cwyddo
Welsh
editEtymology
editFrom Proto-Celtic *kēdeti, probably from Proto-Indo-European *ḱey- (“to be lying down; to settle”). Compare Breton kouezhañ, Cornish cothe.
Pronunciation
edit- (North Wales) IPA(key): /ˈkuːi̯ðɔ/, /ˈkwɨ̞ðɔ/
- (South Wales) IPA(key): /ˈkʊi̯ðɔ/
Verb
editcwyddo (first-person singular present cwyddaf)
- (intransitive) to fall, to descend
- Synonym: ymollwng
- (transitive) to fell, to cast down
Conjugation
editConjugation (literary)
| singular | plural | impersonal | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | |||
| present indicative/future | cwyddaf | cwyddi | cwydda | cwyddwn | cwyddwch | cwyddant | cwyddir | |
| imperfect (indicative/subjunctive)/ conditional |
cwyddwn | cwyddit | cwyddai | cwyddem | cwyddech | cwyddent | cwyddid | |
| preterite | cwyddais | cwyddaist | cwyddodd | cwyddasom | cwyddasoch | cwyddasant | cwyddwyd | |
| pluperfect | cwyddaswn | cwyddasit | cwyddasai | cwyddasem | cwyddasech | cwyddasent | cwyddasid, cwyddesid | |
| present subjunctive | cwyddwyf | cwyddych | cwyddo | cwyddom | cwyddoch | cwyddont | cwydder | |
| imperative | — | cwydda | cwydded | cwyddwn | cwyddwch | cwyddent | cwydder | |
| verbal noun | cwyddo | |||||||
| verbal adjectives | cwyddedig cwyddadwy | |||||||
Conjugation (colloquial)
| Inflected colloquial forms | singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | |
| future | cwydda i, cwyddaf i | cwyddi di | cwyddith o/e/hi, cwyddiff e/hi | cwyddwn ni | cwyddwch chi | cwyddan nhw |
| conditional | cwyddwn i, cwyddswn i | cwyddet ti, cwyddset ti | cwyddai fo/fe/hi, cwyddsai fo/fe/hi | cwydden ni, cwyddsen ni | cwyddech chi, cwyddsech chi | cwydden nhw, cwyddsen nhw |
| preterite | cwyddais i, cwyddes i | cwyddaist ti, cwyddest ti | cwyddodd o/e/hi | cwyddon ni | cwyddoch chi | cwyddon nhw |
| imperative | — | cwydda | — | — | cwyddwch | — |
| Note: All other forms are periphrastic, as usual in colloquial Welsh. | ||||||
Derived terms
edit- digwydd (“to happen, to occur”)
- gogwyddo (“to lean, to incline”)
- tramgwyddo (“to stumble, to stammer”)
- trosglwyddo (“to transfer”)
Mutation
edit| radical | soft | nasal | aspirate |
|---|---|---|---|
| cwyddo | gwyddo | nghwyddo | chwyddo |
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Welsh.
All possible mutated forms are displayed for convenience.
References
edit- R. J. Thomas, G. A. Bevan, P. J. Donovan, A. Hawke et al., editors (1950–present), “cwyddo”, in Geiriadur Prifysgol Cymru Online (in Welsh), University of Wales Centre for Advanced Welsh & Celtic Studies