plant

Worttrennung:

plant

Aussprache:

IPA: [plaːnt]

Hörbeispiele: —

Reime: -aːnt

Grammatische Merkmale:

• 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs planen
• 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs planen
• 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs planen

Singular	Plural
the plant	the plants

Worttrennung:

plant, Plural: plants

Aussprache:

IPA: britisch: [plɑːnt], Plural: [plɑːnts]; amerikanisch: [plænt], Plural: [plænts]

Hörbeispiele:  plant (US-amerikanisch) ^(Info), Plural:  plants (US-amerikanisch) ^(Info)

Reime: -ɑːnt

Bedeutungen:

[1] Typischerweise stationärer, durch Zellwände aus Zellulose charakterisierter Organismus, der die zum Wachstum benötigten Substanzen aus anorganischen Stoffen synthetisiert

[2] Fabrikanlage zur Herstellung von Produkten

[3] kein Plural: Ausstattung mit Maschinen; speziell in Großbritannien und Australien jegliche Art mobiler Baumaschinen

[4] Grund und Gebäude, sowie notwendige physische Infrastruktur zum Betrieb einer Institution oder Industrieanlage, einschließlich Versorgungs- und Wartungseinrichtungen, wie Heizung, Lüftung, Strom- und Wasserleitungen

[5] Slang: Untergeschobener Gegenstand oder gestellte Situation zur Vortäuschung falscher Tatsachen oder einer Straftat; eingeschleuste Person zwecks Observation und Diversion

Beispiele:

[1]

[2] "[…] in 1913 Ford introduced the moving assembly belts into his plants, which enabled an enormous increase in production."^[1]

1913 führte Ford Fließbänder in seinen Fabriken ein, was einen riesigen Produktionszuwachs ermöglichte.

Wortbildungen:

plant engineer, plant equipment

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „plant“

[2] Englischer Wikipedia-Artikel „plant (factory)“, Englischer Wikipedia-Artikel „chemical plant“

[3] Englischer Wikipedia-Artikel „plant (machinery)“

[4] Englischer Wikipedia-Artikel „physical plant“

[1–5] Merriam-Webster Online Dictionary „plant“

[2] Merriam-Webster Online Thesaurus „plant“

[1–4] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „plant“

[1–5] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „plant“

[1–5] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „plant“

[1–4] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „plant“

[1, 2] LookWayUp-Deutsch-Englisch-Wörterbuch „plant“

[1, 2, 5] LookWayUp-Englisch-Englisch-Wörterbuch „plant“

[1–5] früher auch bei Beolingus Englisch-Deutsch, Stichwort: „plant“

[1] Online Etymology Dictionary „plant“

Quellen:

Zeitform	Person	Wortform
simple present	I, you, they	plant
	he, she, it	plants
simple past		planted
present participle		planting
past participle		planted

Worttrennung:

plant

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Reime: -ɑːnt

Bedeutungen:

[1] einpflanzen, anpflanzen, pflanzen

[2] bepflanzen (Land), besiedeln, kolonisieren

[3] (Kolonisten) ansiedeln

[4] (Garten) anlegen, etwas errichten, (Kolonie) gründen

[5] sich selbst aufstellen, postieren, aufpflanzen

[6] (Faust oder Fuß) setzen, pflanzen

[7] (Ideen) einpflanzen, pflanzen, einimpfen

[8] (einen Schlag) landen, verpassen, (Schuss) setzen, knallen

[9] (Spitzel) einschleusen

[10] (Belastendes) einschmuggeln, schmuggeln, deponieren

[11] jemanden im Stich lassen

Beispiele:

[1] Raised beds are the perfect place to plant potatoes (Referenz auf HGTV.com - Home and Garden Television) entdeckt

[2] If the soil stays soggy where you want to plant, build a raised bed. (Referenz auf weekendgardener.net entdeckt)

[3] Plant a grain or legume crop, sometimes called green manure, for the purpose of chopping it down and adding it to the soil. (Referenz auf weekendgardener.net) entdeckt

[4]

Redewendungen:

plant something on - jemanden etwas unterschieben

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „plant“

[1] Merriam-Webster Online Dictionary „plant“

[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „plant“

[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „plant“

[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „plant“

[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „plant“

[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „plant“

[1] LookWayUp-Deutsch-Englisch-Wörterbuch „plant“

[1] LookWayUp-Englisch-Englisch-Wörterbuch „plant“

[1] früher auch bei Beolingus Englisch-Deutsch, Stichwort: „plant“

[1] Online Etymology Dictionary „plant“

f	Singular	Plural
Wortform	de plant	de planten
Diminutiv	het plantje	de plantjes

Worttrennung:

plant, Plural: plan·ten

Aussprache:

IPA: [plɑnt]

Hörbeispiele:  plant ^(Info), Plural:  planten ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Pflanze

Oberbegriffe:

[1] organisme

Unterbegriffe:

[1] boom

Beispiele:

[1]

[1] Niederländischer Wikipedia-Artikel „plant“

[1] Van Dale Onlinewoordenboek: „plant“

[1] uitmuntend Wörterbuch Niederländisch-Deutsch: „plant“