Meeresboden

Meeresboden (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Meeresboden	die Meeresböden
Genitiv	des Meeresbodens	der Meeresböden
Dativ	dem Meeresboden	den Meeresböden
Akkusativ	den Meeresboden	die Meeresböden

Worttrennung:

Mee·res·bo·den, Plural: Mee·res·bö·den

Aussprache:

IPA: [ˈmeːʁəsˌboːdn̩]

Hörbeispiele:

Meeresboden^(Info)

Bedeutungen:

[1] Boden eines Meeres

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Meer und Boden mit dem Fugenelement -es

Sinnverwandte Wörter:

[1] Meeresgrund, Ozeanboden

Gegenwörter:

[1] Bachboden, Flussboden, Kanalboden, Seeboden, Teichboden

[1] Erdboden

Oberbegriffe:

[1] Boden, Gewässerboden

Beispiele:

[1] „Auf der 43-tägigen Forschungsreise, die drei Teams — Mikrobiologen, Geologen und Geochemiker — von Costa Rica über die Galapagos-Inseln bis nach Hawaii führte, haben sich die Geoforscher aus Potsdam das Leben im Meeresboden genauer angeschaut.“^[1]

[1] „Vulkanische Gase steigen aus einem hydrothermalen Schlot am Meeresboden auf.“^[2]

[1] „Da Wüstensand nicht für Beton taugt, gerät der Meeresboden ins Visier.“^[3]

Übersetzungen

[1] Boden eines Meeres

Afrikaans: seebodem ^→ af
Arabisch: قاع البحر (qaʿ albhr) ^→ ar
Baskisch: itsas hondo ^→ eu
Bosnisch: морско дно (morsko dno ^☆) ^→ bs n
Bulgarisch: морско легло (morsko leglo^☆) ^→ bg, морско дъно (morsko dăno^☆) ^→ bg
Chinesisch: 海床 (hǎi chuáng) ^→ zh, 洋底 (yáng dǐ) ^→ zh, 海底 (hǎi dǐ) ^→ zh
Dänisch: havbund ^→ da u
Englisch: ocean bed ^→ en, ocean floor ^→ en, seabed ^→ en, sea bed ^→ en, seafloor ^→ en, sea floor ^→ en
Esperanto: marfundo ^→ eo
Estnisch: merepõhi ^→ et
Finnisch: merenpohja ^→ fi
Französisch: fond de la mer ^→ fr m, fond marin ^→ fr m
Griechisch (Neu-): βυθός (vythós) ^→ el m, θαλάσσιος πυθμένας (thalássios pythménas) ^→ el, θαλάσσιος βυθός (thalássios bythós) ^→ el
Indonesisch: dasar laut ^→ id
Irisch: grinneall na farraige ^→ ga
Isländisch: hafsbotn ^→ is m, sjávarbotn ^→ is m
Italienisch: fondo del mare ^→ it, fondale marino ^→ it
Japanisch: 海底 (kaitei) ^→ ja, かいてい (kaitei) ^→ ja
Koreanisch: 해저 (haejeo) ^→ ko
Kroatisch: morsko dno ^→ hr n
Lettisch: jūras dibens ^→ lv
Litauisch: jūros dugnas ^→ lt
Mazedonisch: морско дно (morsko dno^☆) ^→ mk n
Niederländisch: zeebodem ^→ nl f, m
Norwegisch:
- Bokmål: sjøbotn ^→ nb, sjøbunn ^→ nb
- Nynorsk: sjøbotn ^→ nn
Persisch: ته دریا (th drya) ^→ fa
Polnisch: dno morza ^→ pl n, dno oceaniczne ^→ pl n
Portugiesisch: mar-fundo ^→ pt m, fundo do mar ^→ pt m
Rumänisch: abis marin ^→ ro
Russisch: морское дно (morskoe dno^☆) ^→ ru n, дно моря (dno morja^☆) ^→ ru n
Schottisch-Gälisch: aigeal ^→ gd m
Schwedisch: havsbotten ^→ sv u
Serbisch: морско дно (morsko dno ^☆) ^→ sr n
Serbokroatisch: морско дно (morsko dno ^☆) ^→ sh n
Simple English: ocean bed ^→ simple, ocean floor ^→ simple, seabed ^→ simple, sea bed ^→ simple, seafloor ^→ simple, sea floor ^→ simple
Slowakisch: morské dno ^→ sk
Slowenisch: morsko dno ^→ sl n
Spanisch: fondo marino ^→ es, fondo del mar ^→ es
Tschechisch: mořské dno ^→ cs n
Türkisch: denizin dibi ^→ tr
Ukrainisch: морське дно (morsʹke dno^☆) ^→ uk n
Ungarisch: tengerfenék ^→ hu
Walisisch: gwely'r môr ^→ cy
Weißrussisch: морское дно (morskoe dno^☆) ^→ be n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Meeresboden“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Meeresboden“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Meeresboden“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Meeresboden“

[*] The Free Dictionary „Meeresboden“

[1] Duden online „Meeresboden“

[1] wissen.de – Lexikon „Meeresboden“

Quellen:

↑ Heike Kampe: Leben am Limit. In: Portal Wissen. Das Forschungsmagazin der Universität Potsdam. Nummer 1/2013, ISSN 2194-4237, Seite 25
↑ Das große Arena Lexikon der Natur. 1. Auflage. Arena Verlag GmbH, Würzburg 2005, ISBN 3-401-05780-4, Seite 15
↑ Unser Wohlstand ist auf Sand gebaut. Abgerufen am 21. August 2018.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Meeresbaden

[1] Heike Kampe: Leben am Limit. In: Portal Wissen. Das Forschungsmagazin der Universität Potsdam. Nummer 1/2013, ISSN 2194-4237, Seite 25

[2] Das große Arena Lexikon der Natur. 1. Auflage. Arena Verlag GmbH, Würzburg 2005, ISBN 3-401-05780-4, Seite 15

[3] Unser Wohlstand ist auf Sand gebaut. Abgerufen am 21. August 2018.

[1]