Zum Inhalt springen

Steinplatte

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Steinplatte (Deutsch)

[Bearbeiten]
Singular Plural
Nominativ die Steinplatte die Steinplatten
Genitiv der Steinplatte der Steinplatten
Dativ der Steinplatte den Steinplatten
Akkusativ die Steinplatte die Steinplatten

Worttrennung:

Stein·plat·te, Plural: Stein·plat·ten

Aussprache:

IPA: [ˈʃtaɪ̯nˌplatə]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Steinplatte (Info)

Bedeutungen:

[1] Platte aus Stein

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Stein und Platte

Oberbegriffe:

[1] Platte

Beispiele:

[1] „Die Zeitschrift ‚Hyperion‘ hat ihre Arbeit halb gezwungen, halb freiwillig beendet und ihre zwölf wie Steinplatten großen, weißen Hefte sollen jetzt abgeschlossen sein.“[1]
[1] „Gunther stützte sich mit beiden Händen auf die Steinplatte und blickte auf John Henry herunter.“[2]
[1] „Der Hofgrund war mit abgewetzten Steinplatten bedeckt, an manchen Stellen schimmerte noch das geometrische Muster eines eingelegten Mosaikornaments durch.“[3]
[1] „Die Oberfläche der Pyramide war mit Steinplatten bedeckt, die 70 steinerne Skulpturen trugen.“[4]

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[*] Wikipedia-Artikel „Steinplatte
[*] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Steinplatte
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Steinplatte
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalSteinplatte
[*] The Free Dictionary „Steinplatte
[1] Duden online „Steinplatte
[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Steinplatte
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Steinplatte

Quellen:

  1. Franz Kafka: Eine entschlafene Zeitschrift. Prag 1910
  2. Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 175. Englisches Original 1970.
  3. Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 19. Entstanden in der Zeit 1942 - 1946.
  4. Dietrich Ecklebe: Peru: Kulturen vor den Inka (Teil 1). In: philatelie. Nummer Heft 543, 2022, Seite 47-51, Zitat S. 49.