aufgeregt. [[Benutzer:Julius1990|Julius1990]] 14:48, 5. Jun 2006 (CEST)

nein ich kann alle seiten uberarbeiten nur shakiras nicht!-- [[Benutzer:80.140.255.199|80.140.255.199]]

wer bist du denn nun schon wieder ?
bist du midan und hast dich nicht eingeloggt oder bist du sein kleiner bruder ?
lies dir bitte mal die diskussionen durch, wenn du schon zu faul bist, dir die tour für newbies anzuschauen  [[Benutzer:3ecken1elfer|3ecken1elfer]] 13:03, 8. Jun 2006 (CEST)


ja ich bin,ich wurd gern die hitliste bearbeiten!
sie ist mit Hips Dont lie #1 in USA!!
Ich will endlich diese Seite uberarbeiten durfen
-- [[Benutzer:Midan|Midan]]

hallo midan,

erstens steht das schon drin und zweitens werden seiten nur dann gesperrt, wenn sie vandaliert werden. (wenn also jemand unsinn reinschreibt)
wenn du bereit bist, hier keinen blödsinn mehr reinzuschreiben und änderungen vorab hier zu diskutieren, beantrage ich gerne, dass die seite wieder entsperrt wird. 
ich habe aber keine lust, mich lächerlich zu machen und 24 stunden später wieder eine sperre zu beantragen.

zweitens kannst du auch gerne _ähnlich wie bei mariah carey_ einen neuen artikel über die diskografie von shakira anlegen. guck dich hier einfach mal ein bisschen um und schau , wie es sonst gemacht wird.

gruss [[Benutzer:3ecken1elfer|3ecken1elfer]] 17:40, 8. Jun 2006 (CEST)

: Ich habe jetzt um die Entsperrung gebeten. Aber Midan: Sobald du wieder einen Editwar um die Preise anzetellst oder andere Änderungen vornimmst, die man als Vandalismus werten kann, bitte ich um eine erneute Sperre für den Artikel bzw. um eine Sperrrung von dir als Benutzer. Aber das nur als Warnung und ich hoffe, dass es nicht dazu kommen wird. [[Benutzer:Julius1990|Julius1990]] 18:33, 8. Jun 2006 (CEST)

ja ok,doch ich habe die seite nicht vandaliert,ich habe nur die liste gemacht.
Wenn ihr meint dass es besser ist meinetwegen...
aber es sollte schon etwas uber spanische preise stehen-- [[Benutzer:Midan|Midan]]

:: Dafür gibt es jetzt den Unterartikel für die Preise, der ja im Artikel verlinkt ist. Dort kannst du alles ergänzen, was deiner Meinung nach wichtig ist und auch nach unserer Meinung nicht fehl am Platz. Ich hoffe, diesmal geht es konfliktfrei über die Bühne. [[Benutzer:Julius1990|Julius1990]] 07:07, 9. Jun 2006 (CEST)


bei den charts könnte man die GLOBAL Charts hinzufügen,also die Charts auf der Welt.

-- [[Benutzer:Midan|Midan]]

: Ist das wirklich notwendig? Ich meine: Nein! Am bedeutensten sind immer die Positionen in den einzelnen Ländercharts und die sind hier angegeben. Außerdem würde das dann auch etwas ausufern. [[Benutzer:Julius1990|Julius1990]] 13:06, 11. Jun 2006 (CEST)


Ich habe zu Auszeichnungen folgenden text hinzugefugt:

Sie bekam aßerdem 10 [[Premios Los Nuestro]] Awards,unter anderem für "Best New Artist"(1997),"Best Female Pop Artist"(1997;1999;2002 und 2004) und für "Best Rock/Pop Album" für MTV Unplugged(2001) und für Fijacion Ora Vol.1(2006)


Bitte las es,es ist dooch gut oder nicht?

-- [[Benutzer:Midan|Midan]]

toll! egal was ich mache wird es von euch gelöscht!

== Foto ==

Ich würd gern ein Foto hinzufügen von Shakira,wie geht das? 

: Erstens einmal lösch nichts. Wenn du ein Foto mit verwendbarer Lizenz hast, also selbst aufgenommen etc, dann kannst du das in die Commons hochladen und dann in den Artikel einfügen. [[Benutzer:Julius1990|Julius1990]] 16:13, 10. Jun 2006 (CEST)

stimmt doch gar nicht,auf der polnischen wikkipedia und englischen sind die fotos aus einem fotoshooting und aus mtv auftritt...

In ihren Texten geht es meistens um die Liebe. Wie zum Beispiel in dem Lied "The One" aus dem Album "Laundry Service", in dem sie erklärt, was sie alles für ihren Freund machen muss bzw. machen möchte.

also das hört sich wirklich sinnlos an,tut mir leid.
shakira singt nicht nur uber liebe...
und dieses beispiel mit THE ONE hort sich auch doof an... was sie machen muss bzw. möchte :/-- [[Benutzer:Midan|Midan]]

:Hallo Midan,
:die englischsprachige Wikipedia hat in Bezug auf das Urheberrecht bei Bildern andere (lockerere) Vorschriften als die deutschsprachige, und das Shakira-Bild in der englischsprachigen Wikipedia gehört zu einer Sorte, die in der deutschsprachigen verboten ist. In der polnischsprachigen Wikipedia ist das Shakira-Bild mit einem Hinweis auf fehlende Angaben zum Urheberrecht versehen, d.h. es wird wahrscheinlich auch bald wieder gelöscht werden. --[[Benutzer:Darina|darina]] 17:10, 10. Jun 2006 (CEST)

:: Midan: Das was im Artikel zu "The One" steht ist mit der Quwelle belegt. Wo ist dein Problem? Das es nicht nur um Liebe in ihren Texten geht steht auch im Artikel. [[Benutzer:Julius1990|Julius1990]] 17:45, 10. Jun 2006 (CEST)


wieso habt ihr meine kleine ergänzung gelöscht! das nervt egal was ich mache wirds von euch gelöscht!

== Abgeschlossene [[WP:KLA|Lesenswertkandidatur]] (gescheitert) ==

''Shakira'' ist eine erfolgreiche kolumbianische Sängerin, deren Stil eine Mischung aus Latin und Rock ist.

* {{neutral}} als Hauptautor [[Benutzer:Julius1990|Julius1990]] 14:32, 11. Jun 2006 (CEST)
* {{Contra}} momentan noch ein bisschen zu sehr POV (''"Shakiras gelungene Mischung aus ..."''). Auch die Information, wie viele Kinder sie haben möchte, dürfte keine enzyklopädische Relevanz haben ... [[Benutzer:Antifaschist 666|Antifaschist 666]] 14:50, 11. Jun 2006 (CEST)
* {{Contra}} Undiplomatisch ausgedrückt: Viel Geschwafel um relativ wenig Inhalt. Die Schilderung der "Karriere" mit Nennung aller Platten (die dann auch noch zusätzlich als Liste unten drunter stehen) nimmt überproportional viel Platz ein; die wirklich wichtigen Absätze "Stil", "Texte" und "Kritik" sind schon fast SO allgemein, daß die in jedem Bandartikel stehen könnten! Meiner Meinung nach fehlt es für lesenswert doch noch deutlich an Substanz; den jetzigen Artikel könnte man locker um die Hälfte kürzen, ohne das relevante Information verloren geht. --[[Benutzer:Kantor.JH|Kantor.JH]] 15:09, 11. Jun 2006 (CEST)
* {{contra}} Schließe mich meinen Vorrednern an. Der Artikel klingt in weiten Teilen zu sehr nach einer Fansite. Viele Phrasen, mit wenig Inhalt. Grammatik und Rechtschreibung lässt stellenweise sehr zu wünschen übrig. -- [[Benutzer:Albion|Albion]] 15:19, 11. Jun 2006 (CEST)
* {{contra}} nen ausführlichen Review findest Du auf [[Benutzer Diskussion:Julius1990|Deiner Disk]], kann aber was werden, Substanz ist zwar schon da, aber noch etwas zu wenig. -- [[Benutzer:Dr. Shaggeman|ShaggeDoc]] <small>[[Benutzer_Diskussion:Dr._Shaggeman|You’ll Never Walk Alone]]</small> 15:30, 11. Jun 2006 (CEST)
* {{contra}} -- Begründung -> Siehe die Vorredner. Gruß [[Benutzer:Boris Fernbacher|Boris Fernbacher]] 22:58, 11. Jun 2006 (CEST)
Nach 5-Contra-Regel gescheitert. -- [[Benutzer:Dr. Shaggeman|ShaggeDoc]] <small>[[Benutzer_Diskussion:Dr._Shaggeman|You’ll Never Walk Alone]]</small> 16:09, 12. Jun 2006 (CEST)


: Das war eindeutig, trotzdem vielen Dank an Julius1990. Das war eine gute Idee, mit der Du den Artikel schon deutlich verbessert hast. [[Benutzer:Spk|Spk]] 21:06, 12. Jun 2006 (CEST)

Das war wirklich eindeutig! und jetzt lass es den anderen die Seite auch machen! und nicht immer die beiträge von anderen löschen! [[Benutzer:80.140.220.90]]<small>Signatur nachgetragen von --[[Benutzer:Darina|darina]] 22:10, 13. Jun 2006 (CEST)</small>
:Wenn Du Dir bitte mal kurz durchlesen könntest, ''was'' genau die Kritik war... --[[Benutzer:Darina|darina]] 22:09, 13. Jun 2006 (CEST)

:: Wende dich doch Mal an jemanden, der Ahnung hat und frag ihn welche Version besser ist: Deine oder meine? Das Ergebnis wird so eindeutig sein, dass selbst du das einsehen solltest. [[Benutzer:Julius1990|Julius1990]] 06:27, 14. Jun 2006 (CEST)


Julius,is ja alles schön,da gibts aba ein Problem:
Egal was ich mache oder verändere wird es von dir sofort gelöscht!
wie sollen dann die anderen es beurteilen?!
und STIL und KRITIK kann man sich wirklich sparen oder irgendwo hinzufügen


::hallo, bist du es wieder, midan ?

:: kannst du bitte mal unterschreiben, du unterlässt das jedes zweite mal und das gehört sich nicht.
 
::wenn deine änderungen gelöscht werden, dann deshalb, weil sie regelmässig den artikel verschlechtern.
::schönen gruss --[[Benutzer:3ecken1elfer|3ecken1elfer]] 19:59, 14. Jun 2006 (CEST)

# Midan, deine Version findet man in der Versionshistorie vor meinen Bearbeitungen.
# Stil und Kritik kann man sich nicht sparen, da es wichtige Punkte sind und sie außreichend mit Quellen belegt wurden. wenn du sie raushaben möchtest, musst du schon fehlende Relevanz nachweisen. Ehrlich gesagt: ich kann dein ständiges Querschißen nicht verstehen und es mir nur mit irgendwelchen Trotzreaktionen erklären.
# Das Einfügen von Preisen stellt nicht gerade dioe Veränderung dar, die den Artikel verbessert. Mach dich doch an die Verbesserung der Preisliste, die schon des öfteren bemängelt wurde und lass es hier im Artikel gut sein. [[Benutzer:Julius1990|Julius1990]] 20:08, 14. Jun 2006 (CEST)

Nachtrag: Es sollte dir doch zu denken geben, dass deine Preisliste fast gelöscht worden wäre. Woran das bloß gelegen hat? [[Benutzer:Julius1990|Julius1990]] 20:10, 14. Jun 2006 (CEST)


dein text sollte gelöscht werden,dort steht nur was von VMALA und grammys!
und was soll man an der preisliste ändern wenn Shakira  keine mehr Preise gewann...die preise die sie gewann stehen doch..

und am meisten kritik gabs fur dich nicht fur mich...
stil der musik,in THe one singt sie was sie fur ihren schatz machen muss bzw. will,total unötig...
-- [[Benutzer:Midan|Midan]]

:Bitte schreib doch mal ein bisschen weniger wirr, damit man nicht immer raten muss, was Du meinst. Die meiste begründete und verständliche Kritik gab es definitiv für Deine Beiträge - und zwar von verschiedenen Personen, nicht nur von einer. Du könntest die Preisliste so ausbauen, dass sie dem Leser etwas sagt (z.B. zu in Deutschland unbekannten Preisen, ob/warum sie relevant sind, in welcher Kategorie - wenn es mehrere gibt - Shakira sie gewonnen hat und wofür etc.).
:Zumindest ich habe alle Deine Änderungen mitverfolgt und war jedes Mal froh, dass Julius mir mit dem Zurücksetzen zuvorgekommen ist. Mach endlich mal konstruktive Vorschläge, wenn Du hier diskutieren willst, und hör auf, immer die selben Sachen von Dir zu geben und nicht auf Kritik einzugehen.
:Wenn Du <nowiki>--~~~~</nowiki> eintippst, wird daraus automatisch eine Unterschrift mit Zeitstempel generiert, dann musst Du nicht immer <nowiki> -- [[Benutzer:Midan|Midan]]</nowiki> eingeben und man sieht gleich, von wann der Eintrag ist. --[[Benutzer:Darina|darina]] 21:37, 14. Jun 2006 (CEST)


ich sollte ja eine liste machen und kein text! das was du geschrieben hast: dem Leser etwas sagt (z.B. zu in Deutschland unbekannten Preisen, ob/warum sie relevant sind, in welcher Kategorie - wenn es mehrere gibt - Shakira sie gewonnen hat und wofür etc.).
ist total unlogisch,denn das passt zum text den ich nicht machen darf sondern julius,deswegen heißt es auch PREISLISTE und nicht PreisText.
Außerdem steht da wann was und wofur sie ein preis gewann.

-- [[Benutzer:80.140.241.225|80.140.241.225]]

: Das ist ein Missverständnis. M.E ging es eher darum, dass der Hauptartikel durch zuviele Auszeichnungen aufgebläht wurde. Deshalb sollte die Liste raus. [[Shakira/Auszeichnungen]] selber ist aber selbstverständlich wieder ein Artikel und der kann sowohl Text wie auch eine Liste enthalten. Er wäre fast gelöscht worden, weil er momentan zu Listenlastig ist und ich habe das so interpretiert, dass ein Argument gegen die Löschung war, dass er als Kompromis entstanden ist und Dir niemand zu sehr auf die Füße treten wollte. Trotzdem: Der Artikel [[Shakira/Auszeichnungen]] würde extrem gewinnen, wenn er mehr Erklärungen enthalten würde, was das eigentlich für Preise sind und wofür sie vergeben wurden. Und da Du hier der Preisexperte bist: Trag da doch mal Infos zusammen. 

:Im Übrigen: jeder darf hier an jedem Artikel schreiben. Das ist die Idee bei einem Wiki. Aber man muss auch damit zurechtkommen, wenn jemand anderes es ändert. -- [[Benutzer:Spk|Spk]] 11:38, 15. Jun 2006 (CEST)


ich fass es nicht! hab die Preisliste uberarbeitet musste dann weg und wollte dann weiter machen und dann hat dieser Julius es gelöscht! meine veränderung an meiner Preisliste! es recith verdammt!

-- [[Benutzer:Midan|Midan]]

hab die Preisliste sehr gut verbessert,hoff ich :P,also lass es so jetzt Leute vor allem du Julius

-- [[Benutzer:Midan|Midan]]

: Auch die neue Version sah aus, als ob Du dringend weg musstest. Bitte versuch wenigstens die Grundregeln der Rechtschreibung zu beachten. Das revert war übrigens nicht Julius, sondern Gnu1742. Warum beißt Du Dich den so an Julius als Feindbild fest? Schau mal in die Diskussion zum Auszeichnungsartikel. Da ist Julius derjenige, der gegen die Löschung argumentiert. Also halt bitte endlich ein paar Mindeststandards ein und spiel nicht immer gleich beleidigt. --[[Benutzer:Spk|Spk]] 18:48, 15. Jun 2006 (CEST)

bei den Autoren/Versionen steh es wär Julius und ich hab nix gegen ihn

: richtig, ich hab auch einmal gelöscht, weil es auf mich wie eine Verschlimmbesserung wirkte. Ich habe einen möglichen Überarbeitungsansatz auf der Disk zu den Auszeichnungen angegeben. Das was du jetzt geschrieben hast, ist als Einleitung nicht gerade optimal gewählt. Dazu kommt, dass ich deine Liste bei den Löschkandidaten ([[Wikipedia:Löschkandidaten/5. Juni 2006#Auszeichnungen für Shakira jetzt: Shakira/Auszeichnungen (LA zurückgezogen)]]) den Artikel als gefundenen Kompromiss verteidigt. Bitte nimm das Mal zur Kenntnis: Es geht nicht gegen dich, sondern für eine Verbesserung. [[Benutzer:Julius1990|Julius1990]] 19:05, 15. Jun 2006 (CEST)

hab die Shakira/Auszeichnungen verändert,hoffe es gefällt euch.

-- [[Benutzer:Midan|Midan]]


Shakira aht 42mln platten verkauft nicht 25! steht überall! auf www.shakiramedia.com ist ein artikel darüber

-- [[Benutzer:Midan|Midan]]

http://foro.univision.com/univision/board/message?board.id=shakira&message.id=140299


Sie hat 42mln verkauft,oben ist ein beweis!


:Nein, das ist es nicht, das ist nämlich lediglich ein Eintrag in einem Forum. Wenn ich jetzt in ein anderes Forum schreiben würde, sie habe 100 Millionen Platten verkauft, wäre das genauso wenig ein Beweis. Also liefer bitte zuverlässige Quellen (sollte ja kein Problem sein, wenn es, wie Du meintest, "überall" steht), sonst musst Du damit rechnen, dass Deine Änderungen wieder rückgängig gemacht werden. --[[Benutzer:Darina|darina]] 10:06, 24. Jun 2006 (CEST)


das ist doch unlogisch! LS 13mln beide Orals mehr als 8mln und dann noch DELL PD Peligro Magia MTV UNplugged und the remixes!!


-- [[Benutzer:Midan|Midan]]

: Quelle war die englische Wikipedia. Wenn du eine bessere hast, dann bring sie, aber sie muss schon zitierfähig sein, also keine Foren etc. [[Benutzer:Julius1990|Julius1990]] 11:15, 28. Jun 2006 (CEST)


Wo steht es denn??
wenn LS 13mln verkaufte und beide orals 8mln und dann MTv unp'lugged 3 mln und dan DELL 5mln das sind doch uber 29mln! Dann kommt noch PD Peligro Magia Grandes Exitos (3mln)
Die 25mln war bis LS ich weiss es,bin auch ein Fan von ihr!

-- [[Benutzer:Midan|Midan]]

: vernebelt das etwa deinen Blick. Es steht im Artikel "über 25 Millionen". Diese Zahl stammt aus der englischen Wikipedia. Gib uns den Link auf eine Seite, die den genaueren Wert enthält und kein Forum. [[Benutzer:Julius1990|Julius1990]] 18:16, 28. Jun 2006 (CEST)

== Übersetzungen im Text ==

hallo julius1990,

wieso ist es erwünscht, im artikel songtitel zu übersetzen ?
 
das stört den lesefluss ganz erheblich, wird in kaum einem anderen artikel gemacht und ist für das verständnis des artikels völlig irrelevant.
sollte m.e. wieder raus. 

schönen gruss --[[Benutzer:3ecken1elfer|3ecken1elfer]] 17:31, 27. Jun 2006 (CEST)

: Das war schon vor meinen Überarbeitungen mit den spanischen Titeln gemacht worden. Meiner Meinung nach trägt es zum Verstäbndnis bei, da ein Großteil der Nutzer kein Spanisch kann und viele auch kein Englisch. Da ist es unterstützend und hat einen Mehrwert die Titel zu übersetzen. Den Lesefluss stört es aus meiner Sicht überhaupt nicht, da solche Klammerzusätze bei Desinteresse gut überlesen werden können. Da spreche ich aus Erfahrung. [[Benutzer:Julius1990|Julius1990]] 19:05, 27. Jun 2006 (CEST)


das finde ich nicht einleuchtend, denn wer ''fijacion oral'' nicht übersetzen kann, versteht sicherlich  ''orale fixierung'' auch nicht . auch ihre auszeichnungen als ''best new artist'' werden nicht in  ''bester neuer künstler'' übersetzt.

dies wäre nach deiner argumentation aber folgerichtig, konsequenterweise sollten dann auch nicht nur ihre eigenen titel, sondern auch ''material girl'' von madonna übersetzt werden.
und das würde den text nach meiner einschätzung erheblich schlechter machen und wird zurecht in anderen artikeln auch nicht gemacht.

natürlich werde ich deine version nicht ändern, bitte dich nur nochmal, darüber nachzudenken, ob eine konsequente umsetzung der übersetzungen keine verschlechterung ist.

schönen gruss --[[Benutzer:3ecken1elfer|3ecken1elfer]] 20:37, 27. Jun 2006 (CEST)

: der Artikel beschäftigt sich ja auch nicht mit Madonna oder den einzelnen Preisen sondern mit Shakira und ihrer Musik. Du denkst wahrscheinlich, ich bin uneinsichtig, aber ich habe mir die Sache mit den Titelübersetzungen gut überlegt gehabt und wurde durch Personen, deren Meinung mir in der Wikipedia sehr wwichtig sind und die große Erfahrung hier haben, bestärkt. Des weiteren denke ich, dass selbst aus deiner Sicht es kein großes Manko sondern eher ein Schöhnheritsfehler wäre, oder? [[Benutzer:Julius1990|Julius1990]] 23:26, 27. Jun 2006 (CEST)


hallo julius,

nein, ich würde es für eine verschlechterung der lesbarkeit halten und ich verstehe deine argumente nicht. selbst unter der prämisse, dass du nur die titel der songs und alben übersetzen willst, ist dies ein logischer bruch (ich habe das mit madonna durchaus ernst gemeint).

und ich meine auch ganz im ernst, dass dann neben sachen wie ''the one'' auch alle songs in den chartslisten übersetzt werden müssen. und das sähe einfach sch.... aus.

der entscheidende punkt ist aber, dass die übersetzung von ''magia'' in ''magie'' keinerlei  relevante information liefert, beim lesen aber alte säcke wie mich stört.

schönen gruss --[[Benutzer:3ecken1elfer|3ecken1elfer]] 00:08, 28. Jun 2006 (CEST)


::hallo julius, 

::wie wollen wir hier nun vorgehen? konsequenterweise alles übersetzen, konsequenterweise gar nichts übersetzen oder nur ihre songtitel übersetzen?

::danke und gruss --[[Benutzer:3ecken1elfer|3ecken1elfer]] 03:04, 26. Jul 2006 (CEST)

::: Meiner Meinung nach: Die Songtitel übersetzen, soweit sie im Fließtext vorkommen, also nicht in der Tabelle. [[Benutzer:Julius1990|Julius1990]] 08:50, 26. Jul 2006 (CEST)

ist dies deine grundsätzliche meinung ?<br>
du engagierst dich ja auch bei pink, mariah carey, krischtina aguilera, mariah carey und sugababes. zumindest laufen wir uns da ab und zu über den weg.<br>
in keinem einzigen dieser artikel wird ein songtitel übersetzt.<br> 
du hast mich für die lesenswert-diskussion für diesen artikel auf patricia kaas hingewiesen. dort werden in der tat die französischen titel im text übersetzt. dies hat allerdings einen grund:<br> patricia kaas ist eine ernstzunehmende künstlerin, deren texte es verdienen, übersetzt zu werden.<br>
shakira ist wie die anderen oben genannten in erster linie ein idol für teenager ''gefahr'', ''magie'' oder ''wann immer, wo immer'' muss wirklich nicht übersetzt werden. dazu kommt, dass auch im patricia kaas-artikel kein einziger englischer titel übersetzt wird.<br> 
natürlich waren die übersetzungen schon in der ersten version drin, als jemand aus der en/es-wp übersetzt hat. aber wir arbeiten doch daran, den artikel besser zu machen.<br>
der artikel ist mit übersetzungen im text kein bisschen besser oder lesenswerter, im gegenteil.<br>
schönen gruss --[[Benutzer:3ecken1elfer|3ecken1elfer]] 12:02, 26. Jul 2006 (CEST)

:Vielleicht ein Kompromissvorschlag: alles Spanische, was nicht auf Englisch fast genauso heißt, übersetzen, den Rest nicht? Spanisch können wirklich nicht so viele, da bringen die Übersetzungen dann schon was. Alles Gute, --[[Benutzer:Darina|darina]] 12:33, 26. Jul 2006 (CEST)

Zufällig die Disk hier mitbekommen, also geb ich auch mal meinen Senf dazu. Die Übersetzungen sind sicher nicht zwingend notwendig (nach Richlinien), da der Songtitel als solches kein Zitat ist. <POV> Ich halte es aber für einen netten Service für den Leser, bei französischen und spanischen Text sowieso, bei englischen Texten aber ebenfalls. Wir gehen immer so selbstverständlich damit um, kann ja jeder Englisch, aber dem ist leider nicht so, zudem ist übersezten und sinnvoll übersetzen nicht unbedingt das Gleiche. Mir fällt es grade im Job auf, wieviele Leute große Schweirigkeiten mit Englisch haben (auch unter Akademikern). Auch bei obigem Beispiel mit der ''fijacion oral'', die man ja schön intuitiv überetzen kann, hilft die Übersetzung. Leute, die nicht sicher sind, ob ihre intuitive Übersetzung richtig ist, werden bestätigt, selbst wenn sie dann nicht wissen, was ''oral'' und was ''fixierung'' bedeutet. Notfalls haben sie nun einen sicheren Anhaltspunkt zum Nachschlagen. Was den Tiefgang der Titel betrifft „''gefahr'', ''magie'' oder ''wann immer, wo immer''“ hilft dem Leser natürlich nicht weiter, aber genau das zeigt man ihm damit, die Titel haben halt nicht unbedingt einen tieferen Sinn. Ich bin mittlerweile dazu übergegangen, nach möglichkeit alle Titel im Fließtext zu übersetzen. Sollte ich bei PK die englischen Vergessen haben, werde ich diese noch nachreichen, sind ja höchstens 3 oder 4. In der Diskografie würde ich es nicht übersetzen, da stört es eher, dort geht es ja weniger um Sinn, als um Statistik. </POV> Liebe Grüsse, -- [[Benutzer:Dr. Shaggeman|ShaggeDoc]] <small>[[Benutzer_Diskussion:Dr._Shaggeman|You’ll Never Walk Alone]]</small> 13:11, 26. Jul 2006 (CEST)

::@shaggedoc: begründete diskussionsbeiträge sind immer hilfreich, solange du nicht die diskussion beendest mit: ''da spreche ich aus erfahrung''.<br>
::natürlich sollten wir uns nicht an irgendwelche richtlinien klammern, da hast du völlig recht. ich habe mich bei meinen beiträgen auch nie auf so etwas bezogen.<br>
::wir sollten uns bemühen, einen guten artikel hinzukriegen. davon ist shakira noch meilenweit entfernt und das liegt sicherlich nicht an den übersetzungen im text. oder anders ausgedrückt: der pk-artikel wäre auch lesenswert, wenn die übersetzungen nicht im text wären.<br> 
::ich empfinde übersetzungen im text als sehr störend.<br>
::entweder sind sie zwar formal ok, ich beispielsweise kann nicht peligro in gefahr übersetzen. ich brauche die übersetzung aber auch nicht, weil sie mir weder das album näherbringt noch etwas zum verständnis des interpreten beiträgt noch irgendeinen sinn hat. sie ist schlicht überflüssig.<br>
::oder es wird magie mit magia übersetzt, das kann ich auch alleine übersetzen. aber auch da gilt: wofür brauche ich das ? zusätzlich gewinne ich den eindruck, in der wikipedia wird ein artikel für drittklässler geschrieben, die nicht mal magie in magia übersetzen können. hier empfinde ich darinas vorschlag als sehr sinnvoll.<br>
::und in beiden fällen empfinde ich übersetzungen im text als störend, weil sie den lesefluss hemmen.(kommt ihr mal in mein alter:-)<br>
::unf natürlich gilt: De gustibus non est disputandum.<br>
:::@[[Benutzer:3ecken1elfer|Methusalem]]: Das es dir nicht weiter hilft, ist ja zum Teil mit der Witz an der Sache, zeigt es doch an relativ einfachen Beispielen, dass die Titel relativ inhaltsleer sind, Shakira ist nunmal mehr was für die Hüften, als fürs Hirn. (Bitte dies nicht abwertend zu werten.) -- [[Benutzer:Dr. Shaggeman|Der alte Sack]] <small>[[Benutzer_Diskussion:Dr._Shaggeman|You’ll Never Walk Alone]]</small> 14:43, 26. Jul 2006 (CEST)
::@darina: habe ich dich heute schon gelobt? hiermit nachgeholt.<br>
::ich hatte schon eine antwort erstellt, da haut der böse shaggedoc dazwischen. deswegen ausnahmsweise zuerst sein beitrag beantwortet.<br>
::natürlich ist dein vorschlag meilenweit besser als die jetzige version, wo magie und wherever whenever übersetzt wird, aber ich würde die spanischen übersetzungen komplett weglassen. welchen wert hat die information, dass ein album ''wo sind die diebe?'' heisst?
::danke auch für deinen beitrag , schönen tag und schönen gruss --[[Benutzer:3ecken1elfer|3ecken1elfer]] 14:10, 26. Jul 2006 (CEST)

:@Shaggadoc: ACK.
:@Darina: Damit könnte ich mich anfreunden, auch wenn es nicht ganz meine Position ist.
:@3Ecken: Das Artikel hier für den Laien verständlich sein sollen, hat nichts mit Drittklässlerniveau zu tun. Ich weiß nicht wie alt du bist, dass du wegen ein paar Klammern aus dem Lesefluss kommst, aber bei mir (ich bin ja auch noch jung) ist es einfach so, dass ich Klammern einfach außer acht lasse, wenn sie mich stören. Dann noch die Antwort, warum ich es nicht in anderen Artikeln mache oder gemacht habe: Ich habe es einfach hier übernommen, weil es schon immer Teil dieses Artikels war, so lang ich ihn kenne. Daneben habe ich die andeeren Artikel ja noch nicht im Größeren Umfang überarbeitet. Wenn wir auf gar keinen gemeinsamen Nenner kommen, soillten wir hier ein Mini-MB halten und so eine Klärung herbeiführen. Und noch eins: Im Vergleich zu anderen Artikel ist dieser hier gut, wenn auch noch nicht auszeichnungswürdig. [[Benutzer:Julius1990|Julius1990]] 14:44, 26. Jul 2006 (CEST)


::na dann machen wir doch hier kein grosses brimborium, sondern übernehmen den vorschlag, mit dem sich sowohl [[Benutzer:3ecken1elfer|der alte sack]] als auch der hoffnungsfrohe [[Benutzer:Julius1990|jungspund]] anfreunden können:-)<br>
::dazu dank an die [[Benutzer:Darina|klügste und souveränste]] und verächtlicher blick herunter zum [[Benutzer:Dr. Shaggeman|vaterlandslosen gesellen]].

::alle zufrieden, machen wir es so ? gruss --[[Benutzer:3ecken1elfer|3ecken1elfer]] 16:12, 26. Jul 2006 (CEST)
:::Wenn hier einer [[Benutzer:Dr. Shaggeman|Der alte Sack]] ist, bin ich das.An den Übersetzungen wird es sicher nicht scheitern und andere Probleme hat dieser Artikel noch genug. -- [[Benutzer:Dr. Shaggeman|ShaggeDoc]] <small>[[Benutzer_Diskussion:Dr._Shaggeman|You’ll Never Walk Alone]]</small> 16:38, 26. Jul 2006 (CEST)

::: von mir aus, geht es in Ordnung. Bringen wir eslieber schnell hinter uns, sonst stößt noch Midan oder eine IP dazu. Das würde die Sache verkomplizieren. [[Benutzer:Julius1990|Julius1990]] 16:37, 26. Jul 2006 (CEST)


lol julius du schlimmer finger, wenn midan das liest..... der hat doch bisher nur qualitätsbeiträge abgeliefert.--[[Benutzer:3ecken1elfer|3ecken1elfer]] 16:44, 26. Jul 2006 (CEST)

== Reizdarmsyndrom - für Artikel relevant, oder nicht? ==

ich habe gehört, shakira leidet am reizdarmsyndrom... vllt. könnte man das noch als Info einfügen (kann sein, dass ich das jetzt mit ner anderen popsängerin verwechsle) {{unsigned|80.136.197.25}}

: Toll: Keine Quelle, wahrscheinlich Verwechslung. So kommt das nie in den Artikel. Wenn du nichts stichhaltiges hast, dann spam die Seite hier bitte nicht voll. [[Benutzer:Julius1990|Julius1990]] 10:18, 8. Jul 2006 (CEST)

:: Julius du bis sowas von unfreundlich und selbstsicher. und es stimmt sie leidet am reizdarmsyndrom. Quelle: nur fur dich Julius, ist die LAOTR DVD,30min spricht shakira uber ihre tour antonio usw. und daruber auch. -- [[Benutzer:80.140.230.219|80.140.230.219]]

::: Ob mit oder ohne Quelle, das gehört nicht in eine Enzyklopädie. [[Benutzer:Spk|Spk]] 19:11, 9. Jul 2006 (CEST)

:::: Wieso nicht, wenn sie selbst darüber spricht, ist dies für sie ein Thema was öffentlichkeitstauglich ist. Warum also nicht auch für uns? Verletzt das Dein Schamgefühl? ;-) Bei anderen Krankheiten, besonders zu den die Betroffenen stehen, berichten wir doch auch!

::::: Reizdarm ist aber wohl kaum so relevant wie Krebs, Aids etc. [[Benutzer:Julius1990|Julius1990]] 10:57, 11. Jul 2006 (CEST)


:::::: es geht hier um Shakira, nicht nur ob sie ein oder zwei Grammys gewann.Wenn Shakira eine ''Krankheit'' hat,sollte man es hinzufügen.-- [[Benutzer:80.140.211.112|80.140.211.112]]

::::::: Eben! Informiere Dich mal über [[Reizdarm]] dann erfährst Du, dass ist auch nicht so witzig und wahrscheinlich nicht das was Du denkst ;-) Willst Du entscheiden, welche Krankheiten wichtig und welche nicht sind? Dürfen nur die "Todeskrankheiten" rein??? [[Benutzer:84.44.128.253|84.44.128.253]]

 Die Diskussion erübrigt sich, weil Aufnahme in den Artikel abgelehnt wurde. [[Benutzer:Julius1990|Julius1990]] 11:38, 11. Jul 2006 (CEST)
''': noch wurde nichts entschieden!'''


:::::::: Uff, so was wollte ich jetzt gar nicht... mir fiel nur auf, dass das fehlte, und da bekomme ich erst so was an den Kopp geworfen, as ich recht dreist finde, sodass andere User einschreiten müssen. Uff... na ja. Ich kann nur sagen, dass es auf jeden Fall erwähnenswert wäre, es in den Artikel zu schreiben. Ich habe selber RDS (Reizdarmsyndrom) und finde, man könnte das schon erwähnen. RDS bringt dich zwar nicht um, ist trotzdem eine durchaus ernstzunehmende Krankheit (siehe auch den verlinkten Artikel), da sie chronisch ist, es keine wirkliche Behandlung gibt und gerade einen Star wie Shakira (Konzerte, Stress usw.) sehr beeinträchtigen kann und es auch tut. Daher spreche ich mich für eine Aufnahme in den Artikel aus. Als Betroffener allerdings ist das natürlich was anderes.  ;-)  V.a., da RDS eher selten auf Verständnis stößt (siehe auch erste Antwort auf die Frage).
Außerdem möchte ich noch hinzufügen, dass ich hier keinesfalls herumspammen möchte; ich denke, Wikipedia sollte für alle zugänglich sein und jede Info - scheint sie in den Augen mancher noch so sinnfrei - enthalten. Oder zumindest sollte sie diskutiert werden. Ich habe das ja nicht *in* den Artikel geschrieben, sondern in die *Diskussion*, damit man darüber *reden* kann. Danke fürs zulesen.  :-)


Wie ich schon gesagt habe, es geht um Shakira also alles was SHAKIRA betrifft.
Ich bin DAFUR das man das schreibt. Und Julius du bist nicht der Einzige,der entscheiden kann was hier geschrieben wird und was nicht.

-- [[Benutzer:Midan|Midan]]

: Komisch, dass ein renomierter Benutzer mit mir übereinstimmt... [[Benutzer:Julius1990|Julius1990]] 19:54, 11. Jul 2006 (CEST)

:: Wer denn bitteschön? Ich verstehe einige Leute bei der Wikipedia nicht. Hier denken scheinbar ein paar User, sie seien allwissend, dabei sind es nur irgendwelche dahergelaufenen Typen mit Halbwissen, das sie publizieren wollen, weil sie sich bei 3 verschiedenen Internetadressen "informiert" haben, und wenn etwas anderes dazukommt, das sie nicht wussten (sprich was Google net ganz oben rausgespuckt hat), sträuben sie sich dagegen, obwohl sie keine Ahnung von der Materie (hier RDS) haben und nur einen auf geltungssüchtigen Spinner machen, die meinen, sie wären hier echt die Meister der Weisheit mit ihrem Wikipedia-Account. V.a. im zarten Alter von 16 meint man ja oft, man wüsste schon alles (dachte ich damals auch), aber gerade in der Pubertät sollte man den Rat anderer annehmen. Und ich kann nur sagen, dass dieses Projekt versagen wird, wenn nur Leute wie "Julius 1990"  hier das Sagen haben.
Das musste jetzt mal wirklich sein. Danke.

Genau!

Julius mir ist es egal wer dir übereinstimmt.Wenn es zum Artikel gehören sollte,und es tuts auch weil es um SHAKIRA geht,dann hast du nix zu sagen!

-- [[Benutzer:80.140.237.180|80.140.237.180]]


Jetzt beruhigt euch doch mal. Soo dringend ist das Thema auch nicht, dass man innerhalb eines Tages so einen Wirbel erzeugen muss. (Passend zum Thema Wikipedia-Entschleunigen gabs übrigens gerade bei Spiegel-Online einen Arikel der über die Suche dort noch zu finden ist.) Zur Sache: 

Midan und diverse IP-Adressen argumentieren in die Richtung, dass hier alles reingehört, was etwas mit Shakira zu tun hat. Das ist aber nicht der Sinn eines Enzyklopädieartikels. Dafür gibt es Fanseiten mit Stichpunktsammlungen und nicht zuletzt Google. Da findet man alles zu jedem Thema. Wikipedia sollte sollte zu Themen einen fundierten Übersichtsartikel liefern, der ein Thema von verschiedenen Seiten betrachtet und den Leser mit den relevanten Informationen versorgt.

Damit ist man direkt bei den Punkten die hier von einem (oder mehreren?) nicht-signierenden Benutzer genannt wurden: Ist RDS relevant für den Artikel oder nicht? Ich denke nicht, denn in diesem Artikel wird die öffentliche Person Shakira behandelt (und nicht ihre privaten Probleme). Und für ihre öffentliche Wahrnehmung spielt das RDS nunmal keine Rolle. Falls es sie beeinträchtigt, kann sie das hervoragend kompensieren, also gehört es nicht in den Artikel rein. Das ist etwas anderes, wie eine Sängerin, die z.B. ihre Krebserkrankung bewusst zum Thema macht und bei der die Krankheit dadurch Teil der öffentlichen Wahrnehmung ist (Ein Interview auf einer DVD reicht da nicht aus. Shakira ist nunmal zwar Unicef- aber nicht RDS-Botschafterin ;-). Das Ganze hat nichts damit mit meinem Schamgefühl zu tun und bedeutet auch nicht, dass es totgeschwiegen werden muss. Nur: Wenn es Dir darum geht, das Thema RDS aus der Schmuddelecke zu holen, dann wäre eine Liste bekannter Personen mit RDS im RDS-Artikel eher eine Möglichkeit, da könnte das eine Berechtigung haben. 

Also zusammenfassend: Für das Thema Shakira ist es irrelevant, ob sie unter RDS leidet. Für das Thema RDS kann es interessant sein, auf bekannte Betroffene hinzuweisen, aber bitte im RDS-Artikel. Auch wenn ich Deine Intention verstehe, das Thema ins Gespräch zu bringen, kann das kein Kriterium sein, was dem Shakira-Artikel gut tut. [[Benutzer:Spk|Spk]] 00:11, 12. Jul 2006 (CEST)

:: Dankesehr für die vernünftige Antwort! Mit so etwas kann ich gut leben, mit Dummschwätzerei nicht.  ;-)


Das ist ein Argument,doch wenn wir ihr Privatleben nicht bearbeiten sollten dann gehört die Sache mit Antonio und Ihrer Familie auch nicht dazu. Ich finde man sollte ein Satz in der Biografie darüber schreiben.Außerdem sagt sie viel darüber auf der LOTR DVD und es gab paar Berichte,dass sie sich mit einem Arzt trifft,und dass sie über die Krankheit mit ihm spricht.

-- [[Benutzer:80.140.214.98|80.140.214.98]]

== Haarfarbe ==

Im Absatz "Kritik" steht, Shakira habe eigentlich rote Haare. Ich weiß, dass sie mal rot gefärbte Haare hatte, ansonsten würde mich das eher wundern und ich würde einfach mal auf dunkelbraune / schwarze Haare tippen - woher stammt die Information, die gerade im Artikel steht, und weiß da irgendjemand Genaueres drüber? --[[Benutzer:Darina|darina]] 20:14, 9. Jul 2006 (CEST)

: Das blondieren ist mit der Quelle belegt. Die roten Haare waren schon Teil des Textes bevor ich mit meinen Bearbeitungen begonnen habe.Ich meine, es auch noch wo anders gelesen zu haben, dass ihre eigentliche Haarfarbe rot ist. [[Benutzer:Julius1990|Julius1990]] 10:02, 10. Jul 2006 (CEST)

: Eine Googel-Bildersuche nach "Shakira Magia" bis "Remixes" liefert dunkelharige Cover. Erst ab ¿Dónde Están los Ladrones? ändert sich die Haarfarbe. Das deckt immerhin das Alter von 14 - 20 ab. Ich halte daher auch dunkelbraun / schwarz für richtig. [[Benutzer:Spk|Spk]] 20:41, 10. Jul 2006 (CEST)

== Shakiras Klugheit ==

Es steht nix darüber dass sie einen IQ von 140 hat und das sie 6 Sprachen spricht. Das sollte man auf jeden Fall schreiben
-- [[Benutzer:80.140.247.53|80.140.247.53]]

: Sollen wir jetzt jede Person der Öffentlichkeit in der Wikipedia mit IQ versehen? :-) Ihr IQ liegt zwar über dem Durchschnitt, ist aber bei weitem nicht so hervorhebenswert wie bei Personen die ihren IQ auch dementsprechend einsetzen: [[Stephen Hawking]], [[Albert Einstein]]&nbsp;…--[[Benutzer:Haeber|Haeber]] 12:33, 13. Jul 2006 (CEST)

Man sollte es aber schreiben,denn Shakira und Madonna sind die klugsten(bei IQ) Sängerinen mit 140.<small>(''Vorstehender [[Wikipedia:Signatur|nicht signierter]] Beitrag stammt von'' [[Benutzer:80.140.247.53|80.140.247.53]] ([[Benutzer Diskussion:80.140.247.53|Diskussion]] • [[Spezial:Contributions/80.140.247.53|Beiträge]]) 12:45, 13. Jul 2006){{{3|}}}</small>
: Bitte lege mir entsprechende Dokumente vor, dass es tatsächlich weltweit keine klügeren Sängerinnen gibt! Wie schon weiter oben gesagt, trägt Shakiras IQ nichts zu ihrer Person bei, da ist ihre Haarfarbe noch interessanter und wichtiger für ihre Karriere. Und so lange sie Lieder wie ''Hips don’t lie'' fabriziert scheint sie ihr volles Intelligenzpotenzial wohl nur in geringem Maße auszunutzen :-) --[[Benutzer:Haeber|Haeber]] 13:00, 13. Jul 2006 (CEST)


es geht um SHAKIRA man! Solche wie du vergleichen sie mit Spears oder anderen plastischen Sternchen,und so wissen die leute die wahrheit nicht.

-- [[Benutzer:80.140.229.75|80.140.229.75]]

: In der Wikipedia geht es nicht darum Artikel über die Potenziale von in der Öffentlichkeit stehenden Personen zu verfassen, es geht darum deren Leistungen aufzuzeigen. Es ist daher sinnvoll anzubringen das Shakira dies und das geleistet hat (Grammy, UNICEF-Botschafterin&nbsp;…), nicht jedoch das sie dies und das tun könnte (wie z.&nbsp;B. durch ihren IQ). Genau das ist der Grund warum Millionen von Genies mit IQs von weit über 150 niemals in der Wikipedia auftauchen werden, weil sie es nicht geschafft haben die Öffentlichkeit auf ihre entsprechenden Werke/Leistungen aufmerksam zu machen. --[[Benutzer:Haeber|Haeber]] 14:41, 13. Jul 2006 (CEST)

:: Sie scheint damit aber irgendwie doch umzugehen. Ich habe Mal gelesen, sie hat für ihre Tour eine Historiker angagiert, der mit ihr dann Stadtführungen usw. gemacht hat. Wenn sich dafür eine Quelle auftreiben ließe, könnte das in den Artikel, weil es meiner Meinung nach, doch etwas besonderes ist. [[Benutzer:Julius1990|Julius1990]] 09:50, 17. Jul 2006 (CEST)

:::stadtführungen, weil sie besonders intelligent ist? ich glaube, du verwechselst da was. --[[Benutzer:85.180.17.24|85.180.17.24]] 21:55, 6. Aug 2006 (CEST)

:::: Klug ist der, der Kluges tut. Nicht, wer einen hohen IQ hat. --[[Benutzer:Kommitanz|Kommitanz]] 20:56, 12. Mai 2007 (CEST)

:::: Tut mir Leid, aber klug ist, wer einen hohen IQ besitzt. Und das, was du unter Klugheit verstehst, wird sich kaum belegen lassen, da diese "Klugheit" subjektiv beurteilt wird. War Mahatma Ghandi klug weil er große Fähigkeiten hatte und für eine gute Sache(schon wieder so ein subjektives Wort) eintrat? War Hitler klug, weil er große rhetorische Fähigkeiten besaß, obwohl er verabscheuungswürdig handelte? Ist der Retadierte aus der Klinik mit einem IQ von 60 klug, weil er gute Taten vollbringt? Meiner Meinung nach kann man Klugheit nicht objektiv beschreiben, also gehören Aussagen über die Klugkeit von Shakira auch nicht in die Wikipedia. Über die Angabe des IQ kann nach nachdenken, über soziales Engagement ebenfalls.--[[Benutzer:Propagandapanda|Propagandapanda]] <small>(''nicht [[Hilfe:Signatur|signierter]] Beitrag von'' [[Benutzer:88.67.107.71|88.67.107.71]] ([[Benutzer Diskussion:88.67.107.71|Diskussion]]&nbsp;|&nbsp;[[Spezial:Beiträge/88.67.107.71|Beiträge]]) 14:13, 4. Apr. 2009 (CEST)) </small>

== Schauspielkarriere ==

Dieser zwei Zeilen Abschnitt ist für die Gliederung des Artikels nicht gerade vorteilhaft. Wenn jemand Mal das Jahr angeben würde könnte man das sehr gut in den Abschnitt Biographie einfügen. Ein Satz in diese Richtung stand schobn Mal im Artikel, ich habe ihn jedoch entfernt, da er sich durch keine Quelle bestätigen ließ. [[Benutzer:Julius1990|Julius1990]] 09:55, 17. Jul 2006 (CEST)

die serie startete 1996 in Kolumbien: http://www.serials.ru/main/en/oasis.html
bilder auf google El Oasis+Shakira
Shakira spielte das Mädchen namens Luisa Maria
-- [[Benutzer:Midan|Midan]]
: Danke für die Hilfe. [[Benutzer:Julius1990|Julius1990]] 14:29, 17. Jul 2006 (CEST)

kein problem 
-- [[Benutzer:Midan|Midan]]

: Hast du vielleicht noch Infos zu [[Magia]]. Ich finde keine weiteren Infos, weil es so unbedeutend ist. Wenn da nicht noch etwas kommt, wird der Artikel garantiert gelöscht. [[Benutzer:Julius1990|Julius1990]] 15:48, 17. Jul 2006 (CEST)

ich hatte ein fan pic aus einem forum,wieso geht das net?!!

-- [[Benutzer:80.140.214.111|80.140.214.111]]

== [http://commons.wikimedia.org/wiki/Shakira foto] auf commons ==

habe auf der fr-wikipedia dies foto gesehen und finde, es könnte dem artikel nicht schaden. [http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Shakira_-_La_Coru%C3%B1a_%28Oral_Fixation_Tour%29.JPG] ist von der 06er tour, also recht aktuell. grund für diesen diskussionsbeitrag: ich hab schlichtweg zwei linke hände. also, liebe junge kollegen: wer sich berufen fühlt....--[[Benutzer:3ecken1elfer|3ecken1elfer]] 04:02, 30. Jul 2006 (CEST)
: Irgendwie haut das dort angegebene Datum vom Fotoapparat nicht hin, das Spricht von 2005, die Beschreibung von 2006, da ist erstmal ’ne Prüfung angesagt. --[[Benutzer:Haeber|Haeber]] 04:47, 30. Jul 2006 (CEST)


ich habe ein fan pic gefunden wieso geht dat nicht??!

-- [[Benutzer:Midan|Midan]]

== Kategorie:Mensaner ==

<small>hierher kopiert von [[Benutzer Diskussion:Mahatma]]. --[[Benutzer:Darina|darina]] 10:22, 15. Aug 2006 (CEST)</small>

Huhu,
Du hast im Shakira-Artikel die Kategorie "Mensaner" hinzugefügt. Es wäre schön, wenn Du eine Quelle für diese Information angeben könntest - ich habe bei einer (zugegeben kurzen) Recherche nichts gefunden, was ihre Mitgliedschaft belegen würde, nur ein paar Spekulationen.
Alles Gute,
--[[Benutzer:Darina|darina]] 21:40, 11. Aug 2006 (CEST)
:Hallo Darina, das hab ich aus der englischen Wikipedia.[http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_famous_members_of_Mensa#Colombia] Es hat mich persönlich auch sehr erstaunt. Wenn es falsch ist, was natürlich durchaus sein kann, lösche ich die Kategorieeinteilung gerne wieder.--[[Benutzer:Mahatma|Mahatma]] [[Benutzer_Diskussion:Mahatma|?!]] [[Benutzer:Mahatma/Bewertung|Bewertung]] 21:43, 11. Aug 2006 (CEST)

Lass drin. Es passt so wunderbar gegen das Image der Eierköpfe. ;-) --[[Benutzer:Penta|πenτ]] [[Benutzer Diskussion:Penta|α]] 21:44, 11. Aug 2006 (CEST)
:LOOOOL--[[Benutzer:Mahatma|Mahatma]] [[Benutzer_Diskussion:Mahatma|?!]] [[Benutzer:Mahatma/Bewertung|Bewertung]] 21:45, 11. Aug 2006 (CEST)

::hm, auf der Seite, die da als Quelle angegeben ist, konnte ich leider auch nichts darüber finden - ich nehm die Kategorie mal wieder raus. Alles Gute, --[[Benutzer:Darina|darina]] 22:01, 11. Aug 2006 (CEST)

: Ich hab jetzt fast 'ne Viertelstunde nach einer seriösen Quelle für Shakiras Mensa-Mitgliedschaft gesucht und nichts gefunden. Viele Seiten sprechen zwar von einem hohen IQ von 140, aber weder einen Beleg dafür das sie den Mensatest gemacht, noch das sie Mitglied ist lässt sich finden. Die Mensaseiten selbst geben nichts preis, evtl. muss man im Mensa-Mitgliedsbereich nach mehr Infos Ausschau halten. --[[Benutzer:Haeber|Haeber]] 22:15, 11. Aug 2006 (CEST)

Vermute stark, sie ist bei der Sigma Society. Leider ist deren Website derzeit offline. 

Bezügl. Mensa und Shakira gibt es einen weiteren Hinweis:

„Arif Widianto personal website | A Beauty Lover (Museum Archive ... - [ Diese Seite übersetzen ]
You may even be in Mensa, the select high-IQ club. ... They are the greatest of Colombians: Shakira, pop phenomenon, and Gabriel García Márquez, novelist. ...“

http://arifwidi.com/museum/a/2002/06/index.html

Gruß [[Benutzer:Penta|πenτ]] [[Benutzer Diskussion:Penta|α]] 23:31, 11. Aug 2006 (CEST)

:"This is a weblog and personal site of a lonely Indonesian geek, who's still in search of love, greed, and glory". So viel zur Zuverlässigkeit dieser einzigen Quelle... --[[Benutzer:Darina|darina]] 22:24, 14. Aug 2006 (CEST)

Grauslich. Am 11. war sie offline. Muss das Zeitungsarchiv besuchen. [[Benutzer:Penta|πenτ]] [[Benutzer Diskussion:Penta|α]] 22:34, 14. Aug 2006 (CEST)

== Tanzen ==

wieso steht denn nichts über ihren Tanzstil, mit dem Hüftschwung und so drin? ist sie nicht dafür bekannt? {{unsigned|62.46.16.157}}

== Interwikis ==

Hello! I'm from slovenian Wikipedia and I want to add interwiki to this article, but article is locked. I would be pleasured if someone will add to this article ''<nowiki>[[sl:Sakira]]</nowiki>''. P.S.: As I can see, the article about [[Webcam]] is locked too. Can someone add ''<nowiki>[[sl:Spletna kamera]]</nowiki>'' to it? Thanks! --[[Benutzer:Dbc334|Dbc334]] 16:34, 11. Sep 2006 (CEST)
:Done. However, somebody should add a little more content to the sl-article. ;-) -- [[Benutzer:Dr. Shaggeman|ShaggeDoc]] <small>[[Benutzer_Diskussion:Dr._Shaggeman|You’ll Never Walk Alone]]</small> 16:47, 11. Sep 2006 (CEST)

== Gesperrt ==

Ich habe den Artikel wegen des Editwars gesperrt. Bitte einigt euch auf der Diskussionsseite. --[[Benutzer:FritzG|Fritz]] [[Benutzer Diskussion:FritzG|@]] 12:22, 20. Nov. 2006 (CET)

: @Martin67: Ich halte mich sehr wohl an die Spielregeln. Du und die anderen versucht Fakten zu schaffen mit Scheinargumenten wie "das ist doch kein Deutsch". Ich Wahrheit kommt aber nicht ein inhaltlich vernünftiges Argument. Im Grunde ist diese Information sogar wichtig, weil sie für einigen Wirbel sorgte. Daneben ist es verwunderluich, dass direkt nachdem der erste Benutzer mit Scheinargumenten den Satz löschte, dieser gesperrt wurde. In dem Moment tauchte gleich ein anderer auf, der quasi die selben Argumente brachte. Da kommt bei mir ein gewisser Verdacht auf. [[Benutzer:Julius1990|Julius1990]] 07:10, 21. Nov. 2006 (CET) PS: Mal wieder die falsche Version gesperrt, die Fakten schafft.

Nene Meister. Die Sperrung geht vollkommen in Ordnung. Du willst es offenbar nicht einsehen: Der gelöschte Satz war schlechtes Deutsch und eine völlige Nullinfo. Natürlich "denkt" jeder in "seiner" Sprache. Das ist nicht nur bei Shakira so. Glaub es mir. Wie eine solche Nullinfo "für Wirbel sorgen" kann ist mir schleierhaft. -- [[Benutzer:HCrom|HCrom]] 13:19, 21. Nov. 2006 (CET)


@Julius1990
Du schreibst auf Deinen Infoseiten:
"Wenn ich beschimpft werde, muss ich mir die Frage stellen, ob es die Sache überhaupt Wert ist"
Stelle Dir bitte die Frage, ob Du nicht manchmal etwas zu hartnäckig Deinen eigenen Textideen durchsetzen willst, obwohl Dir kein anderer User recht gibt. Ich kann es nur für den Shakira-Artkel beurteilen. 
In der Sache selbst teile ich die Bedenken von HCrom. In welcher Sprache ein Mensch denkt oder auch träumt, ist hier völlig irrelevant. Wir müssten ansonsten bei allen nicht von Geburt an englischsprachigen Künstlern auf Wikipedia hinzufügen, dass sie anfangs mit selbst geschriebenen Texten Probleme hatten, weil sie in ihrer Muttersprache dachten. Abgesehen davon ist Dein Text sprachlich mangelhaft. Nicht jede grammatikalisch unfallfreie Formulierung ist automatisch für wikipediageeignet. 
[[Benutzer:Martin67|Martin67]] 14:55, 21. Nov. 2006 (CET)
Ergänzung dazu: Ich kenne die von Dir angesprochenen anderer User nicht und bin mit denen auch nicht personengleich. Akzeptiere bitte, dass andere Keute nicht Deine Meinung teilen und höre mit den Reverts bitte auf.
[[Benutzer:Martin67|Martin67]] 15:00, 21. Nov. 2006 (CET)

:: Erstens habe ich öfters um eine Diskussion gebeten, die nicht erfolgte. Zweitens kam das zwar nicht aus dem Artikel raus, aber die Sprachprobleme im Englischen wurden ihr auch von der Kritik angekreidet. Wärt ihr nicht so selbstgerecht, dann hätte man zuerst darüber diskutieren können und dann eventuell etwas ändern. Im Gegensatz zu euch wollte ich nicht mit dem Kopf durch die Wand, sondern habe mehrfach auf die Diskussion verwiesen um darüber zu sprechen. Wenn ihr dazu nicht in der Lage seid ... [[Benutzer:Julius1990|Julius1990]] 16:13, 21. Nov. 2006 (CET)

:::..tja - Pech gehabt. -- [[Benutzer:HCrom|HCrom]] 16:23, 21. Nov. 2006 (CET)

Du reagierst stockbeleidigt und bezeichnest andere User als "selbstgerecht". Mich wundert nicht, dass  Du lt Deiner eigenen Diskussionsseite schon desöfteren Probleme mit anderen Usern hattest. Zudem hast Du das glatte Gegenteil von dem gemacht, was Du hier schreibst: Du hast nicht um eine Diskussion gebeten, sondern trotz mehrere Reverts verschiedener User immer wieder versucht, Deine Sicht der Dinge durchzudrücken, und zwar solange bis der Artikle über Shakira gesperrt werden musste! 
[[Benutzer:Martin67|Martin67]] 20:30, 21. Nov. 2006 (CET)
: Der Artikel wurde auf Grund eines mehrere Tage andauernden Edit-Wars gesperrt. Ein Edit-War benötigt immer mindestens zwei Benutzer. Deswegen ist er durch das Verhalten aller an dem Edit-War beteiligter gesperrt wurden, das schließt die Benutzer Bärski, Martin67 und HCrom neben Julius1990 mit ein. Also bitte immer auch an die eigene Nase fassen. --&nbsp;[[Benutzer:Haeber|Haeber]] <small>([[Benutzer Diskussion:Haeber|Disk.]], [[Benutzer:Haeber/Bewertung|Bew.]])</small>; 23:10, 21. Nov. 2006 (CET)

:: Ich habe niemanden die Schuld zugeschoben, aber schau dir Mal die History an. Dort wirst du sehen, dass ich um eine Lösung auf der Disk und gegen das vorherige Schaffen von Fakten war. Aber scheinbar bestand an einer vernünftigen Lösung kein Interesse, was die Kommentare hier auch deutlich machen. Ich sag nur "tja - Pech gehabt". [[Benutzer:Julius1990|Julius1990]] 07:13, 22. Nov. 2006 (CET)

:::Können wir vielleicht mal zum Thema zurückkommen bitte? Mit "tja, Pech gehabt" kommen wir hier leider auch nicht weiter, und dass ''bisher'' hier kaum vernünftig diskutiert wurde, schließt ja glücklicherweise nicht aus, dass das jetzt doch noch passiert.
:::Neben der Möglichkeit, den Satz zu löschen, und der, den Satz so drinzulassen, gibt es (habe ich zumindest gerüchteweise mal gehört...) auch noch die Möglichkeit, ihn inhaltlich und stilistisch zu überarbeiten.
:::Julius, Du meintest u.a., der Satz solle deswegen drinbleiben, weil ihr ihre schlechten Englischkenntnisse von der Kritik angeeignet wurden. Das ist meiner Meinung nach schon was, was im Artikel bleiben kann - aber das stand auch bisher nicht in dem Satz, und das findet man einen Absatz weiter unten unter "Kritik" (man könnte überlegen, das irgendwie umzustrukturieren - glaube aber nicht, dass das dadurch besser wird).
:::Der Rest des Satzes ist leider wirklich eine Nullaussage, da das auf jeden zutrifft, der in einer Sprache, die nicht seine Muttersprache ist, arbeitet. Dass sie Probleme hatte, sich im Englischen auszudrücken, wird außerdem durch den Satz davor deutlich, in dem steht, dass sie anfangs ihre Texte nur mit Hilfe eines Reimlexikons schreiben konnte. Also im Prinzip ist doch alles drin - was stört Dich ''inhaltlich'', Julius? --[[Benutzer:Darina|darina]] 08:35, 22. Nov. 2006 (CET)

Gegen die von Darina vorgeschlagene Umstrukturierung hätte ich nichts einzuwenden, obwohl ich sie nicht für notwendig ansehe.
[[Benutzer:Martin67|Martin67]] 11:13, 22. Nov. 2006 (CET)

:: Darina: Ich stimme dir voll und ganz zu. Vielleicht schaust du Mal auf meine Benutzerdisk, denn dort habe ich den Punkt bereits angesprochen. Ehrlich gesagt habe ich jedoch keinen Grund gesehen, etwas zu verändern, wenn andere Benutzer nur destruktiv löschen wollen und nicht auf die Bitte um eine konstruktive Diskussion eingehen können. Im Gegensatz zu anderen, bin ich nämlich durchaus kompromissbereit, aber für einen Kompromiss muss auch die andere Seite entsprechendes Verhalten zeigen. [[Benutzer:Julius1990|Julius1990]] 16:00, 22. Nov. 2006 (CET)

::: Hey Julius, bloß weil Du der Meinung bist, dass andere Leute sich destruktiv verhalten, musst Du das doch nicht auch gleich tun. Wenn ich ehrlich bin, hat mir die Diskussion auf Deiner Seite aber auch nicht aufgezeigt, was in dem Satz drinsteht, was nicht sowieso schon woanders erwähnt wird, und daher sehe ich auch nicht so wirklich den Punkt, dass die Löschung destruktiv war. Aber ich fürchte, bei der "wer ist schuld am Edit-War"-Diskussion kommen wir hier auf keinen grünen Zweig, jeder hat sich schon mindestens einmal in der ein oder anderen Weise rechtfertigt, es bringt eh nichts und vielleicht sollten wir die Diskussion auf ''der'' Ebene dann auch einfach lassen. --[[Benutzer:Darina|darina]] 20:22, 22. Nov. 2006 (CET)

Seit ihr jetzt wieder alle lieb zueinander? Würde den Artikel nämlich gerne wieder entsperren. -- [[Benutzer:Dr. Shaggeman|ShaggeDoc]] <small>[[Benutzer_Diskussion:Dr._Shaggeman|You’ll Never Walk Alone]]</small> 16:11, 5. Dez. 2006 (CET)

== Toter Weblink ==

Bei mehreren automatisierten Botläufen wurde der folgende Weblink als nicht verfügbar erkannt. Bitte überprüfe, ob der Link tatsächlich down ist, und korrigiere oder entferne ihn in diesem Fall!

* http://www.yaez.de/yaez/artikel_53.htm
** In [[Shakira]] on Thu Nov  9 13:17:49 2006, 404 Not Found
** In [[Shakira]] on Mon Nov 27 15:15:31 2006, 404 Not Found

--[[Benutzer:Zwobot|Zwobot]] 15:16, 27. Nov. 2006 (CET)

: Der Artikel ist über http://www.yaez.de/yaez/?page=art&artid=53 zu erreichen. Vielleicht findet sich ein Admin, der es ändert. [[Benutzer:Julius1990|Julius1990]] 16:31, 27. Nov. 2006 (CET)

== Illegal auf Platz 11 ==

''Illegal'' ist am 8. Dezember auf Platz 11 der deutschen Single Charts eingestiegen. ([http://www.media-control.de/pressemitteilungen/nelly-furtado-hoechste-chart-neueinsteigerin.html Quelle])  -- [[Benutzer:84.61.4.119|84.61.4.119]] 14:49, 5. Dez. 2006 (CET)

== Internationaler Durchbruch ==

Da meldet sich mit Grausen mein Lateinamerikanisches Herz. Auch der spanischsprachige Markt ist international. Es ist zwar irgendwie klar, was gemeint ist, steht aber so ein wenig unsauber. Wenn jemand in Argentinien, Chile, Kolumbien, Ecuador und evtl. noch darüber hinaus erfolgreich ist, der hatte bereits einen internationalen Durchbruch. Auch in Deutschland konnte man die Platte in gut sortierten Läden damals übrigens schon kaufen. Was hier "internationaler Durchbruch" heisst, ist wohl eher das Herausbrechen aus dem "Latinomarkt"(ekelhaftes Wort). [[Benutzer:85.178.239.212|85.178.239.212]] 15:44, 21. Jan. 2007 (CET)

: Wurde von [[Benutzer:Fossa]] geändert. [[Benutzer:Julius1990|Julius1990]] 07:16, 22. Jan. 2007 (CET)
::Jetzt meldet sich aber mit Grausen mein deutsches Sprachgefühl. "Globaler" Durchbruch klingt eher wie die stümperhafte direkte Übersetzung aus dem Englischen, die im Deutschen einfach furchtbar klingt. Was spricht denn gegen "Weltweiter" Durchbruch? Das kommt in meinen Augen dem Gebrauch der deutschen Sprache wesentlich näher. Ich kenne mich aber mit der Wiki nicht so gut aus, als dass ich in eurem Artikel rumschnippeln wollen würde. [[Benutzer:80.133.101.146|80.133.101.146]]

== Review ==

Hallo,

ich beobachte den Artikel schon länger und denke, es wäre vill Zeit für ein Review für die gute Dame :-), auch wenn im Moment ziemlich viel Zeit durch reverts aller Art gebunden wird. War einfach mal so frech, es reinzustellen. -- [[Benutzer:TheWolf|TheWolf]]  <sub>[[Benutzer Diskussion:TheWolf|tell me]] </sub> 23:53, 14. Apr. 2007 (CEST)

: Wirst du das Review denn betreuen? Ich habe als Hauptautor nach dem Ärger wenig Lust darauf. Wenn du Hinweise brauchst, es ist etwas ausführlicheres an Informationen in meinem Diskussionsarchiv. Vielleicht hilft das weiter. Gruß [[Benutzer:Julius1990|Julius1990]] 00:03, 15. Apr. 2007 (CEST)

::werd ich machen, hab im Moment recht viel zeit (keinen Va am laufen, schule is nich viel los)...und ich brauch ein neues beschäftigungsfeld :-) -- [[Benutzer:TheWolf|TheWolf]]  <sub>[[Benutzer Diskussion:TheWolf|tell me]] </sub> 00:47, 15. Apr. 2007 (CEST)

::: Dann ist ja gut. Es freut mich, dass es wieder voran geht. Gruß [[Benutzer:Julius1990|Julius1990]] 09:41, 15. Apr. 2007 (CEST)

== Review April 2007 ==

Als Beobachter, aber nicht Mitautor, denke ich, nach der klar gescheiterten Lesenswert-Kandidatur vor etwas weniger als einem Jahr würde dem Artikel ein Review guttun. Aufgrund des dauerhaften Vandalismus bitte auch die Versionsgeschichte und die Disk-Seite beachten. -- [[Benutzer:TheWolf|TheWolf]]  <sub>[[Benutzer Diskussion:TheWolf|tell me]] </sub> 23:53, 14. Apr. 2007 (CEST)
:* ''Insgesamt hat sie über 40 Millionen Tonträger verkauft.'' - Beleg bitte
:* ''Shakira wuchs im Elternhaus dreisprachig auf'' - welche Sprachen?<small>hab zwar keine belege, aber auf jeden fall spanisch, wahrscheinlich noch englisch und vielleicht libanesisch -- [[Benutzer:TheWolf|TheWolf]]  <sub>[[Benutzer Diskussion:TheWolf|tell me]] </sub> 16:02, 17. Apr. 2007 (CEST)</small>
** Spanisch, Kolumbianisch und Castellano.
:* ''Sie verließ Kolumbien und zog in die USA nach Florida, in die Nähe von Gloria Estefan und deren Mann'' - wann?
:* ''Shakira wollte, dass Emilio Estefan, Jr. ihr nächstes Album ¿Dónde están los ladrones? (deutsch: Wo sind die Diebe?) produzierte. Die groß angelegte Produktion kostete über drei Millionen Dollar. Das Album wurde von der Kritik gelobt und war gleichzeitig mit sieben Millionen verkauften Exemplaren auch kommerziell erfolgreich. Es enthielt unter anderem die Hitsingle Ojos Así (deutsch: Augen wie diese), die auch weltweit erfolgreich war. Nach dem Erfolg des Albums folgte ein MTV-Unplugged-Konzert, das auf CD und DVD erschienen ist.'' 
:** Belege für sämtliche Zahlen
:** Warum sollte Estefan das Album produzieren?
:* Jahreszahlen zwischen 1995 und 2001, da es sonst wie eine dicke Lücke aussieht
:* ''weltweit 13 Millionen Mal verkaufte'' - Beleg
:* ''Eine limitierte Ausgabe des Albums enthält drei Bonustracks sowie eine Bonus-DVD mit dem Videoclip zu Objection (Tango), einem Live-Auftritt bei MTV und dem Making of von Objection (Tango).'' raus, höchstens zum Album
:* ''das sich rund fünf Millionen Mal'' - Beleg
:* Idee hinter Oral Fixation?
:* ''Der Song ist Shakiras bislang kommerziell erfolgreichstes Lied.'' 
:** Warum?
:** Beleg
:* Keine News seit Juni 06?
:* ''Soziales Engagement'' - sämtliche Zahlen belegen
:* sämtliche Einflüsse mit Quellen belegen und ggf. aufzeigen, woran man den Einfluss erkennt
:* Das sie es ablehnt, als Latin-Sängerin abgestempelt zu werden, gehört in den Absatz direkt darüber
:* Beleg für die Songtexte als Kind
:* ''und DAS ungewollt schwanger wird.''
:* Was ist die ursprüngliche Haarfarbe?
:* kritisiert der Literaturpreisträger wirklich oder gehört das woanders hin?
:* sämtliche Verkaufszahlen mit Quellen belegen
:* Gibt es wirklich zwei verschiedene World Music Awarts für "artist" und "female artist"?
:* Das Auslagern der Preise ist quatsch und kassiert daher gleich mal einen LA :) 
:Sonst liest sich der Artikel halbwegs ok. --[[Benutzer:Flominator|Flominator]] 15:47, 17. Apr. 2007 (CEST)
Danke für die Anregungen, werd mich mal dum kümmern -- [[Benutzer:TheWolf|TheWolf]]  <sub>[[Benutzer Diskussion:TheWolf|tell me]] </sub> 17:04, 19. Apr. 2007 (CEST)

== Wal-Mart Bild ==

Schon klar, das Bild ist im Artikel, weil die Lizenz passt, aber die Unterschrift ist etwas irritierend. Zumindest sollte man noch ergänzen, dass sie dort zum Singen war, nicht als Auktionärin (war doch so?) --[[Benutzer:Marlazwo|Marlazwo]] 21:58, 10. Apr. 2008 (CEST)

[www.reburn-e.co.cc] hatt ohne quellenangabe diesen artikel kopiert!!! '''ANKLAGEN!!!!''' <small>(''nicht [[Hilfe:Signatur|signierter]] Beitrag von'' [[Benutzer:91.3.60.5|91.3.60.5]] ([[Benutzer Diskussion:91.3.60.5|Diskussion]]&nbsp;|&nbsp;[[Spezial:Beiträge/91.3.60.5|Beiträge]]) 20:36, 9. Jan. 2009 (CET)) </small>

== Katalonien ==

Hört auf zu schreiben das sie katalanische wurzeln hat! katalonien ist nur eine region in spanien und kein eigenständiges land. katalanen sind einfach spanier , aus und ende da gibt es nichts zu drehen und wenden. wer keine ahnung hat soll es lassen. <small>(''nicht [[Hilfe:Signatur|signierter]] Beitrag von'' [[Benutzer:93.194.253.202|93.194.253.202]] ([[Benutzer Diskussion:93.194.253.202|Diskussion]]&nbsp;|&nbsp;[[Spezial:Beiträge/93.194.253.202|Beiträge]]) 17:09, 9. Aug. 2009 (CEST)) </small>
:Unangenehmer ist noch dieser Nationalismus-Spanien oder Katalanan oder Galicier oder wie. Davon mal ab findet man hier in der Wikipedia viele Menschen friesischer Herkunft-und das war genausoviel oder wenig ''eigene Nation'' wie Katalonien. Insofern und da katalanisch ja mehr als das spanische Staatengebiet umfaßt, ein Kompromißvorschlag, damit alle sich freuen, daß die Dame aus ihrem Lande kommt: spanisch-katalanisch. ...so ganz ahnungslos --[[Benutzer:CeGe|CeGe]] <small>[[Benutzer Diskussion:CeGe|Diskussion]]</small> 17:53, 10. Aug. 2009 (CEST)
:: Irgendwo schon mal "deutsch-friesische", "deutsch-fränkische" oder ähnliche Herkunft gesehen? Nein. Es geht nicht um Spanien, sondern um die Herkunft aus einer klar umrissenen Region, nämlich Katalonien. Ich setz im Artikel deshalb den Ursprungszustand zurück. Das aufgeschreckte Agieren der IP hat ja schon Züge der Probleme im Ex-Jugoslawien-Bereich. [[Benutzer:Julius1990|Julius1990]] [[Benutzer Diskussion:Julius1990|Disk.]] 18:31, 10. Aug. 2009 (CEST)
:::Das hat das Problem Spanisch/Katalanisch für den ein oder anderen tatsächlich. Mir ists Wurst, was das Friesische angeht, gibts die Differenzierung zum Glück nationenunabhängig. Bei den Katalanen hättst da Andorra, Teile von Spanien, Frankreich, usw. aber na, mal sehen, wies hier so läuft-bei [[Romy Schneider]] gehts ja auch hoch her ;-) --[[Benutzer:CeGe|CeGe]] <small>[[Benutzer Diskussion:CeGe|Diskussion]]</small> 19:09, 10. Aug. 2009 (CEST)

== Stimmlage ==

Hallo, könnte vielleicht jemand, der was davon versteht, was zu ihrer Stimmlage schreiben und wie sie ihre Stimme in unterschiedlichen Liedern unterschiedlich benutzt und so weiter und so fort. Ich stelle mir das im Extrem etwa so vor wie hier: [[Tarja_Turunen#Stimmlage_und_Stimmumfang]] und den überabschnitt. Nun singt Tarja Turunen europäisch-klassisch während Shakira südamerikanische Rock-Pop-Sängerin ist, was sicherlich was völlig anderes ist.. Aber irgendwas wird sich dazu doch schreiben lassen, oder? --[[Benutzer:Rabenschwinge|Rabenschwinge]] 17:23, 15. Dez. 2009 (CET)

==== Verschiedenes ====

Im Jahr 2003 schrieb Shakira mit den Musiker [[Tim Mitchell]] einen Song namens ''Come Down Love'' für den [[Hollywood]] Film ''[[The Italian Job]]'', aber am Ende war der Song nicht auf den Soundtrackalbum zum Film enthalten.

Ende 2006 arbeitet Shakira und [[Alejandro Sanz]] wieder im Duett ''Te lo Agradezco, Pero No'' zusammen, welches auf Sanz Album ''El Tren de los Momentos'' enthalten ist.  Der Song erreichte in allen Spanischen Ländern die Top-Ten.

Shakira arbeitete mit [[Miguel Bosé]] im Duett ''Si Tú No Vuelves'', welches auf Bosés Album ''Papito'' veröffentlicht wurde, für seine 30-Jährige Karierre. 

Im Frühjahr 2007 arbeitete Shakira mit der [[USA|US-amerikanischen]] [[Contemporary R&B|R&B]] Sängerin [[Beyoncé]] auf dem Song ''Beautiful Liar'' zusammen, welches als zweite Single von Knowles Album ''[[B'Day]]'' veröffentlicht wurde. Mit diesen Song erreichte Shakira Platz 3 in den [[Billboard Hot 100]] und stellten den Rekord für den größten Sprung in den Charts auf. Der Song erreichte in jedem Europaischen und Spanischen Land Platz 1 der Charts. 

[[File:Usher and Shakira at the Obama inauguration, 2009.jpg|thumb|Shakira performt ''Higher Ground'' mit [[Usher Raymond|Usher]] und [[Stevie Wonder]] auf der Einweihungszeremonie für [[Barack Obama]]]]

Shakira und [[Lil Wayne]] nehmen in kürze einen Song für [[Carlos Santana]]'s Greatest Hits CD ''Ultimate Santana'' auf.<ref>{{cite web|url=http://www.billboard.com/bbcom/news/article_display.jsp?vnu_content_id=1003611472|title=Santana Rocks With Shakira, Tina, Kroeger|accessdate=2007-07-16|author=Jonathan Cohen|date=2007-07-13|publisher=[[Billboard (Magazin)|Billboard]]}}</ref> Das duett kommt nicht zustande, den Song nehmen [[Jennifer Lopez]] und Baby Bash auf.<ref>[http://biz.yahoo.com/prnews/070920/nyth124.html?.v=101 http://biz.yahoo.com/prnews/070920/nyth124.html?.v=101] ''Biz.yahoo.com''</ref>


Shakira performte am 18. Januar 2009 den Song ''We Are One'' am [[Lincoln Memorial]] bei der Einweihungszeremonie für den [[USA|US-Präsidenten]] [[Barack Obama]]. Außerdem sang sie ''Higher Ground'' mit [[Stevie Wonder]] und [[Usher Raymond|Usher]].  


''Despedida'' von Shakira war 2009 für den ''Besten Originalen Song'' bei den 65. [[Golden Globe]]s nominiert, aber konnte nicht gewinnen<ref>[http://media.www.bcheights.com/media/storage/paper144/news/2008/01/24/TheScene/A.Second.Opinion-3165739.shtml] ''A Second Opinion''</ref> <small>(''nicht [[Hilfe:Signatur|signierter]] Beitrag von'' [[Benutzer:Werster|Werster]] ([[Benutzer Diskussion:Werster|Diskussion]]&nbsp;|&nbsp;[[Spezial:Beiträge/Werster|Beiträge]]) 15:27, 28. Feb. 2010 (CET)) </small>

==== Texte ====

Shakira schrieb schon als Kind eigene Songtexte in ihrer Muttersprache [[Spanische Sprache|Spanisch]]. Auch heute schreibt sie noch einen Großteil ihrer Songs selbst, wobei sie aber mit verschiedenen anderen Songwritern wie [[Luis Fernando Ochoa]] und [[Lester Mendez]] zusammenarbeitet. Ihre ersten englischen Texte konnte Shakira nur mit Hilfe eines Reimlexikons schreiben. Mittlerweile hat sich ihr [[Englische Sprache|Englisch]] aber soweit verbessert, dass sie nicht mehr so oft auf diese Hilfsmittel zurückgreifen muss.<sup><nowiki><ref name="biographie"/></nowiki></sup>

In ihren Texten geht es oft um die Liebe. Daneben gibt es aber auch Lieder mit [[Politik|politischen]] oder [[Gesellschaftskritik|gesellschaftskritischen]] Aussagen. Ein Beispiel dafür ist das Lied ''{{lang|es|Se Quiere… Se Mata}}'' ''(Man will es/liebt es… Man tötet es)'', in dem es um ein Mädchen geht, das einen Jungen liebt, den ihre Eltern nicht mögen, und ungewollt [[Schwangerschaft|schwanger]] wird. In Folge der heimlichen [[Schwangerschaftsabbruch|Abtreibung]] stirbt sie. Shakira kritisiert mit dem Lied das Handeln vieler Eltern und diese Form der Abtreibung. Auf dem Album ''¿Dónde están los ladrones?'' kritisiert Shakira die Korruption von Kirchenvertretern, Lehrern und Politikern. <small>(''nicht [[Hilfe:Signatur|signierter]] Beitrag von'' [[Benutzer:Werster|Werster]] ([[Benutzer Diskussion:Werster|Diskussion]]&nbsp;|&nbsp;[[Spezial:Beiträge/Werster|Beiträge]]) 15:27, 28. Feb. 2010 (CET)) </small>

==== Singles ====

{| class="wikitable"
|- bgcolor="#efefef"
! width="25" rowspan="2" | Jahr
! width="200" rowspan="2" | Titel
! colspan="5" | Chartplatzierungen<sup><nowiki><ref name="charts" /></nowiki></sup>
! width="200" rowspan="2" | Album
! width="100" rowspan="2" | Verkäufe<ref>ttp://www.mediatraffic.de/previous.htm</ref>
|- bgcolor="#efefef"
! width="28"| [[Media-Control-Charts|DE]]
! width="28"| [[Ö3 Austria Top 40|AT]]
! width="28"| [[Schweizer Hitparade|CH]]
! width="28"| [[UK Top 40|UK]]
! width="28"| [[Billboard Hot 100|US]]
|-
| rowspan="2" | 1995
| ''Dónde estás corazón''
| align="center" <!--DE-->| −
| align="center" <!--AT-->| −
| align="center" <!--CH-->| −
| align="center" <!--UK-->| −
| align="center" <!--US-->| −
| rowspan="3" |''Pies descalzos''
|
|- bgcolor="#f0f0ff"
| ''Estoy aquí''
| align="center" <!--DE-->| −
| align="center" <!--AT-->| −
| align="center" <!--CH-->| −
| align="center" <!--UK-->| −
| align="center" <!--US-->| −
|
|-
| 1996
| ''Antología''
| align="center" <!--DE-->| −
| align="center" <!--AT-->| −
| align="center" <!--CH-->| −
| align="center" <!--UK-->| −
| align="center" <!--US-->| −
|
|- bgcolor="#f0f0ff"
| 1997
| ''Se quiere, se mata''
| align="center" <!--DE-->| −
| align="center" <!--AT-->| −
| align="center" <!--CH-->| −
| align="center" <!--UK-->| −
| align="center" <!--US-->| −
| rowspan="1" |''The Remixes''
| <small></small>
|-
| rowspan="2" | 1998
| ''Ciega, sordomuda''
| align="center" <!--DE-->| −
| align="center" <!--AT-->| −
| align="center" <!--CH-->| −
| align="center" <!--UK-->| −
| align="center" <!--US-->| −
| rowspan="5" |''¿Dónde están los ladrones?''
|
|- bgcolor="#f0f0ff"
| ''Ojos así''
| align="center" <!--DE-->| −
| align="center" <!--AT-->| 89*
| align="center" <!--CH-->| −
| align="center" <!--UK-->| −
| align="center" <!--US-->| −
| <small></small>
|-
| rowspan="3" | 1999
| ''Tú''
| align="center" <!--DE-->| −
| align="center" <!--AT-->| −
| align="center" <!--CH-->| −
| align="center" <!--UK-->| −
| align="center" <!--US-->| 95
|
|- bgcolor="#f0f0ff"
| ''Inevitable''
| align="center" <!--DE-->| −
| align="center" <!--AT-->| −
| align="center" <!--CH-->| −
| align="center" <!--UK-->| −
| align="center" <!--US-->| −
|
|-
| ''No creo''
| align="center" <!--DE-->| −
| align="center" <!--AT-->| −
| align="center" <!--CH-->| −
| align="center" <!--UK-->| −
| align="center" <!--US-->| −
|
|- bgcolor="#f0f0ff"
| 2000
| ''Moscas en la casa (Live MTV Unplugged)''
| align="center" <!--DE-->| −
| align="center" <!--AT-->| −
| align="center" <!--CH-->| −
| align="center" <!--UK-->| −
| align="center" <!--US-->| −
| ''MTV Unplugged''
|
|-
| 2001
| ''Whenever, Wherever''
| align="center" <!--DE-->| [[Liste der Nummer-eins-Hits in Deutschland (2002)|1]]
| align="center" <!--AT-->| [[Liste der Nummer-eins-Hits in Österreich (2002)|1]]
| align="center" <!--CH-->| [[Liste der Nummer-eins-Hits in der Schweiz (2002)|1]]
| align="center" <!--UK-->| 2
| align="center" <!--US-->| 6
| rowspan="5" |''Laundry Service''
|8.540.000
|- bgcolor="#f0f0ff"
| rowspan="2" | 2002
| ''Underneath Your Clothes''
| align="center" <!--DE-->| 2
| align="center" <!--AT-->| [[Liste der Nummer-eins-Hits in Österreich (2002)|1]]
| align="center" <!--CH-->| 2
| align="center" <!--UK-->| 3
| align="center" <!--US-->| 9
| 5.730.000
|-
| ''Objection (Tango)''
| align="center" <!--DE-->| 19
| align="center" <!--AT-->| 12
| align="center" <!--CH-->| 10
| align="center" <!--UK-->| 17
| align="center" <!--US-->| 55
| 2.500.000
|- bgcolor="#f0f0ff"
| rowspan="2" | 2003
| ''Que me quedes tú''
| align="center" <!--DE-->| −
| align="center" <!--AT-->| −
| align="center" <!--CH-->| −
| align="center" <!--UK-->| −
| align="center" <!--US-->| −
|
|-
| ''The One''
| align="center" <!--DE-->| 39
| align="center" <!--AT-->| 21
| align="center" <!--CH-->| 39
| align="center" <!--UK-->| −
| align="center" <!--US-->| −
| 500.000
|- bgcolor="#f0f0ff"
| rowspan="4" | 2005
| ''La tortura''<br /><small>''(Gastmusiker [[Alejandro Sanz]])''</small>
| align="center" <!--DE-->| 4
| align="center" <!--AT-->| [[Liste der Nummer-eins-Hits in Österreich (2005)|1]]
| align="center" <!--CH-->| 2
| align="center" <!--UK-->| −
| align="center" <!--US-->| 23
| rowspan="3" |''Fijación oral vol. 1''
|4.200.000
|-
| ''No''
| align="center" <!--DE-->| −
| align="center" <!--AT-->| −
| align="center" <!--CH-->| 92
| align="center" <!--UK-->| −
| align="center" <!--US-->| 99
|
|- bgcolor="#f0f0ff"
| ''Día de enero''
| align="center" <!--DE-->| −
| align="center" <!--AT-->| −
| align="center" <!--CH-->| −
| align="center" <!--UK-->| −
| align="center" <!--US-->| −
|
|-
| ''Don’t Bother''
| align="center" <!--DE-->| 6
| align="center" <!--AT-->| 6
| align="center" <!--CH-->| 8
| align="center" <!--UK-->| 9
| align="center" <!--US-->| 42
| rowspan="3" |''Oral Fixation Vol. 2''
| 2.500.000
|- bgcolor="#f0f0ff"
| rowspan="3" | 2006
| ''Hips Don’t Lie''<br /><small>''(feat. [[Wyclef Jean]])''</small>
| align="center" <!--DE-->| [[Liste der Nummer-eins-Hits in Deutschland (2006)|1]]
| align="center" <!--AT-->| [[Liste der Nummer-eins-Hits in Österreich (2006)|1]]
| align="center" <!--CH-->| [[Liste der Nummer-eins-Hits in der Schweiz (2006)|1]]
| align="center" <!--UK-->| [[Liste der Nummer-eins-Hits in den britischen Charts (2006)|1]]
| align="center" <!--US-->| [[Liste der Nummer-eins-Hits in den USA (2006)|1]]
| 9.855.000
|-
|''Illegal''<br /><small>''(feat. [[Carlos Santana]])''</small>
| align="center" <!--DE-->| 11
| align="center" <!--AT-->| 9
| align="center" <!--CH-->| 10
| align="center" <!--UK-->| 34
| align="center" <!--US-->| −
| 700.000
|- bgcolor="#f0f0ff"
| ''La pared''
| align="center" <!--DE-->| −
| align="center" <!--AT-->| −
| align="center" <!--CH-->| −
| align="center" <!--UK-->| −
| align="center" <!--US-->| −
| ''Fijación oral vol. 1''
|
|-
| rowspan="3" | 2007
| ''Te lo agradezco, pero no''<br /><small>''([[Alejandro Sanz]] feat. Shakira)''</small>
| align="center" <!--DE-->| −
| align="center" <!--AT-->| −
| align="center" <!--CH-->| −
| align="center" <!--UK-->| −
| align="center" <!--US-->| −
| ''El tren de los moments''
|
|- bgcolor="#f0f0ff"
| ''Beautiful Liar''<br /><small>''(mit [[Beyoncé]])''</small>
| align="center" <!--DE-->| [[Liste der Nummer-eins-Hits in Deutschland (2007)|1]]
| align="center" <!--AT-->| [[Liste der Nummer-eins-Hits in Österreich (2007)|1]]
| align="center" <!--CH-->| [[Liste der Nummer-eins-Hits in der Schweiz (2007)|1]]
| align="center" <!--UK-->| [[Liste der Nummer-eins-Hits in den britischen Charts (2007)|1]]
| align="center" <!--US-->| 3
| ''B'Day'' (Re-release)
| 4.400.000
|-
| ''Las de la intuición/Pure Intuition''
| align="center" <!--DE-->| −
| align="center" <!--AT-->| −
| align="center" <!--CH-->| −
| align="center" <!--UK-->| −
| align="center" <!--US-->| −
| ''Fijación oral vol. 1''
| 300.000
|- bgcolor="#f0f0ff"
| rowspan="3" | 2009
| ''She Wolf/ Loba''
| align="center" <!--DE-->| 2
| align="center" <!--AT-->| 3
| align="center" <!--CH-->| 3
| align="center" <!--UK-->| 4
| align="center" <!--US-->| 11
| rowspan="3" |''She Wolf''
| 3.105.000+<ref>http://www.mediatraffic.de/tracks-2009.htm</ref>
|-
| ''Did It Again''
| align="center" <!--DE-->| 34
| align="center" <!--AT-->| 34
| align="center" <!--CH-->| 29
| align="center" <!--UK-->| 26
| align="center" <!--US-->| −
|
|- bgcolor="#f0f0ff"
| ''Give It Up to Me''<br /><small>(feat. [[Lil Wayne]])</small>
| align="center" <!--DE-->| −
| align="center" <!--AT-->| −
| align="center" <!--CH-->| −
| align="center" <!--UK-->| −
| align="center" <!--US-->| 29
|
|}
|- bgcolor="#f0f0ff"
| ''Gipsy''
| align="center" <!--DE-->| −
| align="center" <!--AT-->| −
| align="center" <!--CH-->| −
| align="center" <!--UK-->| −
| align="center" <!--US-->| -
|
|} <small>(''nicht [[Hilfe:Signatur|signierter]] Beitrag von'' [[Benutzer:Werster|Werster]] ([[Benutzer Diskussion:Werster|Diskussion]]&nbsp;|&nbsp;[[Spezial:Beiträge/Werster|Beiträge]]) 15:27, 28. Feb. 2010 (CET)) </small>


<references />
== Chartplatzirungen ==

Irgendwie wirkt die Seite durch die Chartplatzierungen an der Seite seltsam unstrukturiert... Kann man die denn nicht en bloc an späterer Stelle im Artikel setzen? 
Außerdem sollte man das Topic "Werbung" ganz streichen - der Informationswert ist gleich Null! -- [[Benutzer:80.133.84.224|80.133.84.224]] 22:41, 9. Nov 2005 (CET)

* Ich finde dieser Teil des Artikels sollte gelöscht werden, weil er zu wenig relevante Informationen über den Künstler enthält. Er hat wenig mit der Arbeit des Künstlers zu tun und ist eigentlich wertlos für den Leser. [[Benutzer:Julius1990|Julius1990]] 21:06, 10. Nov 2005 (CET)

* Das sehe ich auch so. Wikipedia ist nicht dazu da, bei jedem Promi die Werbeverträge aufzulisten. Und was gleich auch rauskann ist der Satz mit dem Live8 Konzert. Shakira ist vermutlich auch schon bei anderen Konzerten aufgetreten, ohne dass das erwähnt werden müsste. [[Benutzer:Spk|Spk]] 10:44, 11 November 2005 (CET)

* Also den Live8-Auftritt würde ich drin lassen, weil es ein sehr großes und wichtiges Konzert war. Wenn man auch noch die Anzahl der Wetten Dass-Auftritte in den Artikel aufnehmen würde, wäre es wirklich zuviel des Guten, aber Live8 muss rein. [[Benutzer:Julius1990|Julius1990]] 18:04, 11. Nov 2005 (CET)

* Warum ändert jemand dauernd meine Chartseinstellungen. Schaut unter musicload.de, da stehts doch drin. -- [[Benutzer:84.146.39.58|84.146.39.58]] 20:19, 29. Nov 2005 (CET)
:Siehe [[Wikipedia:Formatvorlage Charts]]. -- [[Benutzer:Sir|Sir]] 23:06, 29. Nov 2005 (CET)

:: Ich fände es persönlich besser, wenn die Chartplatierungen in die Discographie integriert werden, wie im Artikel [[Alicia Keys]]. Der Artikel wirkt dadurch ordentlicher und strukturierter.[[Benutzer:Julius1990|Julius1990]] 15:49, 2. Dez 2005 (CET)

:: Guckt ihr hier: http://www.musicload.de/special?pageid=246 --> Oral Fixation Vol. 2 --> Platz 6! -- [[Benutzer:84.146.65.120|84.146.65.120]] 16:38, 6. Dez. 2005 (CET)
:::Alles klar, jetzt bleibt's natürlich drin. Hatte in meinen Quellen nichts davon gefunden. -- [[Benutzer:Sir|Sir]] 19:22, 6. Dez 2005 (CET)

KÖNNTE JEMAND DIE CHARTPLATZIERUNGEN VON "LAUNDRY SERVICE" UND "DON'T BOTHER" BITTE ÄNDERN? "LAUNDRY SERVICE" WAR IN DEUTSCHLAND NIE AUF NUMMER EINS, "NUR" AUF PLATZ 2! "DON'T BOTHER" WAR AUCH NICHT AUF PLATZ SECHS SONDERN AUF PLATZ SIEBEN!

: was sind denn deine Quellen dafür? [[Benutzer:Julius1990|Julius1990]] 08:25, 3. Dez. 2006 (CET)

Tja, lieber Julius1990! Es gibt auch Leute wie dieser namentlich unbekannte Schreiber, der eben genauso denkt wie ich (icq: 457-226-266, siehe Avril Lavigne mit noch nicht vorhandenen Änderungen): Entweder man macht es RICHTIG oder lässt es lieber bleiben! Deine Quellen sind anscheinend ein Scherz!! Es reicht schon, ins Kaufhaus zu gehen und dort die Top100 zu verfolgen! Es geht sogar noch viel einfacher: Viva Text-Seiten 160-189, alles Charts für Leute, die lesen können und nicht auf "Quellen" bestehen !--[[Benutzer:84.130.35.98|84.130.35.98]] 18:49, 18. Mai 2007 (CEST) 


http://www.charts-surfer.de/musiksearch.php       Dort einfach nach Shakira suchen, dann werden einem die Chartpositionen angezeigt. 
Was mir grad noch aufgefallen ist: in Frankreich war "Don't Bother" auf der 24.

: Ok. Hier kann ich es aufgrund der Sperre des Artikels leider nicht ändern. Wenn du weiterhin Platzierungen korrigierst oder neu ergänzt, gib doch bitte im Kommentarfeld des Bearbeitenfensters immer die Quelle an. Das würde es für alle leichter machen. Gruß [[Benutzer:Julius1990|Julius1990]] 22:28, 3. Dez. 2006 (CET)


Das Duett mit Beyoncé (''Beautiful Liar'') war in UK übrigens Platz '''1''', nicht 5! 1.: findet man es unter der Seite Nummer-Eins-Hits in Großbritannien (2007), wo es für 2 Wochen auf der '''# 1''' war und 2.: bei Beyoncé Knowles, wo dies ebenfalls bestätigt wird! Gruß --[[Benutzer:Ts85|Ts85]] 15:42, 21. Jul. 2007 (CEST)
Hab ich schon selbst erledigt --[[Benutzer:Ts85|Ts85]] 20:05, 4. Aug. 2007 (CEST)


Beautiful Liar war auch bei uns auf Platz 1, wenn auch nur eine Woche. Das steht nicht nur in Wikipedia, sondern z.B. auch hier:
http://charts.apper.de
Bitte ändern! Danke. -- [[Benutzer:89.61.95.83|89.61.95.83]] 00:01, 19. Aug. 2007 (CEST)

Ich habe auch nichts anderes behauptet ... --[[Benutzer:Ts85|Ts85]] 13:32, 29. Aug. 2007 (CEST)

Ich meine, dass es kurzzeitig nicht da stand...  -- [[Benutzer:89.61.120.150|89.61.120.150]] 17:10, 10. Sep. 2007 (CEST)

Ich weiß nicht, ob das irgendjemand lesen wird aber ich finde es perönlich wichtig (da ich ein Bollywoodfan bin) zu schreiben, dass sie evtl. in OM Shanti OM mitgespielt hat (Gastauftritt). Bollywood ist für mich mittlerweile sogar besser als Hollywood. LG Galadriel85

Die Chartplatzierungen stimmen immer noch nicht. Das Album "She Wolf" z.B. war in Österreich auf Platz 2 und nicht auf Platz 4! Und wieso gibt es für Kolumbien eine eigene Spalte aber es sind keine Platzierungen angeführt? Seit "Pies Descalzos" war sie dort fast immer Nr. 1! <small>(''nicht [[Hilfe:Signatur|signierter]] Beitrag von'' [[Benutzer:Kareena|Kareena]] ([[Benutzer Diskussion:Kareena|Diskussion]]&nbsp;|&nbsp;[[Spezial:Beiträge/Kareena|Beiträge]]) 14:36, 16. Mär. 2010 (CET)) </small>

== fotos ==

auf dem Photo damals sah sie schlöecht aus so pumelig im gesicht ausserdem konnte man ihr grescicht nicht deutlich genug sehen,jetzt aber ist Ok.

-- [[Benutzer:Midan|Midan]]


:midan, das foto gefällt mir auch besser, aber wir dürfen hier nur fotos verwenden, die freigegeben sind.  hatte dich sogar gelobt, aber ein anderer user hats wieder rückgängig gemacht.  unter den fotos muss immer gemeinfrei oder ähnliches stehen.
:vielleicht findest du noch ein besseres anderswo.

:schönen gruss --[[Benutzer:3ecken1elfer|3ecken1elfer]] 22:22, 5. Jul 2006 (CEST)


das foto stamm aus google bilder,d.h. die haben die Lizenz gezeigt zu werdenb oder nicht? ausserdem steht unter keinem pic gemeinfrei oder so.
Und das war ein foto aus einer preisverleihung hätte ich genausogut das foto selbst gemacht haben könnnen.

oder?

-- [[Benutzer:Midan|Midan]]

:midan,

:ein beispiel für ein gemeinfreies bild: [http://de.wikipedia.org/wiki/Bild:Koala_climbing_tree.jpg], stammt von der titelseite der wikipedia. so muss oder ähnlich muss das bild aussehen.
:wenn du ein bild selbermachst, kannst du es hier hochladen und es jedermann zur verfügung stellen, dann darf jeder es benutzen und verändern usw. 
:wenn du eine bildersuche bei google machst, weisst du nicht, wer die lizenz hat. kannst du aber alles nachlesen, wenn dir diese erklärung nicht genügt.
:eins noch:solltest du auf die idee kommen, bilder aus dem netz hochzuladen und zu behaupten, sie wären von dir selber, wird das ziemlich schnell bemerkt und bleibt nicht ohne konsequenzen.
:kapiert soweit ?

:schönen gruss --[[Benutzer:3ecken1elfer|3ecken1elfer]] 23:14, 5. Jul 2006 (CEST)

Midan, erstens die Bilder unter Google-Suche sind nicht unter freier Lizenz bzw. nicht alle. Desweiteren kanbn ein zugegeben nicht so tolles Bild nicht einfach durch eines mit zweifelhafter Lizenz ersetzt werden. Du scheinst doch ein Fan zu sein, der sich wahrscheinlich auch in Fan-Foren rumtreibt. Frag doch dort Mal nach einem Foto von einem Auftritt für diese Seite. Der jeweilife Fan, der fotographiert hat, wird garantiert gern das Bild unter freier Lizenz hier einstellen. [[Benutzer:Julius1990|Julius1990]] 09:37, 6. Jul 2006 (CEST)

aber die Covers von CDs darf man oder nicht? ich sehe sehr oft berichte uber Shakira mit LS Cover..

-- [[Benutzer:Midan|Midan]]


:midan, 
:lies dir bitte die regeln durch. wenn du schlichtweg zu faul bist, das zu tun, dann beteilige dich hier bitte nich weiter.
:es nervt, wenn du andauernd fragen stellst, die du mit ein wenig nachlesen selber rausfinden kannst. wir sind nicht die deppen, die dir immer zeigen, wo´s langgeht.
:--[[Benutzer:3ecken1elfer|3ecken1elfer]] 15:53, 6. Jul 2006 (CEST)

Zu den Fotos von "Rock in Rio": Das Festival fand 2008 in Madrid statt und nicht in Rio de Janeiro. 2006 in Lissabon war Shakira auch anwesend, aber die Fotos stammen aus Madrid. Bevor ihr was postet, könntet ihr euch wenigstens vorher ein bisschen besser informieren! [[Kareena]] <small>(14:36, 16. Mär. 2010 (CET), ''Datum/Uhrzeit nachträglich eingefügt, siehe [[Hilfe:Signatur]]'')</small>

==Shakira im Stille der en Wikipedia==
[[Datei:Shakira at Obama Inaugural (cropped).jpg|miniatur|Shakira in [[Washington D.C.]] (2009)]]
[[Datei:Shakira_by_Jose_Miguel_Serrano_(cropped_version).png|miniatur|Shakira auf ihrer Oral Fixation Tour, 2006]]
'''Shakira''' (* [[2. Februar]] [[1977]] in [[Barranquilla]], [[Kolumbien]] als Shakira Isabel Mebarak Ripoll)<ref name="Origin">{{cite news |url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/4406486.stm |title=Shakira proud of Arab background |date=November 4, 2005 |work=[[BBC News Online]] |accessdate=2009-02-10 }}</ref><ref>See [http://inogolo.com/pronunciation/d1107/Shakira Inogolo: pronunciation of Shakira]</ref> ist eine kolumbianische<ref>Diego, Ximena (2001) Shakira. Fireside.  pp. 44 and 68</ref>  [[Pop-Rock]]-[[Gesang|Sängerin]], [[Tanz|Tänzerin]], [[Produzent|Produzentin]] und [[Songwriter]]in. Sie ist ein musikalisches [[Wunderkind]] in der [[Mittelamerika|Latein Amerikanischen]] Musik-Szene der 90er Jahre. Sie wurde in [[Barranquilla]], [[Kolumbien]] geboren und wuchs dort auf. Shakira nutzte ihre Talente in der Schule für Live-Auftritte, ihren Gesang brachte sie mit [[Rock 'n' Roll]], [[Latin Pop|Latin]] und [[Arabische Musik]] in Verbindung, währrend der Schulzeit erfand sie auch ihren persönlichen [[Bauchtanz]]. Shakiras Muttersprache ist [[Spanische Sprache|Spanisch]], sie spricht fließend [[Englische Sprache|Englisch]], [[Portugisische Sprache|Portugisisch]] und [[Italienische Sprache|Italienisch]].<ref name="languages">{{cite web |url=http://www.youtube.com/watch?v=r8wBrRayiYA |title=Shakira Uno Di Noi Interview |work=[[YouTube]] |date=2006-12-12 |accessdate=2009-10-31 }}</ref><ref>{{cite web |url=http://www.youtube.com/watch?v=o4-e5Yhfums |title=Shakira&nbsp;— Singing in Arabic live in concert, Dubai 2007 |work=[[YouTube]] |date=2007-04-25| accessdate=2011-10-08}}</ref> 
Nachdem Shakira mit ihren ersten beiden Alben keinen Erfolg hatte und nur etwas außerhalb Kolumbiens berühmt wurde, entschied sie sich ihren eigenen Musikstill zu produzieren. Im Jahr 1995 veröffentlichte sie ''Pies Descalzos'', welches ihr den Durchbruch in [[Mittelamerika|Latein Amerika]] und [[Spanien]] brachte, ihr Album ''¿Dónde Están los Ladrones?'' von 1998 wurde bei Kritikern ein großer Erfolg. Danach folgte der Globale Durchbruch und machte Shakira weltweit berühmt, aber vor allem in den [[USA|Vereinigten Staaten]]. Im Jahr 2001, hatte sie weltweit Erfolg durch die Single und den [[Musikvideo]] zu ''Whenever, Wherever'', mit diesem Song gelang ihr der Durchburch in der [[Englische Sprache|Englisch]]-sprachigen Welt und mit der Veröffentlichung von ''[[Laundry Service]]'', welches weltweit über 13 Millionen Einheiten verkauft hat.<ref name="Shakira web">{{cite web |url=http://www.shakira.com/biography/ |title=Shakira's Biography |publisher=Shakira.com |date=2008-05-14 |accessdate=2009-10-31 }}</ref><ref name="BMI report">[http://www.bmi.com/musicworld/entry/535199 Shakira’s songs are the heart of her success], ''BMI.com''</ref>  Vier Jahre später veröffentlichte Shakira die beiden Alben ''[[Fijación Oral Vol. 1]]'' und ''[[Oral Fixation Vol. 2]]''. Beide Alben brachten ihr noch mehr Erfolg als zuvor, das vor allem durch den erfolgreichsten Song des neuen Jahrtausends bis Heute, ''Hips Don't Lie''.<ref name="singles">{{cite web |url=http://bestuff.com/stuff/hips-dont-lie |title=Hips Don't Lie |publisher=Bestuff | accessdate=2011-10-08}}</ref>  Mitte Oktober [[2009]] veröffentlichte Shakira ihren letzten Album ''[[She Wolf (Album)|She Wolf]]'' weltweit.<ref>{{cite web |url=http://www.bbc.co.uk/music/reviews/dq8r |title=Shakira ''She Wolf'' Review |last=Diver |first=Mike |date=2009-10-19 |publisher=BBC |accessdate=2009-10-25}}</ref>

Shakira gewann in ihrer Karierre bisher 2 [[Grammy Award]]s, 7 [[Grammy Award|Latin Grammy Awards]], 12 [[Billboard (Magazin)|Billboard Latin Music Awards]] und wurde einmal für einen [[Golden Globe]] nominiert. Sie ist die erfolgreichste [[Kolumbien|Kolumbianische]] Künstlerin aller Zeiten und die zweit erfolgreichste Sängerin mit über 50 Millionen verkauften Alben weltweit.<ref name="BMI report"/> Bis Heute ist sie die einzigste Künstlerin aus [[Südamerika|Süd Amerika]], die in den US-Amerikanischen [[Billboard Hot 100]], den Australischen [[ARIA Charts]] und den britischen [[UK Singles Chart]]s auf Platz 1 stand.

Shakira wird in kürze einen Stern auf dem [[Hollywood Walk of Fame]] gegeben.<ref>{{cite web|url=http://breakingnews.iol.ie/entertainment/story.asp?j=259023634&p=z59xz434x |title= New addition to Hollywood walk revealed |work=Ireland On-line |date=2008-06-21 |accessdate=2009-10-31}}</ref><ref name="hwf star">{{cite web |url=http://hollywoodchamber.net/icons/walk_of_fame.asp |title=Recent Walk of Fame Recipients |publisher=Hollywood Chamber of Commerce |accessdate=2009-06-24}}</ref> <small>(''nicht [[Hilfe:Signatur|signierter]] Beitrag von'' [[Benutzer:Werster|Werster]] ([[Benutzer Diskussion:Werster|Diskussion]]&nbsp;|&nbsp;[[Spezial:Beiträge/Werster|Beiträge]]) 15:27, 28. Feb. 2010 (CET)) </small>

===Leben===
Shakira wurde am 2. Februar 1977 in [[Barranquilla]], [[Kolumbien]] geboren. Sie ist das einzigste Kind von Nidya del Carmen Ripoll Torrado und William Mebarak Chadid, welche Herkunft aus [[Libanon]], [[Spanien]] ([[Katalanien]]) und [[Italien]] haben.<ref name="Origin"/><ref>[http://numberonestars.com/shakira/shakira_interviews_5.htm Shakira: dELIAs Interview]: "Through my veins runs Spanish, Lebanese and Italian blood".</ref><ref>{{cite web |url=http://www.youtube.com/watch?v=fshzEmNXBM8 |title=Shakira's Catalan Blood |work=[[YouTube]] |date=2006-09-02 |accessdate=2009-10-31}}</ref> Sie hat Acht ältere Halb-Schwestern Väterlicherseits.<ref name=ShakiraTimes200903>{{cite web |url= http://entertainment.timesonline.co.uk/tol/arts_and_entertainment/music/article5802815.ece |title= Shakira: Every little thing she does is magic |accessdate= 2009-02-28 |author= Amy Turner |date= 2009-03-01 |work=[[The Times]] }}</ref>
[[Image:EsculturaShakira.jpg|thumb|left|Statur von ''Shakira'' in [[Barranquilla]], [[Kolumbien]]]]

Shakira bedeutet "Dankbar" auf Arabisch.<ref name="NameShakira">{{cite web |url=http://www.babynames.com/name/SHAKIRA |title=Origin and Meaning of the name Shakira has also been referred to as the feminine form of the name Shakir| accessdate=2011-10-08}}</ref><ref name="Etymology">{{cite web |url=http://www.behindthename.com/php/view.php?name=shakira |title=Behind the Name: Meaning, Origin and History of the Name Shakira |last=Campbell |first=Mike |date=2009 |work=Babynames.com |publisher=Mike Campbell |accessdate=2009-02-10}}</ref> Es ist die weibliche Form des Namens Shakir.  Ihr zweiter Name, Isabel, kommt von ihrer Großmutter und bedeutet "Mein Gott ist meine Heimat" oder "Mein Gottes Haus", ihr Name ist die [[Spanische Sprache|Spanische]] Form für ''Elizabeth''. Ihr dritter Name [[Ripoll]] ist [[Katalanische Sprache|Katalanisch]]. Sie verbrachte die größte zeit ihrer Jugend in [[Barranquilla]], eine Kleinstadt in Nordkolumbien. Shakira wird oft ein hohes [[IQ]] vorgeschrieben, laut den Medien soll Shakira einen IQ von 140 haben.<ref name=usaweekend/>

Shakira schrieb ihren ersten [[Gedicht]] mit den Titel ''La Rosa De Cristal'' (''The Crystal Rose''), als sie vier Jahre alt war. Als sie älter wurde, war sie von den Geschichten, die ihr Vater auf einer [[Schreibmaschine]] schrieb fasziniert und fragte ihren Vater nach einer Schreibmaschine als Weihnachtsgeschenk. Sie bekam ihren Wunsch mit Sieben Jahren und begann viele Gedichte zuschreiben. Aus einige Gedichte schrieb sie ihre Songs. Als Shakira 2 jahre alt war, starb ihr älterer Halbbruder an einem [[Motorrad]]. Mit Acht Jahren schrieb Shakira ihren ersten Song namens ''Tus gafas oscuras'' (''Your dark glasses'') welches von ihren Vater inspiriert wurde.<ref>http://www.redbalcony.com/?aid=167</ref>

Im Alter von vier Jahren, nahm ihr Vater Shakira zu einem [[Arabien|Arabischen]] Restaurant, wo Shakira das erste mal den [[doumbek]] hörte, ein traditionelles [[Drum]] in [[Arabische Musik|Arabischer Musik]], welches mit einem orientalischen [[Bauchtanz]] kombiniert wird.<ref name=rollingstone/> Bevor sie das wusste, tanzte Shakira auf einem Tisch und die Anwesenheit klatschte mit voller Begeisterung. Danach wollte Shakira unbedingt Tänzerin werden. Sie begann für Klassenkameraden und Lehrern auf ihrer [[Schule|Katholischen Schule]] zu singen, aber im zweiten Schuljahr wurde sie nicht ins Schulchor aufgenommen, weil ihr Stimmumfang zu stark war. Der Musiklehrer erzählte ihr, dass sie singt "wie ein Gott".<ref name=rollingstone>{{cite web |url=http://www.rollingstone.com/artists/shakira/articles/story/5937750/shakira |title=Shakira |accessdate =2007-04-24|last=Wright|first=Evan|date=2002-04-11 |work=[[Rolling Stone]] }}</ref><ref>[http://news.bbc.co.uk/cbbcnews/hi/music/newsid_1890000/1890956.stm Shakira: 'I don't hate Britney'], ''[[BBC News Online]]'', March 24, 2002. Retrieved January 22, 2007.</ref> In der Schule war sie als "das [[Bauchtanz|Tanz]] Mädchen" bekannt.<ref name=rollingstone/><ref name=usaweekend>Katz, Gregory. [http://www.usaweekend.com/05_issues/051211/051211cover_shakira.html "Shakira it up with Shakira"]. ''[[USA Weekend]]''. December 11, 2005.</ref>

Später als Shakira Acht war, wurde ihr Vater bankrott. Weil die Details verschwunden waren, zogen sie nach [[Los Angeles]].<ref name=ShakiraTimes200903/> Dort sah Shakira [[Straßenkind|Straßenkinder]] und dachte "Eines Tages helfe ich diese Kinder, wenn ich eine berühmte Künstlerin bin."<ref name=ShakiraTimes200903/>

Zwischen den Alter von Zehn und Dreizehn wurde Shakira für verschiedene Events in Barranquilla gebucht und erlangte eine kleine bekanntheit in der Ortschaft.<ref name="Gale">[http://www.gale.com/free_resources/chh/bio/shakira.htm "Shakira"]. ''Contemporary Musicians'', Volume 33. 2002. Retrieved February 5, 2007.</ref> In dieser zeit traf Shakira die Theater Produzentin Monica Ariza, welche von Shakira beeindruckt war und ihr für eine Karrierre half. Währrend den Flug von Barranquilla zu [[Bogotá]], fragte Ariza Ciro Vargas von [[Sony]] Kolumbien für ein speziellen Treff mit Shakira in einem Hotelzimmer. Vargas traff Shakira und machten einige [[Demo (Aufnahme)|Demoaufnahmen]] für eine [[Kassette]], Vargas brachte die Kassette zu einen Produzenten. Nach einiger Zeit bekam Shakira schließlich ihren lang ersehnten Plattenvertrag.<ref name="driven">{{cite web|url=http://www.vh1.com/shows/dyn/driven/96614/episode_about.jhtml|title=Driven: Shakira|accessdate=2007-04-24|publisher=VH1}}</ref>

Shakiras Vater Don William Mebarak Chadid, der hauptberuflich als [[Juwelier]] arbeitet und nebenbei Bücher schreibt, ist ein gebürtiger [[New York City|New Yorker]] [[Libanon|libanesischer]] Herkunft, ihre Mutter Nidia del Carmen Ripoll Torrado ist gebürtige [[Kolumbien|Kolumbianerin]] mit [[Spanien|spanischen]] Wurzeln. Shakira ist ihr einziges gemeinsames Kind; ''„Shakira“'' ist Arabisch ({{ar|شاكِرة|d=šākira}}) und bedeutet „die Dankbare“. Zu Don William Mebarak Chadids acht Kindern aus einer geschiedenen ersten Ehe pflegt Shakira familiären Kontakt. Im Alter von 17 Jahren zog sie mit ihrer Familie nach [[Bogotá]]. Später verließ sie Kolumbien und zog in die [[Vereinigte Staaten|USA]] nach [[Florida]], in die Nähe von [[Gloria Estefan]] und deren Mann, die zwei Alben für Shakira produzierten. Nachdem sie in [[Miami]] auf Grund ihrer Berühmtheit keine Ruhe mehr fand, ließ sich die 1,57 m große Sängerin auf den [[Bahamas]] nieder, wo sie bis heute lebt.<ref name="biographie">Der Spiegel Nr. 21/2005, Seite 160</ref> Seit dem Jahr 2000 ist Shakira mit [[Antonio de la Rúa]], dem Sohn des ehemaligen argentinischen Staatspräsidenten [[Fernando de la Rúa]] liiert; im März 2001 verlobten sie sich. <small>(''nicht [[Hilfe:Signatur|signierter]] Beitrag von'' [[Benutzer:Werster|Werster]] ([[Benutzer Diskussion:Werster|Diskussion]]&nbsp;|&nbsp;[[Spezial:Beiträge/Werster|Beiträge]]) 15:27, 28. Feb. 2010 (CET)) </small>

===Karierre===
====1990-1994: ''Magia'' und ''Peligro''====
Shakiras [[Debütalbum]] ''Magia'' wurde 1990, als Shakira 14 Jahre alt war bei [[Sony Music]] aufgenommen. Die Songs handeln von Shakiras Erlebnissen seit ihrem 8. Lebensjahr, gemischt mit [[Popmusik|Pop]]-[[Rockmusik|Rock]] [[Ballade|Balladen]] und [[Dance|Disco]] Musik mit einem Elektronischen Still, die Aufnahmen dauerten mehrere Wochen, alle Songs sind auf Spanisch gesungen. Das Album wurde 1991 veröffentlicht und enthält die Single ''Magia'' und drei andere. Die Songs wurden im Kolumbischen [[Radio|Radiostationen]] gespielt und machten Shakira erstmals außerhalb ihres Heimatortes berühmt, Das Album war aber Kommerziell nicht erfolgreich: es wurden lediglich 1,200 Einheiten verkauft.<ref name=rollingstone>{{cite web |url=<nowiki>http://www.rollingstone.com/artists/shakira/articles/story/5937750/shakira</nowiki> |title=Shakira |accessdate =2007-04-24|last=Wright|first=Evan|date=2002-04-11 |work=[[Rolling Stone]] }}</ref> und das Musikvideo zu ''Magia'' wurde das erste landesweite Musikvideo in [[Kolumbien]]. Nach den Misserfolg von Magia, nahm Shakira einen zweiten Album auf, diesmal mit mehreren Songs, um den Album das gewisse Potential zugeben.

Nach einer kleinen Bekanntheit außerhalb [[Kolumbien]]s, hatte Shakira ihren ersten Live Auftritt beim ''Viña del Mar International Song Festival'' in [[Chile]] im Februar 1993. Das Festival gab talentierte Lateinamerikanische Sänger/innen die Chance ihre Songs zu performen, die Gewinner wurden von einer [[Jury]] gewählt. Shakira performte die Ballade ''Eres'' (''You Are'') und erreichte den dritten Platz. Einer der in der Jury saß und Shakira die Stimme gab, war der damals 20-Jährige [[Ricky Martin]].

Das zweite [[Musikalbum|Studioalbum]] ''Peligro'' mit den gleichen Musikalischen Still, wurde 1993 veröffentlicht, aber Shakira war mit der produktion nicht zu Frieden, also verzögerte sich die veröffentlichung um einige Zeit und es wurde an weiteren Songs gearbeitet. Das Album war erfolgreicher als sein Vorgänger ''Magia'', mit diesem Album hatte Shakira Landesweit Erfolg. Shakira entschied sich dann für eine kleine Pause um die [[Schule|High School]] abzuschließen. Im gleichen Jahr hatte Shakira ihren Debüt im Kolumbianischen Fernsehn in der Serie ''The Oasis''.

Entdeckt wurde Shakira als 13-Jährige, als sie in einem Hotel ihrer Heimatstadt einem [[Sony]]-Manager eine Kassette mit eigenen Songs, aber auch mit gesungenen ''Material Girl'' und ''La Isla Bonita'' von [[Madonna (Künstlerin)|Madonna]], überreichte und in Folge einen Plattenvertrag erhielt.<ref>[http://www.sueddeutsche.de/leben/31/490408/text/ Interview mit Shakira] sueddeutsche.de Oktober 2009</ref><ref name="beginn karriere">Der Spiegel Nr. 21/2005, Seite 161</ref>
Mit 14 Jahren veröffentlichte sie ihr erstes Album, ''Magia'' bei [[Sony BMG Music Entertainment|Sony BMG]]. Es floppte damals mit weniger als 1000 verkauften Kopien, ist aber heute unter Fans ein beliebtes Sammlerobjekt. Auch dem zweiten Album ''Peligro'' ''(Gefahr)'', das Shakira 1993 veröffentlichte, blieb größerer kommerzieller Erfolg verwehrt. Shakira entschied sich daher, vorerst mit der Musik aufzuhören und ihren Schulabschluss zu machen.

====1995–1997: ''Pies Descalzos''====
Shakira nahm den Song ''¿Dónde Estás Corazón?'' (später veröffentlicht auf ihren Album ''Pies Descalzos'') für den Compilation Album ''Nuestro Rock'' von 1995 auf, das nur in Kolumbien veröffentlicht wurde. ''¿Dónde Estás Corazón?'' war der einzige Hit des Albums. Diser Erfolg gab Shakira die inspiration für einen dritten Album.

Shakira kam 1995 nach ihren Schulabschluß mit Luis F. Ochoa zurück zur Musik, mit Musikalischen Einflüssen aus verschiedenen Ländern und einen [[Alanis Morissette]]-orientierten Still für ihre nächsten Alben<ref>Freedom du Lac, Josh. [http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2006/08/30/AR2006083003265.html "In Any Language, a Whole Lotta Shakira Goin' On"]. ''[[The Washington Post]]''. August 31, 2006: page C01. January 22, 2007.</ref> und ihren dritten Studioalbum, ''Pies Descalzos'' (English: ''Bare Feet''). Die Aufnahmen für den Album begannen im Februar 1995, nach den Erfolg ihrer Single ''¿Dónde Estás Corazón?''. Sony gab Shakira 100,000 Dollar für die Produktion des Albums, damit das Album über 100,000 Einheiten verkauft. Mit diesen Album begann Shakira ihren eigenen Musikstill zu produzieren und mit perfektionierten Gesang und Kontrolle über die Musik zu kombinieren. Das Album hat Einfluss von Gruppen wie ''[[The Pretenders]]''. Das Album wurde am 6. Oktober 1995 im La Castilian Theater in [[Bogotá]] eine kleine Öffentlichkeit vorgestellt. 

Das Album wurde am 13. Februar 1996 international veröffentlicht. Es debütierte in Acht verschiedenen Ländern auf Platz 1. In den US-Amerikanischen [[Billboard 200]] erreichte das Album den 180 Platz und Platz 5 in den U.S. ''Billboard Top Latin Albums''. Das Album enthält Sechs Hit-Singles ''Estoy Aqui'' (U.S. Latin #2), ''¿Dónde Estás Corazón?'' (U.S. Latin #5), ''Pies Descalzos, Sueños Blancos'', ''Un Poco De Amor'' (U.S. Latin #6), ''Antologia'' (U.S. Latin #15) und ''Se Quiere, Se Mata'' (U.S. Latin #8).<ref>{{cite web|url=http://www.billboard.com/bbcom/retrieve_chart_history.do?JSESSIONID=sjhsKvtT0JYD6rn7bhnDzxtp5QczYLncTwD94JyBbRgv6J4VMrFD!-909219567&model.vnuArtistId=147604&model.vnuAlbumId=1106634|title=Billboard&nbsp;— Artist Chart History: Shakira|publisher=[[Billboard]]| accessdate=2011-10-08}}</ref> Im August 1996 wurde das Album in den USA mit Platin ausgezeichnet.<ref>{{cite web|url=http://riaa.com/goldandplatinumdata.php?resultpage=1&table=SEARCH_RESULTS&action=&title=Pies |title=RIAA: Gold & Platinum. Search results for Pies Descalzos|publisher=[[RIAA]]| accessdate=2011-10-08}}</ref>

Im März 1996 begann Shakira ihre erste internationale Tour namens “Tour Pies Descalzos”, mit den Höhepunkt in [[Barranquilla]] als sich über 50.000 Fans Shakiras Auftritt angeschaut haben. Ein Jahr Später bekam Shakira drei [[Billboard (Magazin)|Billboard Latin Music Awards]] in den Kategorien ''Album des Jahres: (Pies Descalzos)'', ''Video des Jahres: (Estoy Aqui)'' und ''Bester Neuer Künstler''.<ref>{{cite web|url=http://www.europanas.com/shakira-en.htm|title=Europanas-Musica-Shakira| accessdate=2011-10-08}}</ref>

''Pies Descalzos'' hat weltweit über 5 Million Einheiten verkauft,<ref>[http://www.ssmusic.tv/artist_profile.php?Opt=2&Language=&artId=20070600001 SS Music]</ref><ref>{{cite web|url=http://shakira.com/discography/index/album/albumId/1/tagName/Albums|title=PIES DESCALZOS: Description|publisher=Shakira.com| accessdate=2011-10-08}}</ref> dadurch erfolgte die veröffentlichung eine Remix-Albums mit den Titel ''The Remixes''. ''The Remixes'' enthält Portugisische Versionen ihrer bekanntesten Songs, welches als Resultat für den Erfolg auf den [[Brasilien|Brasilianischen]] Markt aufgenommen wurde, wo ''Pies Descalzos'' über 1 millionen mal verkauft wurde.<ref name="Gale">[http://www.gale.com/free_resources/chh/bio/shakira.htm "Shakira"]. ''Contemporary Musicians'', Volume 33. 2002. Retrieved February 5, 2007.</ref>

[[Datei:Shakira - La Coruña (Oral Fixation Tour).JPG|miniatur|Shakira auf Tournee]]
1994 spielte Shakira in der kolumbianischen Telenovela ''El Oasis'', zu der sie auch den Soundtrack lieferte, die Rolle der ''Luisa Maria''. Nach einem Jahr wurde die El Oasis abgesetzt. Shakira lehnte später alle weiteren Angebote als Schauspielerin ab, da sie sich auf ihre Musikkarriere konzentrieren wolle.

Shakira kehrte 1995 mit dem Album ''Pies Descalzos'' ''(Barfuß)'', das ihren kommerziellen Erfolg mit insgesamt über fünf Millionen verkauften Exemplaren begründete, ins Musikgeschäft zurück. Die Single ''Estoy Aquí'' ''(Ich bin hier)'' erreichte Platz eins in den kolumbianischen [[Hitparade|Charts]] und zog auch internationale Aufmerksamkeit auf sich. Das Album ''The Remixes'' enthielt Mixe von Titeln, die auf ''Pies Descalzos'' enthalten waren. Außerdem wurden einige Titel auf [[Portugiesische Sprache|Portugiesisch]] aufgenommen.

====1998–2000: ''¿Dónde Están Los Ladrones?'' und “MTV Unplugged"====
Nach dem Shakira einen [[World Music Award]] als bester Lateinamerikanischer Künstler bekam, wollte Shakira neues Material aufnehmen um einen zweiten Internationalen Rekord auf zustellen. 

Ihr viertes Album ''¿Dónde Están Los Ladrones?'' (English: ''Where Are The Thieves?'') wurde von Shakira selbst produziert und von Emilio Estefan, Jr. als Co-Produzent, es wurde am 28. September 1998 veröffentlicht. Das Album wurde erfolgreicher als sein Vorgänger ''Pies Descalsos''. Am Tag der offiziellen veröffentlichung des Albums wurde es in [[Miami]] über 300,000 mal an einem Tag verkauft. [[All Music Guide]] und [[Rolling Stone]] gaben den Album 4.5 von 5 Sterne und ''Donde Estan Los Ladrones''  erreichte Platz 131 in den U.S. ''Billboard 200'' und stand 11 Wochen an der Spitze der ''Billboard Top Latin Albums''. Es hat über 1,500,000 Einheiten allein in den [[USA]] verkauft und machten es zu eine der erfolgreichsten Spanischen Alben aller Zeiten in den USA. Acht der Elf Songs des Albums wurden Singles und enthalten ''Ciega, Sordomuda'' (U.S. Latin #1), ''Moscas En La Casa'' (U.S. Latin #25), ''No Creo'' (U.S. Latin #9, U.S. #74), ''Inevitable'' (U.S. Latin #3), ''Tú'' (U.S. Latin #1, U.S. #95), ''Si Te Vas'', ''Octavo Día'' und den welt-berühmten Arabischen Song ''Ojos Así'' (U.S. Latin #22). Die letzten beiden Songs brahcten Shakira einen [[|Grammy Award|Latin Grammy]].

Bis Heute hat ''¿Donde Estan Los Ladrones?'' weltweit über 10 Millionen Einheiten verkauft.<ref name="wwsales">{{cite web | title=¿DÓNDE ESTÁN LOS LADRONES?: Description|url=http://shakira.com/discography/index/album/albumId/5/tagName/Albums| accessdate=2011-10-08}}</ref> Shakira bekam ihre erste [[Grammy]] Nominierung 1999 in der Kategorie ''Grammy Award für das beste Latin Rock/Alternative Album''.<ref>{{cite web|url=http://product.half.ebay.com/Donde-Estan-Los-Ladrones_W0QQtgZinfoQQprZ3295362 |title=Half.com / Music / ¿Donde Están Los Ladrones? |publisher=Product.half.ebay.com |date=2009-10-26 |accessdate=2009-10-31}}</ref> Shakiras erstes Live-Album, ''[[MTV Unplugged]]'' wurde in [[New York City|New York]] am 12. August 1999 aufgenommen. Für die Amerikanischen Kritiker war diese einer der besten Live-Alben aller Zeiten.<ref>{{cite web|url=http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg&sql=10:jvfqxqykldje|title=Shakira&nbsp;— MTV Unplugged: Review|publisher=[[All Music Guide]]| accessdate=2011-10-08}}</ref> Das Live Album brachte Shakira 2001 einen [[Grammy]] in der Kategorie ''Grammy Award für das beste Latin Pop Album''. Das Live-Album verkaufte weltweit über 5 Millionen CD Einheiten.<ref>{{cite web|url=http://www.ciao.com/MTV_Unplugged_Shakira__Review_10368254|title=MTV Unplugged&nbsp;— Review|publisher=Ciao| accessdate=2011-10-08}}</ref> Im März 2000 startete Shakira ihre Tour ''Anfibio'', eine Zwei Monate Tour durch Latein Amerika und den USA. Im August 2000 gewann Shakira einen [[MTV Video Music Award]] in der neuen Kategorie ''People's Choice&nbsp;— Bester Internationaler Künstler'' für ''Ojos Asi''. Am 9. September 9 2000 performte Shakira ''Ojos Así'' auf der Zeremonie der [[Grammy Award|Latin Grammy Awards]], wo sie in 5 Kategorien nominiert war: ''Album des Jahres'' und ''Bestes Pop Vocal Album'' für ''MTV Unplugged'', ''Beste Weibliche Rock Vocal Performance'' für ''Octavo Dia'', ''Beste Weibliche Pop Vocal Performance'' und ''Bestes Kurzes Musikvideo'' für ''Ojos Asi'',<ref>{{cite web|url=http://www.bmi.com/news/entry/232776|title=Emilio Estefan Tops Latin Grammy Noms List|publisher=[[Broadcast Music Incorporated|BMI]]|accessdate=2000-08-08}}</ref> aber sie Gewann nur in zwei Kategorien. Shakiras performance von ''Ojos Asi'' wurde als beste ''Latin Grammy Performance aller zeiten'' gewählt.

Shakira wollte, dass [[Emilio Estefan, Jr.]] ihr nächstes Album ''{{lang|es|¿Dónde están los ladrones?}}'' ''(Wo sind die Diebe?)'' produzierte. Die groß angelegte Produktion kostete über drei Millionen Dollar. Das Album wurde von der Kritik gelobt und war gleichzeitig mit sieben Millionen verkauften Exemplaren auch kommerziell erfolgreich. Es enthielt unter anderem die Hitsingle ''Ojos Así'' ''(Augen wie diese)'', die auch weltweit erfolgreich war. Nach dem Erfolg des Albums folgte ein [[MTV Unplugged|MTV-Unplugged]]-Konzert, das auf CD und DVD erschienen ist.

====2001–2004: ''Laundry Service''====
Nach den Erfolg von ''¿Dónde Están Los Ladrones?'' und ''MTV Unplugged'', begann Shakira mit den Arbeiten an ihrem ersten Englisch sprachigen Album. Dank andere Künstler wie [[Ricky Martin]] und [[Enrique Iglesias]] brachte das umsteigen von Spanisch auf Englisch einen großen Erfolg und das war der nächste Schritt in Shakiras Karierre.<ref>{{cite web|url=http://articles.latimes.com/1999/apr/18/entertainment/ca-28407|title=Queen of Crossover?|publisher=[[Los Angeles Times]]|accessdate=1999-04-18}}</ref> Shakira arbeitet über einen Jahr an dem Material für ihren neuen Album.

''Whenever, Wherever'' (''Suerte'' in Spanischen Ländern) wurde als erste Single von Shakiras ersten Englisch sprachigen Album im Oktober 2001 veröffentlicht. Der Song hat einen großen Einfluss von [[Latin Pop]]. Der Song wurde von Shakira produziert und war ein internationaler Erfolg.

Das dritte internationale und erste Englisch sprachige Studioalbum ''[[Laundry Service]]'' (''Servicio De Lavanderia'' in Lateinamerika und Spanien) wurde am 13. November 2001 veröffentlicht. Das Album debütierte auf Platz 3 in den U.S. Billboard 200 Album Charts. Siben Songs wurden internationale hit-Singles: ''Whenever, Wherever'' (U.S. #6) / ''Suerte'' (U.S. Latin #1), ''Underneath Your Clothes'' (U.S. #9), ''Objection (Tango)'' (U.S. #55) / ''Te Aviso, Te Anuncio (Tango)'' (U.S. Latin #16), ''The One'', ''Te Dejo Madrid'', ''Que Me Quedes Tú'' (U.S. Latin #1) und ''Poem To A Horse'', als das Hauptthema von Shakiras weltweiten Tour, die ''Tour of the Mongoose''. Weil der Album auf den Englisch sprachigen Markt ein Riesenerfolg war, bedeutete diese der weltweite Durchbruch für Shakira. Das Album wurde das Bestverkaufte Album von 2002 und hat bis Heute mehr als 13 Millionen Einheiten weltweit verkauft<ref name="Shakira Sales">{{cite web |url=http://www.shakira.com/biography/ |title=Shakira's Biography |publisher=Shakira.com |date=2008-05-14 |accessdate=2009-10-31 }}</ref><ref name="PR Newswire">[http://sev.prnewswire.com/entertainment/20070622/LAF02922062007-1.html SHAKIRA AND ENRIQUE IGLESIAS JOIN LINE-UP FOR LIVE EARTH HAMBURG] ''PR Newswire''</ref> und wurde eines der erfolgreichsten Alben aller Zeiten. Währrend dieser zeit veröffentlicht Shakira 4 Songs für [[Pepsi]] für ihre Promotion auf dem Englischen Markt: "Ask for More", "Pide Mas", "Knock on My Door" und "Pideme El Sol", alle sind auf der Pepsi CD enthalten.

Auf [[Aerosmith]]s ''MTV Icon'' im April 2002 performte Shakira ''Dude (Looks Like a Lady)''. 2002 trat Shakira mit ihren Erfolg in die Fußstapfen von [[Cher]], [[Whitney Houston]], [[Celine Dion]], [[Mary J. Blige]], [[Anastacia]] und den [[Dixie Chicks]]. Im September 2002 gewann Shakira den ''International Viewer's Choice Award'' auf den ''MTV Video Music Awards'' mit ''Whenever, Wherever''. Shakira gewann den [[Grammy Award|Latin Grammy Award]] in der Kategorie  ''Bestes Kurzes Musikvideo'' für das Video der spanischen Version. Im Oktober selbigen Jahres, gewann sie 5 ''MTV Video Music Awards Latin America'' für ''Beste Weibliche Künstlerin'', ''Bester Pop Künstler'', ''Bester Künstler USA'', ''Video des Jahres'' (für ''Suerte'') und ''Künstler des Jahres''. ''Laundry Service'' wurde im Juni 2002 in den [[USA]] 3 mal mit Platin ausgezeichnet<ref>{{cite web|url=http://www.billboard.biz/bbbiz/search/article_display.jsp?vnu_content_id=1000509297 |title=Ask Billboard |publisher=Billboard.biz |date=2004-05-12 |accessdate=2009-10-31}}</ref> und das brachte Shakira auch den Durchbruch in den [[USA]].

Im November 2002 veröffentlicht Shakiras Label Sony BMG ihr Spanisches Greatest Hits Compilation ''Grandes Éxitos''. Eine DVD und eine Live-Album namens ''Live & Off the Record'', welche 2004 veröffentlciht wurde und 3 Millionen CDs weltweit verkauft hat. Die ''Tour of the Mongoose'' sahen weltweit 1.2 Millionen Leute.

Während des internationalen Durchbruchs mit dem englischsprachigen Album ''Laundry Service'' bemängelten Kritiker Shakiras Englischdefizite und besonders ihre mangelhafte Aussprache. Daneben wurde kritisiert, dass sich Shakira dem Massengeschmack anpasse, zum Beispiel durch das Blondfärben ihrer Haare. Ihre Musik sei „durchgeplant“ und verliere auf Englisch ihre Aussage. Außerdem wurde angemerkt, sie werde für den internationalen Markt zu einem Produkt gemacht wie [[Jennifer Lopez]] oder [[Britney Spears]].<ref>3sat.de: [http://www.3sat.de/kulturzeit/tips/29530/index.html Schade, Shakira - Wer hat der Kolumbianerin bloß das Feuer geraubt?]</ref>
Der [[Literatur]]-[[Nobelpreis]]träger [[Gabriel García Márquez]] schrieb über sie: „Shakiras Musik hat eine persönliche Note, die keiner anderen gleicht. Niemand kann singen und tanzen wie sie, in jedem Alter, mit solcher unschuldigen Sinnlichkeit, die ihre eigene Erfindung zu sein scheint.“

2001 begann Shakira mit der Arbeit an einem englischen Album, bei dem sie mit Gloria Estefan zusammenarbeitete. Gloria Estefan übersetzte den Song „Ojos Asi“ von Shakiras Album ''Dónde Están Los Ladrones?'' auf [[Englische Sprache|Englisch]], und Shakira schrieb neue Songs für ihr Album ''[[Laundry Service]]''.

Die englischen Texte brachten ihr zusätzliche Hörer auf dem internationalen Markt und trugen dazu bei, dass sich das Album weltweit 13 Millionen Mal verkaufte. Mit den Singleauskopplungen wie ''Whenever, Wherever'' und ''Underneath Your Clothes'', die ebenfalls sehr erfolgreich waren, bedeutete dies den Durchbruch für Shakira zum internationalen Superstar.

Eine limitierte Ausgabe des Albums enthält drei Bonustracks sowie eine Bonus-DVD mit dem Videoclip zu ''Objection (Tango)'', einem Live-Auftritt bei MTV und dem ''Making of'' von ''Objection (Tango)''.

Im Jahr 2003 ging Shakira auf Welt-Tournee, die sie auch zu Auftritten nach Deutschland führte. Das Live-Album zu dieser Tour, ''Live and off the Record'', enthält eine CD mit Livesongs und eine DVD, die neben dem 90-minütigen Livekonzert auch eine ausführliche Dokumentation über die Tour und Interviews enthält.

====2005-2007: ''Fixations Ära''====
Shakira machte Für 2 Jahre eine Pause. Es gab viele Spekulationen wann Shakira wieder beginne, Anfang 2005 verkündete Shakira einen ‘’Oral Fixation’’ Project mit [[Rick Rubin]] als Produzent zu veröffentlichen. ''[[Fijación Oral Vol. 1]]'', das erste Album des Projects, wurde am 3. Juni 2005 in [[Irland]], am 6. Juni in [[Europa]] und am 7 Juni auf der restlichen Welt veröffentlicht. Die erste Single des Albums, ''La Tortura'' (U.S. #23), ein Duett [[Alejandro Sanz]], wurde als Single im April 2005 veröffentlicht und hatte Riesenerfolg. Es verbrachte Rekordverdächtige 25 Wochen auf Platz 1 in den ''Billboard Hot Latin Tracks'' Charts.  Shakira wurde die erste Künstlerin die die ehre hatte einen Spanschen Song auf den ''MTV Video Music Awards'' zu performen.
''Fijación Oral Vol. 1'' war in den [[USA]] ein Megaerfolg. Es debütierte auf Platz 4 in den ‘’Billboard 200’’ Charts am 15. Juni 2005. Das Album verkaufte über 157,000 Einheiten in der ersten Woche in den USA und wurde das aller höchste Debüt eines Spanischen Albums in der Geschichte der Charts. In Latein Amerika wurd das Album schon am ersten Tag der Veröffentlichung mehramls mit Platin ausgezeichnet. Das Album verkaufte über 3 Millionen einheiten in 3 Tagen. Vier andere singles folgten ‘’La Tortura’’: ''No'' (U.S. Latin #11), ''Dia De Enero'' (Kolumbien #1), ''La Pared'' (Spanien #1) und 2007 ''Las De La Intuición'', welches die finale Single war und Platz in allen Spanischen ländern erreichte.

Am 8. Februar 2006 gewann Shakira ihren zweiten [[Grammy Award]] in der Kategorie ''Best Latin Rock/Alternative Album'' (''Fijación Oral Vol. 1'').<ref>[http://grammy.com/GRAMMY_Awards/Winners/Results.aspx Search results for Shakira]</ref> Shakira bekam vier ''Latin Grammy Awards'' am 2. November 2006: ''Record of the Year'' und ''Song of the Year'' für ‘’La Tortura’’, ''Album of the Year'' und ''Best Pop Vocal Album'' für ''Fijación Oral Vol. 1''.<ref>{{cite web|url=http://www.cbsnews.com/stories/2006/11/02/entertainment/main2147901.shtml|title=Shakira Wins Big At Latin Grammys&nbsp;— CBS News|publisher=[[CBS|CBS News]]|accessdate=2006-11-02}}</ref> ''Fijación Oral Vol. 1'' verkaufte weltweit über 5 Millionen Einheiten.<ref>{{cite web|url=http://www.ueltzhoeffer.com/SHAKIRA-UELTZHOEFFER.html|title=Shakira / Ralph Ueltzhoeffer| accessdate=2011-10-08}}</ref>
[[File:Shakira Rio 03.jpg|left|thumb|upright|Shakira performt auf den Rock in Rio Festival im Jahr 2006]]
Bevor Shakira ''[[Oral Fixation Vol. 2]]'' veröffentlicht, performte sie auf den [[MTV Europe Music Awards 2005]] in [[Lissabon]], [[Portugal]] ihren Hit ''Don't Bother'', die erste Single des zweiten Albums, kurz bevor sie in zwei Kategorien gewinnt.

''Oral Fixation Vol. 2'' wurde am 29. November 2005 in ganz [[Amerika]], [[Australien]] und [[Europa]] veröffentlicht. Das Album debütierte auf Platz 5 in den U.S. ‘’Billboard 200’’ Album Charts. Die erste Single  ‘’Don't Bother’’ erreichte nicht die Top 40 in den USA (U.S. #42). Anfang 2006 nimmt der [[Haiti|Haitische]] [[Rap|Rapper]] [[Wyclef Jean]] zusammen mit Shakira die zweite Single ''Hips Don't Lie'' auf, Shakira bis Heute erfolgreichster Song und das erfolgreischte Song des Jahrtausends, dadurch gelang Shakira der erste Nummer-eins-Hit in den USA, außerdem erreichte der Song in 55 weiteren Ländern Platz 1 der Charts. Shakira und Wyclef Jean performten den Song im Finale der Fußball WM 2006. Für diesen Song gewann Shakira dutzende Awards. Shakira veröffentlichte später noch die letzte Single ''Illegal'' featuring [[Carlos Santana]], welches wieder weltweit ein Riesenerfolg. Shakira hatte 2006 soviel Auftriite/Erfolg/Gewinn wie kein anderer Künstler weltweit. ''Oral Fixation Vol. 2'' und ''Hips Don't Lie'' verkauften weltweit über 25 Millionen Einheiten.<ref>{{cite web|url=http://shakira.com/discography/index/album/albumId/4/tagName/Albums|title=ORAL FIXATION VOL. 2: Description| accessdate=2011-10-08}}</ref>
Shakira starte anschließend ihre erfolgreichste weltweite Tour, die ''Oral Fixation Tour'', insgesammt konnten über 2.5 Millionen Leute Shakiras Talent bewundern. Währrend der Tour, hatte Shakira am 27. Mai 2006 einen Freiluftkonzert in [[Mexico City]] vor über 210,000 Zuschauern. Diser Konzert war ein Rekord für die meisten Zuschauer bei einem Freiluftkonzert.<ref>[http://www.sonybmg.no/nye_utgivelser/kommende_utgivelser/] ''Sonybmg.no''</ref>

[[Datei:ShakiraRipoll_cropped_2.jpg|miniatur|Shakira bei der Wal-Mart-Aktionärsversammlung 2005]]
Im Juni 2005 veröffentlichte Shakira das spanischsprachige Album ''[[Fijación Oral Vol. 1]]'', das sich rund fünf Millionen Mal verkaufte und für das sie am 8. Februar 2006 einen [[Grammy]]-Award in der Kategorie ''Best Latin Rock/Alternative Album'' erhielt. Unter anderem arbeitete sie für die Single ''La Tortura'' ''(Die Folter)'' mit dem Spanier [[Alejandro Sanz]] zusammen. Shakira trat im Rahmen der weltweiten [[Live 8|Live-8]]-Benefizkonzerte am 2. Juli 2005 in [[Paris]] auf. Am 25. November 2005 erschien das englischsprachige Album ''Oral Fixation Vol. 2'', aus dem die Single ''Don’t Bother'' ausgekoppelt wurde. Von ''Oral Fixation Vol. 2'' erschien am 7. April 2006 eine zweite Version, auf der auch ihre Singleauskopplung ''Hips Don’t Lie'' zu finden ist, die sie zusammen mit [[The Fugees|Fugees]]-Sänger [[Wyclef Jean]] aufgenommen hat. Der Song ist Shakiras bislang kommerziell erfolgreichstes Lied. Vor dem Finale der [[Fußball-Weltmeisterschaft 2006]] im Berliner Olympiastadion hatte Shakira einen kurzen Auftritt, bei dem sie zusammen mit Wyclef Jean dieses Lied in einer abgewandelten Version sang.

Im Juni 2006 startete Shakira ihre 2. Welt-Tournee, die „Oral Fixation Tour“. Sie begann in Spanien, führte dann in die USA und danach in weitere europäische Staaten. Dabei absolvierte sie am 27. Mai 2007 ein Konzert mit 210.000 Zuhörern auf dem [[Plaza de la Constitución|Zócalo]] in [[Mexiko-Stadt]]. Am 12. November 2007 wurde die offizielle DVD zur Tour unter dem Titel „Oral Fixation Tour“ ver��ffentlicht, die Platz 71<ref name="platzierung_dvd">[http://www.musicline.de/de/chartverfolgung_summary/title/Shakira/Shakira+Oral+Fixation+Tour-ntsc/longplay]</ref> der deutschen Album-Charts erreichte.

====Seit 2008: She Wolf====
''She Wolf'' ist das sechste Englische Studioalbum (das achte insgesammt) der [[Kolumbien|Kolumbianischen]] [[Latin]]-[[Popmusik|Pop]]/[[Rockmusik|Rock]] Sängerin Shakira. Es wurde am 9. Oktober 2009 weltweit veröffentlicht. Dieses Album ist durch eine eindeutige Abkehr vom [[Latin]]-[[Popmusik|Pop]]/[[Rockmusik|Rock]] zum [[Dance]]/[[Elektropop|Elektro]]-Stil der Sängerin gekennzeichnet. So wurde für die Produktion des Albums der [[Hip Hop]]-[[Musikproduzent|Produzent]] [[Timbaland]] engagiert.

Im Februar 2008 begann Shakira mit den Arbeiten an einem neuen Album, an welchem u. a. Wyclef Jean und Pharell Williams als Produzenten mitwirken. Im März 2009 wurde bekannt, dass es wie bereits 2005 wieder zwei Alben geben wird. Am 9. Oktober 2009 erschien in Deutschland das englischsprachige Album mit dem Titel "She Wolf", welches Platz 3 der deutschen Album-Charts erreichte, jedoch nicht an den Erfolg der Vorgängeralben anschließen konnte (Stand: November 2009). Die gleichnamige erste Single wurde am 17. Juli erstmals in Deutschland im Radio gespielt und erschien Anfang September als Single. Der Videoclip - realisiert von Jake Nava - wurde erstmal am 30. Juli im US-TV gezeigt. Das spanische Pendant "Loba" wurde Ende Juni 2009 zum ersten Mal im Radio gespielt.

Shakira erklärte auf ihrer Website, dass „Das komplette Album im Oktober 2009 von [[Epic]] veröffentlicht wird“ und „englische Songs enthält“. Shakira erklärte außerdem, dass sie 2010 eine spanische Version des Albums mit den Titel „Loba“ veröffentlichen werde.<ref>{{cite web|author=Europa Press |url=http://www.abc.es/20090630/cultura-musica/shakira-estrena-loba-primer-200906300249.html |title='Loba' es el primer single del nuevo disco de Shakira&nbsp;— Espectaculos_Musica&nbsp;— Espectaculos |publisher=ABC.es |date= |accessdate=2009-08-16}}</ref> Shakira stellte „She Wolf“ am 13. Juli 2009 auf Z100<ref name=Duran>{{cite web|url=http://z100.elvisduran.com/cc-common/mediaplayer/player.html?redir=yes&mps=ZooFiles.php&mid=http://a1135.g.akamai.net/f/1135/18227/1h/cchannel.download.akamai.com/18227/podcast/NEWYORK-NY/EDUR-IP/Shakira_2.wmv?CPROG=PCAST?CCOMRRMID&CPROG=RICHMEDIA&MARKET=NEWYORK-NY&NG_FORMAT=personality&NG_ID=EDURIP&OR_NEWSFORMAT=&OWNER=&SERVER_NAME=www.elvisduran.com&SITE_ID=3831&STATION_ID=EDUR-IP&TRACK= |title=Media Player |publisher=Z100.elvisduran.com |date= |accessdate=2009-08-16}}</ref> und KIIS-FM vor.<ref>{{cite web|url=http://a1135.g.akamai.net/f/1135/18227/1h/cchannel.download.akamai.com/18227/podcast/LOSANGELES-CA/KIIS-FM/shakira071309.mp3?CPROG=PCAST&MARKET=LOSANGELES-CA&NG_FORMAT=chrrhythmic&SITE_ID=842&STATION_ID=KIIS-FM&PCAST_AUTHOR=102.7_KIIS-FM&PCAST_CAT=morning_shows&PCAST_TITLE=On-Air_with_Ryan_Seacrest |title=Shakira speaks to Seacrest about new album and single |publisher=KIIS FM |accessdate= 2009-07-14}}</ref> Shakira erzählte in einem Interview, das Album werde drei spanische Songs enthalten.<ref name=Duran />

Mit "Give It Up to Me" wurde Mitte Oktober 2009 ein neuer Song vorgestellt. Der von Timbaland produzierte Track - eine Zusammenarbeit mit Rapper [http://de.wikipedia.org/wiki/Lil_Wayne Lil' Wayne] - erschien am 13. November in den USA als zweite Single, eine weltweite Veröffentlichung ist bisher nicht geplant. Am 23. November erschien "She Wolf" auch in den USA und erreichte hier Platz 15.

Das Album ist stark vom Stil der [[Dance]]- und [[Elektropop|Elektro]]-Musik beeinflusst, enthält aber auch Shakiras klassischen [[Latin]]-[[Popmusik|Pop]]/[[Rockmusik|Rock]]-Elemente.

„She Wolf“ ist die erste Singleauskopplung aus dem Album She Wolf. Im Gegensatz zu früheren Liedern von Shakira ist „She Wolf“ ein [[Dance]]- und [[Elektropop]]-Song.
In Deutschland erreichte „She Wolf“ Platz zwei der Single-Charts.
In den USA konnte die Single aufgrund von hohen Downloadzahlen innerhalb von wenigen Wochen bis auf Platz 11 der [[Billboard Hot 100]] klettern. In [[Vereinigtes Königreich|Großbritannien]] erreichte der Song Platz vier der [[UK Singles Chart]] und in [[Österreich]] und der [[Schweiz]] jeweils Platz drei der Charts.

„She Wolf“ wurde in den USA für über eine Million verkaufte Exemplare mit Platin ausgezeichnet. Im Vereinigtem Königreich mit Silber und in Spanien zwei Mal mit Platin.Das Musikvideo zu „She Wolf“, in dem Shakira in einem hautfarbenen Kleid in einem Käfig tanzt, sorgte für Diskussionstoff in den [[Massenmedien]] und der [[Presse]]. Das Musikvideo war bei den [[MTV Europe Music Awards 2009]] in der Kategorie „Video des Jahres“ nominiert. Shakira sang „She Wolf“ in der [[Die Oliver Pocher Show|Oliver-Pocher-Show]] in Deutschland. Die spanische Version von „She Wolf“, „Loba“ erreichte in allen spanischsprachigen Ländern Platz eins der Charts.

„Did It Again“ ist in [[Europa]] die zweite und in den [[USA]] die vierte Singleauskopplung aus dem Album She Wolf. Der Song ist wie „She Wolf“ ein Dance- und Elektropop-Song. In Europa konnte „Did It Again“ nicht an den Erfolg der Vorgänger Single „She Wolf“ anknüpfen. In Deutschland erreichte der Song Platz 34 der Charts, in Österreich ebenfalls Platz 34, in der Schweiz Platz 29 und im Vereinigtem Königreich Platz 26. In den USA wird der Song voraussichtlich Mitte 2010 als vierte Single veröffentlicht. Im Musikvideo zu „Did It Again“ tanzt Shakira mit einen Tänzer in einem Bett. Shakira sang „Did It Again“ bei den [[MTV Europe Music Awards 2009]] live. Die spanische Version „Lo Hecho Está Hecho“ war erneut ein Erfolg in den Charts der spanischsprachigen Länder.

„Give It Up to Me“ ist die zweite in den USA und in Europa die dritte Singleauskopplung aus dem Album She Wolf. Der Song ist ein [[Electro Hop]]-Song mit [[Hip Hop]] und [[Dancehall]] Elementen, das sich eher den Genre [[Hip Hop]] anschließen lässt, das vor allem durch die [[Hip Hop]]per [[Timbaland]] und [[Lil Wayne]], die im Song rappen, dementsprechend versucht Shakira in diesem Song auch ihr Können als [[Rap]]perin, dadurch gelingt Shakira mit ihren Gesang eine Mischung aus [[Rap]] und [[Latin]]-[[Popmusik|Pop]]. Der Song hat wesentliche Ähnlichkeiten mit Timbalands Produktionen „[[Maneater (Nelly Furtado)|Maneater]]“, „Give It to Me“ und „Promiscous“ von der Sängerin [[Nelly Furtado]], mit der Timbaland 2006 an ihrem Album [[Loose (Album)|Loose]] arbeitete. In den USA erreichte die Single Platz 29 in den [[Billboard Hot 100]]. In den USA konnte „Give It Up to Me“ nicht an den Erfolg von „She Wolf“ anknüpfen, aber trotzdem Erfolg feiern. In Europa wird der Song voraussichtlich 2010 als dritte Single von „She Wolf“ veröffentlicht. Shakira sang „Give It Up to Me“ live bei den [[American Music Awards]] 2009. Eine spanische Version gibt es zu diesem Song nicht.

„Gypsy“ wird 2010 in den USA und Europa die vierte Singleauskopplung aus dem Album She Wolf sein. 
Von „Gypsy“ gibt es auch eine Spanische Version „Gitana“, die nicht auf den Album enthalten ist.<ref name=single4>{{cite web|url=http://www.shakira.com |title=Gypsy to be next single |publisher=Shakira.com |date=2010-05-02 |accessdate=2010-01-22}}</ref>. Es wird spekuliert ob das Album am 22. März 2010 mit „Gitana“ als Bonussong wiederveröffentlicht wird. „Gypsy“ und „Gitana“ wurden am 22. Februar 2010 zu den Radiostationen weltweit gesendet.<ref name="Shakira's official web page">{{cite web|url=http://es.shakira.com/news/title/gitana-el-nuevo-single |title=Shakira to Release new Single: Gypsy the 22nd of February |location=New York |publisher=Shaira.com |date=2010-02-17 |accessdate=2010-02-17}}
</ref>. Das Musikvideo<ref>http://blog.thenext2shine.com/2010/music-video-shakira-ft-rafael-nadal-gypsy-gitana</ref> hat seine Premiere am 26. Februar 2010<ref>http://shakirarumania.blogspot.com/</ref> mit einen Auftritt von Tennis Star [[Rafael Nadal]] als Shakiras Liebespartner.

Im Frühjahr 2010 wird ein neues Album in spanischer Sprache folgen.

=== Soziales Engagement ===
1997 gründete Shakira die ''[[Fundación Pies Descalzos]]'' (Stiftung Barfuß), um Kindern in Kolumbien zu helfen. Mit Hilfe des Bildungsministeriums und des kolumbianischen Instituts für Familienhilfe führt die Stiftung ein Programm mit Bildungsmaßnahmen und Nahrungshilfen für obdachlose und hilfsbedürftige Kinder durch. In fünf Schulen in Barranquilla, Bogotá und [[Quibdó]] werden momentan über 2.600 Kinder betreut. In Kolumbien leben über 800.000 Kinder, die Opfer von Gewalt wurden, und über zwei Millionen Kinder besuchen keine Schule. 2003 wurde Shakira zur [[Liste der UNICEF-Botschafter|Botschafterin]] für das Kinderhilfswerk der [[Vereinte Nationen|Vereinten Nationen]], [[UNICEF]], ernannt.

Im April 2006 wurde Shakira für die Gründung ihrer Stiftung von [[United Nations]] mit einem Preis geehrt.

---In der engl wiki steht das sie die spende empfangen hat, nicht das sie spendete, wenn man 55000$ spenden pro jahr hochrechnet die hier irgendwo stehen dann kommt man auch nicht auf 40mio, kann das mal einer einarbeiten?--- <small>(''nicht [[Hilfe:Signatur|signierter]] Beitrag von'' [[Spezial:Beiträge/84.191.136.92|84.191.136.92]] ([[Benutzer Diskussion:84.191.136.92|Diskussion]]) 20:55, 19. Mai 2010 (CEST)) </small>

Im September 2007 spendete Shakira über ihre Stiftung ALAS 40&nbsp;Millionen Dollar, um den Wiederaufbau der von [[Naturkatastrophe]]n zerstörten Regionen [[Peru]] und [[Nicaragua]] zu beschleunigen. Außerdem versprach sie je 5 weitere Millionen für vier südamerikanische Staaten, um Bildungsprojekte zu fördern. Die Summe wird für den Wiederaufbau von sanitären Anlagen, die Rekonstruktion des Bildungssystems und für Mittel zur Verbesserung der Lebensqualität in den Gebieten, die von den Naturkatastrophen betroffen waren, verwendet.

Am 15.&nbsp;Dezember 2007 bekam sie für ihr Engagement die Auszeichnung »Charity-Person des Jahres« in der Sendung »Ein Herz für Kinder« ([[ZDF]]).

Ende Dezember 2007 besuchte Shakira [[Bangladesch]], um die Opfer des [[Zyklon Sidr|Zyklons Sidr]] zu unterstützen.

An ihrem 32. Geburtstag eröffnete Shakira eine 6&nbsp;Millionen Dollar teure Schule in ihrer Heimatstadt [[Barranquilla]]. Es ist bereits die fünfte Schule, die von Shakira und ihrer Stiftung gespendet wurde. <small>(''nicht [[Hilfe:Signatur|signierter]] Beitrag von'' [[Benutzer:Werster|Werster]] ([[Benutzer Diskussion:Werster|Diskussion]]&nbsp;|&nbsp;[[Spezial:Beiträge/Werster|Beiträge]]) 15:27, 28. Feb. 2010 (CET)) </small>

=== Stil ===
==== Musik ====
Shakiras Mischung aus [[Rock (Musik)|Rock]], [[Popmusik|Pop]] und [[Latin Rock]] machte sie in den 1990er-Jahren in der gesamten spanischsprachigen Welt berühmt. Aber erst mit dem Wechsel von der spanischen zur englischen Sprache folgte der Durchbruch auf dem nordamerikanischen und europäischen Markt. Im Kontrast zu Künstlern wie [[Ricky Martin]] oder [[Soraya (Sängerin)|Soraya]] ist Shakira nicht nur ein [[Lateinamerikanische Musik|Latin]]-Star, sondern bewegt sich auch in andere Musikrichtungen von ihrer Herkunft fort. So fand man auf ''Laundry Service'' eine Mischung aus Rock und Pop zusammen mit südamerikanischen Elementen.

Ihr Idol ist der [[Nirvana (Band)|Nirvana]]-Sänger [[Kurt Cobain]], der sich unter Drogeneinfluss das Leben nahm. Shakira lehnt die Einnahme von Drogen ab.<ref name="stil_2">Stern Nr. 23/2005, Seite 164</ref> Daneben gibt sie an, dass Bands wie [[The Beatles]], [[The Cure]], [[Led Zeppelin]] und [[The Police]] ihre Musik beeinflussen. Auch die deutsche Band [[Scorpions]] zählt sie zu ihren Favoriten, in einem [[Pepsi]]-Werbespot und bei Konzerten trug sie ein T-Shirt der Band, [[Rudolf Schenker]] von den ''Scorpions'' überreichte ihr daraufhin 2002 eine seiner Gitarren. Außerdem spielen auf Grund der Herkunft ihres Vaters auch arabische Einflüsse eine Rolle in ihrer Musik. So lehnt es Shakira auch ab, als [[Lateinamerikanische Musik|Latin]]-Sängerin abgestempelt zu werden.

===Kritik===
Während des internationalen Durchbruchs mit dem englischsprachigen Album ''Laundry Service'' bemängelten Kritiker Shakiras Englischdefizite und besonders ihre mangelhafte Aussprache. Daneben wurde kritisiert, dass sich Shakira dem Massengeschmack anpasse, zum Beispiel durch das Blondfärben ihrer Haare. Ihre Musik sei „durchgeplant“ und verliere auf Englisch ihre Aussage. Außerdem wurde angemerkt, sie werde für den internationalen Markt zu einem Produkt gemacht wie [[Jennifer Lopez]] oder [[Britney Spears]].<ref>3sat.de: [http://www.3sat.de/kulturzeit/tips/29530/index.html Schade, Shakira - Wer hat der Kolumbianerin bloß das Feuer geraubt?]</ref>
Der [[Literatur]]-[[Nobelpreis]]träger [[Gabriel García Márquez]] schrieb über sie: „Shakiras Musik hat eine persönliche Note, die keiner anderen gleicht. Niemand kann singen und tanzen wie sie, in jedem Alter, mit solcher unschuldigen Sinnlichkeit, die ihre eigene Erfindung zu sein scheint.“ <small>(''nicht [[Hilfe:Signatur|signierter]] Beitrag von'' [[Benutzer:Werster|Werster]] ([[Benutzer Diskussion:Werster|Diskussion]]&nbsp;|&nbsp;[[Spezial:Beiträge/Werster|Beiträge]]) 15:27, 28. Feb. 2010 (CET)) </small>

===Tanzstill===
[[File:Shakira Rio 02.jpg|right|thumb|upright|Shakira tanzt beim Rock in Rio Festival]]
‎Shakira ist sehr bekannt für ihre Tanzstille, die sie in Musikvideos oder bei Live-Auftritte vorführt. Ihre Tanzbewegungen basieren auf einen [[Arabien|Arabischen]] [[Orient|Orientalischen]] [[Bauchtanz]], das auf ihren Arabischen Blut zurückführt: Ihr Vater ist [[Libanon|Libanese]] und zog nach [[Kolumbien]]. Shakira performt oft [[Barfuss]]. Shakira sagt sie lernte diese Form von Tanz als Jugendliche um was gegen ihre Schüchterneheit zu unternehmen.<ref>{{cite web
|url=http://www.contactmusic.com/new/xmlfeed.nsf/mndwebpages/shakiras%20belly%20dancing%20discovery_27_01_2006
|title=Shakira's Belly Dancing Discovery|accessdate=2007-07-16|date=2006-01-27|publisher=contactmusic.com}}</ref> Wie sehr Shakira ihren Tanz trainiert kann man in den Musikvideos zu ihren Hits ''Ojos Así'', ''La Tortura'', ''Hips Don't Lie'', ''Whenever, Wherever'' / ''Suerte'', ''Beautiful Liar'' und ''She Wolf'' / ''Loba'' sehen.
Shakira trainiert ihren Tanz mit der Star-Choreografin Boženka.<ref>{{cite web|url=http://www.bozenka.biz/bio.html |title=Bozenka |publisher=Bozenka.biz |date=2007-11-06 |accessdate=2009-10-31}}</ref> <small>(''nicht [[Hilfe:Signatur|signierter]] Beitrag von'' [[Benutzer:Werster|Werster]] ([[Benutzer Diskussion:Werster|Diskussion]]&nbsp;|&nbsp;[[Spezial:Beiträge/Werster|Beiträge]]) 15:27, 28. Feb. 2010 (CET)) </small>

===Schauspielkarierre===
Shakira spielte 1995 in der Kolumbischen [[Telenovela]] ''El Oasis'', den Charakter von Luisa Maria.<ref>[http://www.imdb.com/title/tt0320907/ "El Oasis"]. ''[[IMDb]]''</ref>

Im Dezember 2009 spielte Shakira sich selbst in ''[[Ugly Betty]]''.<ref>http://www.celebrity-mania.com/news/view/00010900.html</ref>

2010 hat Shakira einen Auftritt in der Sendung ''Wizards of Waverly Place''.<ref>http://hollywoodcrush.mtv.com/2010/02/16/selena-gomez-on-shakiras-wizards-of-waverly-place-cameo-i-was-starstruck-the-entire-time/</ref> <small>(''nicht [[Hilfe:Signatur|signierter]] Beitrag von'' [[Benutzer:Werster|Werster]] ([[Benutzer Diskussion:Werster|Diskussion]]&nbsp;|&nbsp;[[Spezial:Beiträge/Werster|Beiträge]]) 15:27, 28. Feb. 2010 (CET)) </small>

===Rekorde===
Shakira ist die erfolgreichste Kolumbianische Künstlerin aller Zeiten, sie hat währrend ihrer Karriere schon über 75 Millionen Alben weltweit verkauft.<ref name="Sales of Shakira">{{cite web|url=http://www.bmi.com/news/entry/535199 |title=Shakira’s songs are the heart of her success |date=2007-07-30 |publisher=BMI |accessdate=2007-07-30 }}</ref>

''Hips Don't Lie'' ist das meistgespielte Song im Radio weltweit mit allein 9,637 in den USA in einer Woche.<ref name="contactmusic.com">{{cite web|url=http://www.contactmusic.com/new/xmlfeed.nsf/mndwebpages/shakira%20scores%20most-played%20record_05_06_2006 |title=Shakira&nbsp;— Shakira Scores Most-Played Record |publisher=Contactmusic.com |date= |accessdate=2009-10-31}}</ref>

Shakira ist die erste Künstlerin überhaupt in der Geschichte der [[Billboard Hot 100|US-Charts]] der es gelang mit ''Hips Don't Lie'' in jede Charts ein Nummer-eins-Hit zu haben, das gelang vor ihr noch niemanden.<ref name="contactmusic.com"/>

''La Tortura'' brach den Rekord für die meisten Wochen auf Platz 1 in den ''Latin-Charts'', mit 25 Wochen.<ref>{{cite web|author=Up for DiscussionPost Comment |url=http://www.billboard.com/bbcom/news/article_display.jsp?vnu_content_id=1003157208#/bbcom/news/article_display.jsp?vnu_content_id=1003157208 |title=Shakira Dominates Latin Grammy Nominations |publisher=Billboard.com |date= |accessdate=2010-01-07}}</ref>

''Hips Don't Lie'' ist das erfolgreichste und meistverkaufte Song des neuen Jahrtausends und einer der meistgekauften und erfolgreichsten Singles aller Zeiten.<ref>{{cite web|author=September 3, 2009 1:08 p.m. by Andrew Winistorfer |url=http://www.prefixmag.com/news/shakira-and-britney-dominate-list-of-the-20-best-s/32422/ |title=Shakira and Britney Dominate List of the 20 Best-Selling Singles of Last 10 Years |publisher=Prefixmag.com |date=2009-09-03 |accessdate=2009-10-31}}</ref>

Laut [[Forbes]] Magazin war Shakira 2008 die bestverdienende Künstlerin vor [[Beyoncé]], [[Madonna (Künstlerin)|Madonna]], [[Barbra Streisand]], [[Celine Dion]], [[Whitney Houston]] und [[Jennifer Lopez]].<ref>{{cite web|url=http://news.xinhuanet.com/english/2008-01/31/content_7529683.htm |title=Madonna tops list of 20 richest women in music industry_English_Xinhua |publisher=News.xinhuanet.com |date=2008-01-31 |accessdate=2009-10-31}}</ref> <small>(''nicht [[Hilfe:Signatur|signierter]] Beitrag von'' [[Benutzer:Werster|Werster]] ([[Benutzer Diskussion:Werster|Diskussion]]&nbsp;|&nbsp;[[Spezial:Beiträge/Werster|Beiträge]]) 15:27, 28. Feb. 2010 (CET)) </small>

=== Diskografie ===

==== Alben ====
===== Studioalben =====
{| class="wikitable"
|- bgcolor="#efefef"
! width="28" rowspan="2" | Jahr
! width="200" rowspan="2" | Titel
! colspan="6" | Chartplatzierungen<ref name="charts">Quellen der Chartplatzierungen: [http://www.musicline.de/de/chartverfolgung_summary/artist/Shakira/?type=longplay DE] [http://austriancharts.at/search.asp?search=shakira&cat=a AT] [http://swisscharts.com/search.asp?search=shakira&cat=a CH] [http://www.chartstats.com/artistinfo.php?id=879 UK] [http://www.billboard.com/bbcom/esearch/searchResult.jsp US]</ref>
! width="150" rowspan="2" | Erstveröffentlichung
! width="100" rowspan="2" | Verkäufe Weltweit<br /><ref name="Verkäufe">http://www.shakira.com/</ref><ref name="weltweite verkäufe">http://www.worldwidealbums.net/</ref><ref>http://www.ticket4-you.com/acatalog/Shakira.html</ref>
|- bgcolor="#efefef"
! width="28"| [[Media-Control-Charts|DE]]
! width="28"| [[Ö3 Austria Top 40|AT]]
! width="28"| [[Schweizer Hitparade|CH]]
! width="28"| [[UK Top 40|UK]]
! width="28"| [[Billboard 200|US]]
! width="28"| [[Kolumbien|CO]]
|-
| 1991
| ''Magia''<br /><small>''Erstes spanischspr. Studioalbum''</small>
|align="center" | –
|align="center" | –
|align="center" | –
|align="center" | –
|align="center" | –
|align="center" | –
| 26. Juni 1991
| 1.000
|- bgcolor="#f0f0ff"
| 1993
| ''Peligro''<br /><small>''Zweites spanischspr. Studioalbum''</small>
|align="center" | –
|align="center" | –
|align="center" | –
|align="center" | –
|align="center" | –
|align="center" | –
| 25. März 1993
| 1.200
|-
| 1995
| ''Pies descalzos''<br /><small>''Drittes spanischspr. Studioalbum''</small>
|align="center" | 71
|align="center" | –
|align="center" | –
|align="center" | –
|align="center" | 180
|align="center" | 1
| 6. Oktober 1995
| 4.000.000
|- bgcolor="#f0f0ff"
| 1998
| ''¿Dónde están los ladrones?''<br /><small>''Viertes spanischspr. Studioalbum''</small>
|align="center" | 79
|align="center" | –
|align="center" | 73
|align="center" | –
|align="center" | 131
|align="center" | 1
| 29. September 1998
| 7.000.000
|-
| 2001
| ''[[Laundry Service]]''<br /><small>''Erstes englischspr. Studioalbum''</small>
|align="center" | 2
|align="center" | [[Liste der Nummer-eins-Hits in Österreich (2002)|1]]
|align="center" | [[Liste der Nummer-eins-Hits in der Schweiz (2002)|1]]
|align="center" | 2
|align="center" | 3
|align="center" | 1
| 13. November 2001
| 13.000.000
|- bgcolor="#f0f0ff"
| 2005
| ''[[Fijación oral vol. 1]]''<br /><small>''Fünftes spanischspr. Studioalbum''</small>
|align="center" | [[Liste der Nummer-eins-Hits in Deutschland (2005)|1]]
|align="center" | 2
|align="center" | 2
|align="center" | −
|align="center" | 4
|align="center" | 1
| 3. Juni 2005
| 4.000.000
|-
| 2005
| ''[[Oral Fixation Vol. 2]]''<br /><small>''Zweites englischspr. Studioalbum''</small>
|align="center" | 4
|align="center" | 6
|align="center" | 3
|align="center" | 12
|align="center" | 5
|align="center" | 1
| 28. November 2005
| 8.000.000
|- bgcolor="#f0f0ff"
| 2009
| ''[[She Wolf (Album)|She Wolf]]''<br /><small>''Drittes englischspr. Studioalbum''</small>
| align="center" <!--DE-->| 3
| align="center" <!--AT-->| 4
| align="center" <!--CH-->| [[Liste der Nummer-eins-Hits in der Schweiz (2009)|1]]
| align="center" <!--UK-->| 4
| align="center" <!--US-->| 15
| align="center" <!--CO-->| 1
| 9. Oktober 2009
| 1.500.000+<ref>http://www.mediatraffic.de/albums-week46-2009.htm</ref>
|}

===== Live-Alben =====
{| class="wikitable"
|- bgcolor="#efefef"
! width="28" rowspan="2" | Jahr
! width="200" rowspan="2" | Titel
! colspan="6" | Chartplatzierungen<ref name="charts" />
! width="150" rowspan="2" | Erstveröffentlichung
! width="100" rowspan="2" | Verkäufe Weltweit<br /><ref name="Verkäufe" /><ref name="weltweite verkäufe" /><ref>http://www.ticket4-you.com/acatalog/Shakira.html</ref>
|- bgcolor="#efefef"
! width="28"| [[Media-Control-Charts|DE]]
! width="28"| [[Ö3 Austria Top 40|AT]]
! width="28"| [[Schweizer Hitparade|CH]]
! width="28"| [[UK Top 40|UK]]
! width="28"| [[Billboard 200|US]]
! width="28"| [[Kolumbien|CO]]
|-
| 2000
| ''MTV Unplugged''
|align="center" | 91
|align="center" | 55
|align="center" | –
|align="center" | –
|align="center" | 124
|align="center" | –
| 29. Februar 2000
| 3.000.000
|- bgcolor="#f0f0ff"
| 2004
| ''Live and Off the Record''
|align="center" | 14
|align="center" | 9
|align="center" | 20
|align="center" | –
|align="center" | 43
|align="center" | 4
| 30. März 2004
| 3.000.000
|-
| 2007
| ''Oral Fixation Tour''
|align="center" | 71
|align="center" | –
|align="center" | –
|align="center" | –
|align="center" | 5
|align="center" | 1
| 13. November 2007
| 1.000.000
|}

===== Kompilationen =====

{| class="wikitable"
|- bgcolor="#efefef"
! width="28" rowspan="2" | Jahr
! width="200" rowspan="2" | Titel
! colspan="6" | Chartplatzierungen<ref name="charts" />
! width="150" rowspan="2" | Erstveröffentlichung
! width="100" rowspan="2" | Verkäufe Weltweit<ref name="Verkäufe" /><ref name="weltweite verkäufe" />
|- bgcolor="#efefef"
! width="28"| [[Media-Control-Charts|DE]]
! width="28"| [[Ö3 Austria Top 40|AT]]
! width="28"| [[Schweizer Hitparade|CH]]
! width="28"| [[UK Top 40|UK]]
! width="28"| [[Billboard 200|US]]
! width="28"| [[Kolumbien|CO]]
|-
| 2008
| ''Ojos así*''
|align="center" | –
|align="center" | –
|align="center" | 89
|align="center" | –
|align="center" | –
|align="center" | –
| 21. Oktober 1997
| 500.000
|- bgcolor="#f0f0ff"
| 2002
| ''Grandes Exitos''
|align="center" | –
|align="center" | –
|align="center" | 49
|align="center" | –
|align="center" | 80
|align="center" | 1
| 5. November 2002
| 2.500.000
|-
| 2006
| ''[[Fijación oral vol. 1]]/[[Oral Fixation Vol. 2|Vol. 2]]''
|align="center" | –
|align="center" | –
|align="center" | 91
|align="center" | –
|align="center" | –
|align="center" | –
| 5. Dezember 2006
| 200.000
|}

* Als EP in: DE, AT und CH

===Tourografie===
*1996-1997: ''Tour Pies Descalzos''
*2000: ''Tour Anfibio''
*2002–2003: ''Tour of the Mongoose''
*2006–2007: ''Oral Fixation Tour''
*2010-2011: ''Shakira 2010 World Tour'' <small>(''nicht [[Hilfe:Signatur|signierter]] Beitrag von'' [[Benutzer:Werster|Werster]] ([[Benutzer Diskussion:Werster|Diskussion]]&nbsp;|&nbsp;[[Spezial:Beiträge/Werster|Beiträge]]) 15:27, 28. Feb. 2010 (CET)) </small>

=== Auszeichnungen ===
Die ersten wichtigen Preise, die Shakira erhielt, waren die ''[[Billboard Latin Music Award]]s'' im Jahr 1997. Sie gewann in den Kategorien „Best Album“ mit ''Pies Descalzos'', „Best Video“ mit ''Estoy Aquí'' und „Best New Artist“. 1999 folgte der Sieg in der Kategorie „Best Female Pop Artist“. Ebenfalls noch vor ihrem englischsprachigem Durchbruch gewann sie im Jahr 2001 in der Kategorie „Best Latin Album“ mit ''MTV Unplugged''.

Im Jahr 1998 wurde ihr der ''[[World Music Award]]'' in der Kategorie „Best Latin Artist“ verliehen, worin sich ihr Durchbruch auf dem lateinamerikanischen Markt zeigte. 2003 erhielt Shakira den World Music Award in der Kategorie „Best Latin Female Artist“.

Außerdem wurde ihr 2001, schon vor ihrem internationalem Durchbruch, ihr erster [[Grammy]]- Award in der Kategorie „Best Latin Pop Album“ für das Album ''MTV Unplugged'' verliehen. 2006 folgte ihr zweiter Grammy, den sie mit ''Fijacion Oral Vol. 1'' in der Kategorie „Best Latin Rock/Alternativ Album“ gewann. Daneben erhielt sie 2000 zwei und 2002 einen [[Latin Grammy|Latin-Grammy]]-Award.

2002 und 2005 gewann Shakira jeweils fünf [[MTV Latinoamérica Award]]s. In beiden Jahren gewann sie die Kategorien „Artist Of The Year“, „Best Female Singer“ und „Best Pop Artist“. Bei den [[MTV Europe Music Awards]] wurde Shakira 2005 in der Kategorie „Best Female Artist“ geehrt.

2005 erhielt sie außerdem einen [[American Music Award]] als „Best Latin Artist“ und drei [[Billboard Music Award]]s in den Kategorien „Latin Song of the Year“ mit ''La Tortura'', „Latin Albums Artist of the Year“ und „Latin Album of the Year“ mit ''Fijacion Oral vol. 1''.
2006 gewann sie als Choreographin den ''Best Choreography''-Award für ihr ''Hips Don't Lie''-Video bei den MTV Video Music Awards und den ''Song Of The Year''-Award für Hips Don't Lie bei den Latinamerica MTV Music Awards. Daneben gewann Shakira 2006 fünf Latin Grammys, unter anderem in den Kategorien ''Album Of The Year'' und ''Song Of The Year''.

Ihr Song "La Despedida" aus dem Soundtrack zum Film "Love in the Times of Cholera" wurde 2008 bei der 65. Golden-Globe-Verleihung in der Kategorie "Bester Filmsong" nominiert.

Sie erhielt in Deutschland sechzehnmal Gold und sechsmal Platin.

2009 wurde ihr der Ehrenpreises des Kinderhilfswerkes [[UNICEF]] sowie der [[Bambi (Auszeichnung)|Bambi]] in der Kategorie Pop International verliehen.--[[Benutzer:Werster|Werster]] 15:26 28. Feb. 2010 (CET)

=== Einzelnachweise ===
<references/>

==Ist der übersetzte en Shakira Artikel so gut genug für den deutschen Shakira Artikel?==
Ist der übersetzte en Shakira Artikel so gut genug für den deutschen Shakira Artikel? --[[Benutzer:Werster|Werster]] 15:26 28. Feb. 2010 (CET)
== Plagiatvorwürfe ==

Im Zusammenhang mit ihrem Song Waka-Waka zur Fußball-WM 2010 in Südafrika kam es zu Plagiatvorwürfen, ihr Lied sei eine sehr enge Anlehnung an ein altes afrikanisches Soldatenlied. Mag sein, weiß ich nicht. Allerdings halte ich die Frage nach dem geistigem Ursprung von Musikstücken für diskussionswürdig. Das muss nicht iregelmäßig ein Plagiat sein, aber tolle Sequenzen sind oftmals nicht eigene Schaffensleistung.
Aber, als Beitrag zu einer diesbezüglichen Erörterung um Shakira möchte ich vollkommen wertfrei auf das Lied "Amores como el nuestro" des puerto-ricanischen Salsa-Sängers Jerry Rivera aus seiner CD "Lo nuevo y lo mejor" aus dem Jahr '''1994 (!!!)''' hinweisen. Bevor wieder blind gelöscht wird, solltet ihr es euch anhören, und zwar den Eingangs-Trompetensatz. Viel Spaß.--[[Benutzer:Sankt Anton|Sankt Anton]] 13:57, 24. Jul. 2010 (CEST)
== Preise ==

Hi,ich hab die Seite mit Shakipreisen gemacht und ich find sie ganz gut!

Ich hab auch die Verkaufszahlen geschrieben.

NAD <small>(''nicht mit einer Zeitangabe versehener Beitrag von'' [[Benutzer:NAD|NAD]] ([[Benutzer Diskussion:NAD|Diskussion]]&nbsp;|&nbsp;[[Spezial:Beiträge/NAD|Beiträge]]) 14:17, 29. Apr. 2006 (CEST)) </small>

== Toller Stil ==

Super Satz:      "Ihr Idol ist der Nirvana-Sänger Kurt Cobain, der sich unter Drogeneinfluss das Leben nahm. Shakira lehnt die Einnahme von Drogen ab." - Wieso ist er denn nun ihr Idol? <small>(''nicht [[Hilfe:Signatur|signierter]] Beitrag von'' [[Benutzer:82.83.109.220|82.83.109.220]] ([[Benutzer Diskussion:82.83.109.220|Diskussion]]&nbsp;|&nbsp;[[Spezial:Beiträge/82.83.109.220|Beiträge]]) 19:59, 27. Mai 2007 (CEST)) </small>

== vorfahren ==

Ich würde gerne noch hinzufügen ass shakira auch mazedonische Vorfahren väterlicherseits hat.
Quelle: http://www.musicstarx.net/biography/biography-shakira/ <small>(''nicht [[Hilfe:Signatur|signierter]] Beitrag von'' [[Benutzer:84.130.59.218|84.130.59.218]] ([[Benutzer Diskussion:84.130.59.218|Diskussion]]&nbsp;|&nbsp;[[Spezial:Beiträge/84.130.59.218|Beiträge]]) 00:26, 25. Nov. 2007 (CET)) </small>

== Aktualisierung? ==

Haha, bei diesem Artikel ist ja die Diskussionsseite spannender als der Haupttext! Alles in allem scheint aber am Schluss doch noch etwas einigermaßen Brauchbares heraus gekommen zu sein. Ich hoffe, die Aktualisierung wird etwas "zeitnaher" - wer in der Zukunftsform und/oder mit Datum Ankündigungen macht (z.B. neue Veröffentlichung), sollte das dann auch "auf Termin" nehmen und entsprechend ergänzen.

Am Überflüssigsten finde ich die Übersetzung der Songtitel, zumal da einige Stücke in mehreren Sprachen (mit abweichenden Texten) veröffentlicht wurden. Das ist nur sinnvoll, wenn auf einen bestimmten Song eingegangen wird, z.B., weil er autobiografisch ist oder bestimmte Themen anspricht. In diesem Zusammenhang halte ich auch den Abschnitt über die Liedtexte für misslungen. Die meisten Popsongs handeln von der Liebe, das braucht man nun wirklich nicht extra zu erwähnen. Gesellschaftskritik (Teenagerschwangerschaft, Korruption) kann durch die Nennung des Liedes (gerne auch mit Übersetzung) belegt werden, da braucht es dann aber keine drei Zeilen Details dazu. Textexegese sollte man eigentlich Fanseiten überlassen.

Das soziale Engagement gehört m.M. nach an den Schluss, das steht jetzt ziemlich unmotiviert zwischen Überschriften, die sich auf ihr Wirken als Künstlerin beziehen.

Insgesamt könnte der Unterschied zwischen dem Bild Shakiras im spanischsprachigen und englischsprachigen Markt hervorgehoben werden. Während sie in Lateinamerika als Songwriterin dem Pop-Rock-Genre zugerechnet wird und anfangs mit Alanis Morissette verglichen wurde, wurde sie im englischsprachigen Markt als Alternative zu Britney Spears und Christina Aguilera verkauft. Diese sehr unterschiedliche Wahrnehmung haftet ihr teilweise heute noch an, gerade in Deutschland. <small>(''nicht [[Hilfe:Signatur|signierter]] Beitrag von'' [[Benutzer:Dosmundos|Dosmundos]] ([[Benutzer Diskussion:Dosmundos|Diskussion]]&nbsp;|&nbsp;[[Spezial:Beiträge/Dosmundos|Beiträge]]) 15:10, 19. Dez. 2007 (CET)) </small>
== Fehler ==

Habe einen Rechtschreibfehler bemerkt: Shakira hat keine "spanisch-katalonischen" Wurzeln sondern natürlich "spanisch-katalanische" (Land: Katalonien, Bewohner: Katalanen --> siehe Artikel über Katalonien), wenn nicht überhaupt nur "katalanische"... <small>(''nicht [[Hilfe:Signatur|signierter]] Beitrag von'' [[Spezial:Beiträge/80.58.205.110|80.58.205.110]] ([[Benutzer Diskussion:80.58.205.110|Diskussion]]) 01:06, 15. Sep. 2010 (CEST)) </small>
== Musikgenre ==

Seit wann macht sie denn bitte Rockmusik? <small>(''nicht [[Hilfe:Signatur|signierter]] Beitrag von'' [[Benutzer:84.138.97.127|84.138.97.127]] ([[Benutzer Diskussion:84.138.97.127|Diskussion]]&nbsp;|&nbsp;[[Spezial:Beiträge/84.138.97.127|Beiträge]]) 11:04, 31. Jan. 2008 (CET)) </small>

http://chris-bert.blog.de/ <small>(''nicht [[Hilfe:Signatur|signierter]] Beitrag von'' [[Benutzer:77.128.2.93|77.128.2.93]] ([[Benutzer Diskussion:77.128.2.93|Diskussion]]&nbsp;|&nbsp;[[Spezial:Beiträge/77.128.2.93|Beiträge]]) 01:25, 7. Sep. 2009 (CEST)) </small>
== Leben ==

Ich habe hinzugefügt das sie seit 2011 nicht mehr mit de la Rua zusammen ist, Quelle hierzu:
http://derstandard.at/1293370377305/Nach-elf-Jahren-Saengerin-Shakira-trennte-sich-von-ihrem-Lebensgefaehrten
[[Benutzer:Shevegen|Shevegen]] 13:20, 11. Jan. 2011 (CET)
== Sale el Sol ==

Das Album ist noch nicht erschienen, sondern kommt erst im Oktober raus. Bis dahin bitte wieder aus der Diskographie entfernen. --[[Spezial:Beiträge/87.176.181.69|87.176.181.69]] 12:53, 3. Sep. 2010 (CEST)
== Name ==
Ich finde, es sollte beigefügt werden, dass der Name Shakira vermehrt als Eigenname benutzt wird, speziell in wenig gebildeten Schichten.--[[Spezial:Beiträge/91.37.196.167|91.37.196.167]] 23:28, 21. Dez. 2010 (CET)
:Wenn das nicht nur eine [[WP:TF|Vermutung]] sondern eine [[WP:Q|belegbare Tatsache]] ist, dann [[WP:SM|traue Dich]] ruhig, diesen Hinweis unter [[WP:ZQ|Angabe der Quellen]] hinzuzufügen! :) Beste Grüße —&#x005B;[[Benutzer:JøMa|ˈjøː]][[Benutzer_Diskussion:JøMa|ˌmaˑ]]&#x005D; 23:42, 21. Dez. 2010 (CET)
::Entschuldige mein vielleicht nur durchschnittlich entwickeltes Grammatikvokabular, aber Shakira ist doch ein Personenname und damit ein Paradebeispiel für einen [[Eigenname|Eigennamen]]? Jedenfalls scheint mir, du meinst irgend etwas und ich verstehe es nicht. Würde mich über eine Aufklärung freuen. --[[Benutzer:Julian Herzog|Julian H.]] [[Benutzer_Diskussion:Julian_Herzog|<small>(Disk.)</small>]] 15:47, 22. Dez. 2010 (CET)
:::Der Name werde jetzt (seit dem Promi) mehr vergeben, meint die IP. War doch leicht zu verstehen? —&#x005B;[[Benutzer:JøMa|ˈjøː]][[Benutzer_Diskussion:JøMa|ˌmaˑ]]&#x005D; 18:57, 22. Dez. 2010 (CET)
::::Ah, danke. Also Personenname, hat ja mit Eigenname nix zu tun. --[[Benutzer:Julian Herzog|Julian H.]] [[Benutzer_Diskussion:Julian_Herzog|<small>(Disk.)</small>]] 20:22, 23. Dez. 2010 (CET)
:::::Dem Initiator des Abschnittes sei zugestimmt. Shakira oder Chantal Schmitz sind typische Beispiele. <small>(''nicht [[Hilfe:Signatur|signierter]] Beitrag von'' [[Spezial:Beiträge/93.200.23.71|93.200.23.71]] ([[Benutzer Diskussion:93.200.23.71|Diskussion]]) 11:15, 29. Mai 2011 (CEST)) </small>
== Fotos ==

Kann jemand eines von den Fotos reinstellen, finde die sind auch ganz schön und aktueller.

http://de.wikipedia.org/wiki/Datei:Shakira_2011,_3.jpg
http://de.wikipedia.org/wiki/Datei:Shakira_2011.jpg

lg <small>(''nicht [[Hilfe:Signatur|signierter]] Beitrag von'' [[Spezial:Beiträge/84.161.167.207|84.161.167.207]] ([[Benutzer Diskussion:84.161.167.207|Diskussion]]) 14:30, 19. Sep. 2011 (CEST)) </small>


Anmerkung zum zweiten Foto "Shakira - Rock in Rio 2008.jpg" , das Foto wurde 2008 anlässlich Rock in Rio in Madrid aufgenommen, und nicht wie in der Beschreibung zu lesen in Rio de Janeiro (auch wenn die Veranstaltung noch immer Rock in Rio heißt). <small>(''nicht [[Hilfe:Signatur|signierter]] Beitrag von'' [[Spezial:Beiträge/77.57.189.245|77.57.189.245]] ([[Benutzer Diskussion:77.57.189.245|Diskussion]]) 16:40, 2. Okt. 2011 (CEST)) </small>
== Tour ==

Das Konzert in Frankfurt musste 5 Minuten vor Beginn abgesagt werden,da Shakira in einem Schneesturm in Paris festgessen hatte.Die ausverkaufte Frankfurter Festhalle war nicht begeistert. <small>(''nicht [[Hilfe:Signatur|signierter]] Beitrag von'' [[Benutzer:Reset myself|Reset myself]] ([[Benutzer Diskussion:Reset myself|Diskussion]]&nbsp;|&nbsp;[[Spezial:Beiträge/Reset myself|Beiträge]]) 07:55, 12. Nov. 2011 (CET)) </small>

== Artikel schützen ==

Aufgrund wiederkehrenden Vandalismus auf dieser Seite, würde ich vorschlagen, den Artikel erneut zu schützen, um zerstörende Berarbeitungen durch nichtangemeldete Nutzer zu verhindern. Soweit ich weiß geht das aber nur als Administrator?! Würde das jemand machen können? [[Benutzer:Zaccanti|Zaccanti]] 21:48, 31. Jan. 2012 (CET)
:Erledigt. — [[Benutzer:Regi51|Regi51]]&nbsp;<small>([[Benutzer Diskussion:Regi51|Disk.]])</small> 22:45, 31. Jan. 2012 (CET)

== Sprachen ==

Ich habe in einem Video gesehen, dass Shakira auch italienisch spricht.

http://www.youtube.com/watch?v=13vWeN7Rd08 <small>(''nicht [[Hilfe:Signatur|signierter]] Beitrag von'' [[Spezial:Beiträge/84.161.190.175|84.161.190.175]] ([[Benutzer Diskussion:84.161.190.175|Diskussion]]) 18:17, 18. Feb. 2012 (CET)) </small>

Auch etwas Katalanisch. Sie wohnt in Barcelona, hat katalanische Würzeln und der Mann ist ein katalanische Fußball-Spieler. In dem Album Shakira (2014) gibt es ein Ghost-Track namens "Boig per tu" (Ein Lied von der katalanische Kult-band "Sau"). Das gleiche Lied ist auf spanisch gesungen (Loco por ti) Quelle: CD und spanische Medien <small>(''nicht [[Hilfe:Signatur|signierter]] Beitrag von'' [[Spezial:Beiträge/213.23.84.202|213.23.84.202]] ([[Benutzer Diskussion:213.23.84.202|Diskussion]])<nowiki/> 10:50, 25. Mär. 2014 (CET))</small>

Der Artikel erweckt den falschen Eindruck Sharia sei polyglott. Sie spricht definitiv kein Französisch und Italienisch auf einem sehr sehr niedrigem Niveau, dass über ein paar Sätze nicht hinausgeht. Portugiesisch kann man mit zwei zugedrückten Augen durchgehen lassen. <small>(''nicht [[Hilfe:Signatur|signierter]] Beitrag von'' [[Spezial:Beiträge/92.225.41.70|92.225.41.70]] ([[Benutzer Diskussion:92.225.41.70|Diskussion]])<nowiki/> 17:55, 17. Feb. 2015 (CET))</small>

== Große Tänzerin ==

Dass S. eine große Tänzerin ist, wird im Artikel nur in einem einziogen Zitat kurz angesprochen. Es wäre zu wünschen, dass das jemand kompetent ergänzt.--[[Benutzer:Diebu|Diebu]] ([[Benutzer Diskussion:Diebu|Diskussion]]) 19:29, 7. Mär. 2018 (CET)

== Auszeichnungen/Brackwespen ==

Ich weiß nicht, ob man das jetzt als eine Auszeichnung betrachten sollte, das Ganze kommt mir auch generell komisch vor, ich finde diese Ehrung mehr als fragwürdig. {{unsigniert|asozialebohne|14:46, 6. Mär. 2021 (CET)}}

== Steuervermeidungstaktiken ==

Das ist mir zu wenig ausgeführt, es ist jetzt unklar, in ''welchem'' Zusammenhang ihr Name auftauchte, ob ihre Steuervermeidungstaktik legal ist/war oder nicht, ob sich das inzwischen geändert hat... {{unsigniert|asozialebohne|15:46, 6. Mär. 2021 (CET)}}
Folgende Vorlagen werden von dieser Seite verwendet:
MediaWiki:Contribslink (Quelltext anzeigen)
MediaWiki:Lang/als (Quelltext anzeigen)
MediaWiki:Lang/de (Quelltext anzeigen)
MediaWiki:Lang/de-at (Quelltext anzeigen)
MediaWiki:Lang/de-ch (Quelltext anzeigen)
MediaWiki:Lang/de-formal (Quelltext anzeigen)
MediaWiki:Lang/ksh (Quelltext anzeigen)
MediaWiki:Lang/nds (Quelltext anzeigen)
MediaWiki:Lang/pdc (Quelltext anzeigen)
MediaWiki:Talkpagelinktext (Quelltext anzeigen)
Vorlage:Ar (Quelltext anzeigen) (schreibgeschützt (nur Sichter))
Vorlage:Arabische Schrift (Quelltext anzeigen) (schreibgeschützt (nur Sichter))
Vorlage:Arabische Schrift/style (bearbeiten)
Vorlage:Archiv (Quelltext anzeigen) (schreibgeschützt (nur angemeldete, nicht neue Benutzer))
Vorlage:Archiv/Standard-Baustein (Quelltext anzeigen) (schreibgeschützt (nur angemeldete, nicht neue Benutzer))
Vorlage:Cite book/Date (bearbeiten)
Vorlage:Cite book/Meldung2 (bearbeiten)
Vorlage:Cite book/Name (bearbeiten)
Vorlage:Cite book/ParamBool (bearbeiten)
Vorlage:Cite book/URL (bearbeiten)
Vorlage:Cite book/Webarchiv (bearbeiten)
Vorlage:Cite news (Quelltext anzeigen) (schreibgeschützt (nur angemeldete, nicht neue Benutzer))
Vorlage:Cite web (Quelltext anzeigen) (schreibgeschützt (nur Sichter))
Vorlage:Contra (Quelltext anzeigen) (schreibgeschützt (nur angemeldete, nicht neue Benutzer))
Vorlage:De-ch (Quelltext anzeigen) (schreibgeschützt (nur Administratoren))
Vorlage:DeDialekt (Quelltext anzeigen) (schreibgeschützt (nur angemeldete, nicht neue Benutzer))
Vorlage:FormatDate (Quelltext anzeigen) (schreibgeschützt (nur angemeldete, nicht neue Benutzer))
Vorlage:Hinweisbaustein (Quelltext anzeigen) (schreibgeschützt (nur Administratoren))
Vorlage:Internetquelle (Quelltext anzeigen) (schreibgeschützt (nur Sichter))
Vorlage:Kontra (Quelltext anzeigen) (schreibgeschützt (nur angemeldete, nicht neue Benutzer))
Vorlage:Lang (Quelltext anzeigen) (schreibgeschützt (nur Administratoren))
Vorlage:Neutral (Quelltext anzeigen) (schreibgeschützt (nur angemeldete, nicht neue Benutzer))
Vorlage:Rtl-lang (bearbeiten)
Vorlage:Str find (Quelltext anzeigen) (schreibgeschützt (nur Sichter))
Vorlage:Str len (Quelltext anzeigen) (schreibgeschützt (nur Sichter))
Vorlage:Str match (Quelltext anzeigen) (schreibgeschützt (nur Sichter))
Vorlage:Str trim (Quelltext anzeigen) (schreibgeschützt (nur Sichter))
Vorlage:Unsigned (Quelltext anzeigen) (schreibgeschützt (nur Administratoren))
Vorlage:Unsigniert (Quelltext anzeigen) (schreibgeschützt (nur angemeldete, nicht neue Benutzer))
Vorlage:ß (Quelltext anzeigen) (schreibgeschützt (nur Administratoren))
Modul:DateTime (Quelltext anzeigen) (schreibgeschützt (nur Administratoren))
Modul:DateTime/local (Quelltext anzeigen) (schreibgeschützt (nur Administratoren))
Modul:ISO15924/codes (Quelltext anzeigen) (schreibgeschützt (nur Sichter))
Modul:Multilingual (Quelltext anzeigen) (schreibgeschützt (nur Sichter))
Modul:Str (Quelltext anzeigen) (schreibgeschützt (nur Administratoren))
Modul:TemplUtl (Quelltext anzeigen) (schreibgeschützt (nur Sichter))
Modul:TemplatePar (Quelltext anzeigen) (schreibgeschützt (nur Administratoren))
Modul:Text (Quelltext anzeigen) (schreibgeschützt (nur Sichter))
Modul:URLutil (Quelltext anzeigen) (schreibgeschützt (nur Administratoren))
Modul:Vorlage:FormatDate (Quelltext anzeigen) (schreibgeschützt (nur angemeldete, nicht neue Benutzer))
Modul:Vorlage:Internetquelle (Quelltext anzeigen) (schreibgeschützt (nur Sichter))
Modul:Vorlage:lang (Quelltext anzeigen) (schreibgeschützt (nur Sichter))
Modul:Vorlage:lang/config (Quelltext anzeigen) (schreibgeschützt (nur Sichter))
Modul:WLink (Quelltext anzeigen) (schreibgeschützt (nur Administratoren))
Modul:Webarchiv (bearbeiten)
Zurück zur Seite Diskussion:Shakira/Archiv.
Abgerufen von „https://de.wikipedia.org/wiki/Diskussion:Shakira/Archiv“
Quelltext der Seite Diskussion:Shakira/Archiv

Navigationsmenü

Suche
