Μετάβαση στο περιεχόμενο

Soldi

Από τη Βικιπαίδεια, την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια
"Soldi"
Single από Μαχμούντ
Κυκλοφόρησε6 Φεβρουαρίου 2019
FormatΨηφιακή λήψη
Ηχογραφήθηκε2018
Είδος
ΓλώσσαΙταλικά
Διάρκεια3:15
ΔισκογραφικήIsland Records
Στιχουργός
Συνθέτης
Χρονολογία
Gioventù bruciata
(2018) 		"Soldi"
(2019)
"Soldi" στο YouTube

Το Soldi είναι ένα τραγούδι του ιταλού τραγουδιστή Μαχμούντ με τους Dario "Dardust" Faini και Charlie Charles.[1] Η παραγωγή έγινε από τους Faini και Charlie Charles,[2] το τραγούδι ηχογραφήθηκε από τον Mahmood και κυκλοφόρησε ως single στις 6 Φεβρουαρίου 2019. Περιλήφθηκε στην εκ νέου έκδοση του ψηφιακού εκτεταμένου παιχνιδιού Gioventù bruciata EP και είναι επίσης το κύριο σινγκλ του πρώτου πλήρους άλμπουμ ου καλλιτέχνη, επίσης με τον τίτλο Gioventù bruciata, το οποίο κυκλοφόρησε στις 22 Φεβρουαρίου 2019.[3]

Ο Mahmood παρουσίασε το τραγούδι για πρώτη φορά στο 69ο Μουσικό Φεστιβάλ του Sanremo τον Φεβρουάριο του 2019 και κέρδισε το διαγωνισμό, παίρνοντας το δικαίωμα να εκπροσωπήσει την Ιταλία στο διαγωνισμό τραγουδιού της Eurovision 2019.[4][5] Το "Soldi" επιβεβαιώθηκε αργότερα ως συμμετοχή της Ιταλίας για τη Eurovision, όπου κατέκτησε την 2η θέση.[6] Είναι κατά κύριο λόγο στα ιταλικά, με μία γραμμή στα αραβικά, καθιστώντας την τρίτη φορά που ένα τραγούδι της Eurovision διαθέτει την αραβική γλώσσα μετά τις συμμετοχές του Μαρόκου το 1980 και του Ισραήλ το 2009.

Ιστορικό

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Ερωτηθείς από το TV Sorrisi e Canzoni, ο Mahmood αποκάλυψε ότι άρχισε να γράφει το τραγούδι ενώ βρισκόταν με φίλους.[7] Παρ 'όλα αυτά, χρειάστηκε πολύς χρόνος για να ολοκληρώσει το τραγούδι.[8] Οι παραγωγοί Dardust και Charlie Charles συνεισέφεραν στον ήχο του, ανανεώνοντάς τον με σύγχρονα στοιχεία δανεισμένα από τραπ μουσική.[8][9] Οι ήχοι του hip hop αναμειγνύονται επίσης με αραβικές επιρροές.[10]

Η δομή του τραγουδιού δεν περιλαμβάνει ένα σωστό ρεφραίν. Σύμφωνα με τον Ιταλό παραγωγό και μουσικό Andrea Rodini, το άγκιστρο του τραγουδιού βασίζεται σε τρία διαφορετικά στοιχεία: την επανάληψη της λέξης "soldi" (χρήματα), του στίχου "come va" (τι συμβαίνει;), ο οποίος προφέρεται πολλαπλές συνεχόμενες φορές, και ο ήχος των χεριών που χειροκροτούν, που ο Rodini περιγράφει ως «κυβιστική» χορωδία.[9]

Το "Soldi" είναι ένα αυτοβιογραφικό τραγούδι για την "μη συμβατική οικογένεια" του Mahmood.[11] Οι στίχοι του εξερευνούν τη σχέση του Μαχμούντ με τον πατέρα του, ο οποίος εγκατέλειψε την οικογένειά του ενώ ήταν παιδί.[12] Απεικονίζει έναν ψεύτικο, αντιφατικό και αναξιόπιστο πατέρα, του οποίου η κύρια προτεραιότητα είναι τα χρήματα αντί της δικής του οικογένειας.[13] Ως εκ τούτου, το χρήμα αντιπροσωπεύεται ως μία από τις αιτίες για το τέλος μιας σχέσης πατέρα-γιου, σηματοδοτώντας μια ισχυρή απόκλιση από τα θέματα μουσικής παγίδευσης, που συνήθως απεικονίζουν τα χρήματα ως απώτερο στόχο της ζωής.[9] Ο Mahmood εξήγησε ότι οι στίχοι του τραγουδιού "προκαλούν αναμνήσεις" και ότι "υπάρχει πολύ θυμός" σε αυτό.[11] Οι στίχοι του αναπαράγουν μια σειρά διαφορετικών εικόνων, που συχνά χρησιμοποιούνται από τον Mahmood ως μεταφορές.[11][12]

Το τραγούδι περιλαμβάνει επίσης μια φράση στην αραβική γλώσσα. Παρόλο που δεν μιλάει αραβικά, ο Μαχμούντ εξήγησε ότι θυμάται πως τον είχε ονομάσει ο Αιγύπτιος πατέρας του όταν ήταν παιδί και ότι επέλεξε να συμπεριλάβει αυτούς τους στίχους ως έναν τρόπο να τον επαναφέρει σε μια συγκεκριμένη χρονική στιγμή.[14]

Μουσικό βίντεο

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Το μουσικό βίντεο για το "Soldi" σκηνοθετήθηκε από τον Αττίλο Κουσάνι.[15]

Τσαρτς

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Τσάρτ (2019) Θέση στα
τσάρτ
Ιταλία (FIMI)[16] 1

Παραπομπές

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
  1. ↑ «Chi è Mahmood, il rapper vincitore del Festival di Sanremo 2019». Agenzia Nazionale Stampa Associata. 10 Φεβρουαρίου 2019. Ανακτήθηκε στις 12 Φεβρουαρίου 2019. 
  2. ↑ «Mahmood: Videointervista Sanremo 2019. Porto una canzone con un tema forte... e Charlie Charles» (στα Ιταλικά). AllMusicItalia.it. 5 Φεβρουαρίου 2019. Ανακτήθηκε στις 12 Φεβρουαρίου 2019. 
  3. ↑ Giulia Ciavarelli (12 Φεβρουαρίου 2019). «Soldi di Mahmood è prima in tutte le classifiche». TV Sorrisi e Canzoni (στα Ιταλικά). Ανακτήθηκε στις 12 Φεβρουαρίου 2019. 
  4. ↑ Farren, Neil (10 Φεβρουαρίου 2019). «Italy: Mahmood to Eurovision 2019». Eurovoix.com. 
  5. ↑ Castagneri, Alice; Pavanello, Roberto (10 Φεβρουαρίου 2019). «Mahmood vince il Festival di Sanremo» (στα it). La Stampa. https://www.lastampa.it/2019/02/09/spettacoli/festival-di-sanremo-la-diretta-della-finale-2TJdTHov8uMeB2HK82VCJL/pagina.html. Ανακτήθηκε στις 11 Φεβρουαρίου 2019. 
  6. ↑ «Mahmood rappresenterà l'Italia all'Eurovision Song Contest con la canzone Soldi» (στα Ιταλικά). Rockol.it. 12 Φεβρουαρίου 2019. Ανακτήθηκε στις 12 Φεβρουαρίου 2019. 
  7. ↑ «Sanremo 2019, intervista a Mahmood: Il cast di quest'anno è molto originale». TV Sorrisi e Canzoni (στα Ιταλικά). 31 Ιανουαρίου 2019. Ανακτήθηκε στις 12 Φεβρουαρίου 2019. 
  8. ↑ 8,0 8,1 «Mahmood, ecco il significato del testo di Soldi: Racconta la storia di una famiglia non tradizionale». Il Fatto Quotidiano. 10 Φεβρουαρίου 2019. 
  9. ↑ 9,0 9,1 9,2 Andrea Rodini (11 Φεβρουαρίου 2019). «Mahmood e Soldi: l'analisi della canzone, di Andrea Rodini» (στα Ιταλικά). Rockol.it. Ανακτήθηκε στις 12 Φεβρουαρίου 2019. 
  10. ↑ «Sanremo 2019: tutti i testi delle 24 canzoni in gara». TV Sorrisi e Canzoni (στα Ιταλικά). 5 Φεβρουαρίου 2019. Ανακτήθηκε στις 12 Φεβρουαρίου 2019. 
  11. ↑ 11,0 11,1 11,2 «Sanremo, Mahmood: Soldi canzone autobiografica piena di rabbia». Il Sole 24 Ore (στα Ιταλικά). 11 Φεβρουαρίου 2019. Ανακτήθηκε στις 12 Φεβρουαρίου 2019. 
  12. ↑ 12,0 12,1 Mary Adorno (7 Φεβρουαρίου 2019). «Mahmood, il testo di Soldi, la canzone che parla di ricordi e ti fa sentire dentro un film». Cosmopolitan (στα Ιταλικά). Ανακτήθηκε στις 12 Φεβρουαρίου 2019. 
  13. ↑ Antonella Nesi (11 Φεβρουαρίου 2019). «Inviata Adnkronos: Perché ho votato Mahmood» (στα Ιταλικά). Adnkronos. Ανακτήθηκε στις 12 Φεβρουαρίου 2019. 
  14. ↑ «Sanremo 2019, Mahmood: ecco testo e significato di Soldi, la canzone vincitrice». Il Messaggero (στα Ιταλικά). 10 Φεβρουαρίου 2019. Ανακτήθηκε στις 12 Φεβρουαρίου 2019. 
  15. ↑ «Mahmood è primo in tutte le classifiche» (στα Ιταλικά). Adnkronos. 11 Φεβρουαρίου 2019. Ανακτήθηκε στις 12 Φεβρουαρίου 2019. 
  16. ↑ «Top Singoli – Classifica settimanale WK 7 (dal 08.02.2019 al 14.02.2019)» (στα Ιταλικά). Federazione Industria Musicale Italiana. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 18 Μαρτίου 2020. Ανακτήθηκε στις 13 Φεβρουαρίου 2019. 
Ανακτήθηκε από "https://el.wikipedia.org/w/index.php?title=Soldi&oldid=10772185"