hoitua
Finnish
editEtymology
editPronunciation
editVerb
edithoitua
- (intransitive) To be fixed, to happen in an effortless manner.
Conjugation
editInflection of hoitua (Kotus type 52*F/sanoa, t-d gradation) | |||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
indicative mood | |||||||||||||||||||||
present tense | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | hoidun | en hoidu | 1st sing. | olen hoitunut | en ole hoitunut | ||||||||||||||||
2nd sing. | hoidut | et hoidu | 2nd sing. | olet hoitunut | et ole hoitunut | ||||||||||||||||
3rd sing. | hoituu | ei hoidu | 3rd sing. | on hoitunut | ei ole hoitunut | ||||||||||||||||
1st plur. | hoidumme | emme hoidu | 1st plur. | olemme hoituneet | emme ole hoituneet | ||||||||||||||||
2nd plur. | hoidutte | ette hoidu | 2nd plur. | olette hoituneet | ette ole hoituneet | ||||||||||||||||
3rd plur. | hoituvat | eivät hoidu | 3rd plur. | ovat hoituneet | eivät ole hoituneet | ||||||||||||||||
passive | hoidutaan | ei hoiduta | passive | on hoiduttu | ei ole hoiduttu | ||||||||||||||||
past tense | pluperfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | hoiduin | en hoitunut | 1st sing. | olin hoitunut | en ollut hoitunut | ||||||||||||||||
2nd sing. | hoiduit | et hoitunut | 2nd sing. | olit hoitunut | et ollut hoitunut | ||||||||||||||||
3rd sing. | hoitui | ei hoitunut | 3rd sing. | oli hoitunut | ei ollut hoitunut | ||||||||||||||||
1st plur. | hoiduimme | emme hoituneet | 1st plur. | olimme hoituneet | emme olleet hoituneet | ||||||||||||||||
2nd plur. | hoiduitte | ette hoituneet | 2nd plur. | olitte hoituneet | ette olleet hoituneet | ||||||||||||||||
3rd plur. | hoituivat | eivät hoituneet | 3rd plur. | olivat hoituneet | eivät olleet hoituneet | ||||||||||||||||
passive | hoiduttiin | ei hoiduttu | passive | oli hoiduttu | ei ollut hoiduttu | ||||||||||||||||
conditional mood | |||||||||||||||||||||
present | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | hoituisin | en hoituisi | 1st sing. | olisin hoitunut | en olisi hoitunut | ||||||||||||||||
2nd sing. | hoituisit | et hoituisi | 2nd sing. | olisit hoitunut | et olisi hoitunut | ||||||||||||||||
3rd sing. | hoituisi | ei hoituisi | 3rd sing. | olisi hoitunut | ei olisi hoitunut | ||||||||||||||||
1st plur. | hoituisimme | emme hoituisi | 1st plur. | olisimme hoituneet | emme olisi hoituneet | ||||||||||||||||
2nd plur. | hoituisitte | ette hoituisi | 2nd plur. | olisitte hoituneet | ette olisi hoituneet | ||||||||||||||||
3rd plur. | hoituisivat | eivät hoituisi | 3rd plur. | olisivat hoituneet | eivät olisi hoituneet | ||||||||||||||||
passive | hoiduttaisiin | ei hoiduttaisi | passive | olisi hoiduttu | ei olisi hoiduttu | ||||||||||||||||
imperative mood | |||||||||||||||||||||
present | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | ||||||||||||||||
2nd sing. | hoidu | älä hoidu | 2nd sing. | — | — | ||||||||||||||||
3rd sing. | hoitukoon | älköön hoituko | 3rd sing. | olkoon hoitunut | älköön olko hoitunut | ||||||||||||||||
1st plur. | hoitukaamme | älkäämme hoituko | 1st plur. | — | — | ||||||||||||||||
2nd plur. | hoitukaa | älkää hoituko | 2nd plur. | — | — | ||||||||||||||||
3rd plur. | hoitukoot | älkööt hoituko | 3rd plur. | olkoot hoituneet | älkööt olko hoituneet | ||||||||||||||||
passive | hoiduttakoon | älköön hoiduttako | passive | olkoon hoiduttu | älköön olko hoiduttu | ||||||||||||||||
potential mood | |||||||||||||||||||||
present | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | hoitunen | en hoitune | 1st sing. | lienen hoitunut | en liene hoitunut | ||||||||||||||||
2nd sing. | hoitunet | et hoitune | 2nd sing. | lienet hoitunut | et liene hoitunut | ||||||||||||||||
3rd sing. | hoitunee | ei hoitune | 3rd sing. | lienee hoitunut | ei liene hoitunut | ||||||||||||||||
1st plur. | hoitunemme | emme hoitune | 1st plur. | lienemme hoituneet | emme liene hoituneet | ||||||||||||||||
2nd plur. | hoitunette | ette hoitune | 2nd plur. | lienette hoituneet | ette liene hoituneet | ||||||||||||||||
3rd plur. | hoitunevat | eivät hoitune | 3rd plur. | lienevät hoituneet | eivät liene hoituneet | ||||||||||||||||
passive | hoiduttaneen | ei hoiduttane | passive | lienee hoiduttu | ei liene hoiduttu | ||||||||||||||||
Nominal forms | |||||||||||||||||||||
infinitives | participles | ||||||||||||||||||||
active | passive | active | passive | ||||||||||||||||||
1st | hoitua | present | hoituva | hoiduttava | |||||||||||||||||
long 1st1 |
|
past | hoitunut | hoiduttu | |||||||||||||||||
2nd | inessive2 | hoituessa | hoiduttaessa | agent4 | hoituma | ||||||||||||||||
|
negative | hoitumaton | |||||||||||||||||||
instructive | hoituen | — | 1) Used only with a possessive suffix.
2) Usually with a possessive suffix (active only). | ||||||||||||||||||
3rd | inessive | hoitumassa | — | ||||||||||||||||||
elative | hoitumasta | — | |||||||||||||||||||
illative | hoitumaan | — | |||||||||||||||||||
adessive | hoitumalla | — | |||||||||||||||||||
abessive | hoitumatta | — | |||||||||||||||||||
instructive | hoituman | hoiduttaman | |||||||||||||||||||
4th3 | verbal noun | hoituminen | |||||||||||||||||||
5th1 |
|
Further reading
edit- “hoitua”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02
Anagrams
editIngrian
editEtymology
editFrom hoitaa (“to keep safe”) + -ua. Akin to Finnish hoitua.
Pronunciation
edit- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈhoi̯tuɑ/, [ˈho̞i̯to̞]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈhoi̯tuɑ/, [ˈho̞i̯tuɑ]
- (Hevaha) IPA(key): /ˈhoi̯tuɑk/, [ˈho̞i̯tuɑɡ̊]
- Rhymes: -oi̯toː, -oi̯tuɑ
- Hyphenation: hoi‧tu‧a
Verb
edithoitua
- (intransitive) to be present
- 1936, V. I. Junus, Iƶoran Keelen Grammatikka[2], Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 16:
- Näis sannois hoituut i geminatta i pitkä vokala ja neet kirjutoksees pittää merkitä.
- In these words both a geminate and a long vowel are present and it's necessary to mark these in writing.
- (intransitive) to be kept safe
Conjugation
editConjugation of hoitua (type 1/ampua, oit-oij gradation) | |||||
---|---|---|---|---|---|
Indikativa | |||||
Preesens | Perfekta | ||||
positive | negative | positive | negative | ||
1st singular | hoijun | en hoiju | 1st singular | oon hoitunt, oon hoitunut | en oo hoitunt, en oo hoitunut |
2nd singular | hoijut | et hoiju | 2nd singular | oot hoitunt, oot hoitunut | et oo hoitunt, et oo hoitunut |
3rd singular | hoituu | ei hoiju | 3rd singular | ono hoitunt, ono hoitunut | ei oo hoitunt, ei oo hoitunut |
1st plural | hoijumma | emmä hoiju | 1st plural | oomma hoituneet | emmä oo hoituneet |
2nd plural | hoijutta | että hoiju | 2nd plural | ootta hoituneet | että oo hoituneet |
3rd plural | hoituut1), hoituvat2), hoijutaa | evät hoiju, ei hoijuta | 3rd plural | ovat hoituneet | evät oo hoituneet, ei oo hoijuttu |
impersonal | hoijutaa | ei hoijuta | impersonal | ono hoijuttu | ei oo hoijuttu |
Imperfekta | Pluskvamperfekta | ||||
positive | negative | positive | negative | ||
1st singular | hoijuin | en hoitunt, en hoitunut | 1st singular | olin hoitunt, olin hoitunut | en olt hoitunt, en olt hoitunut |
2nd singular | hoijuit | et hoitunt, et hoitunut | 2nd singular | olit hoitunt, olit hoitunut | et olt hoitunt, et olt hoitunut |
3rd singular | hoitui | ei hoitunt, ei hoitunut | 3rd singular | oli hoitunt, oli hoitunut | ei olt hoitunt, ei olt hoitunut |
1st plural | hoijuimma | emmä hoituneet | 1st plural | olimma hoituneet | emmä olleet hoituneet |
2nd plural | hoijuitta | että hoituneet | 2nd plural | olitta hoituneet | että olleet hoituneet |
3rd plural | hoituit1), hoituivat2), hoijuttii | evät hoituneet, ei hoijuttu | 3rd plural | olivat hoituneet | evät olleet hoituneet, ei olt hoijuttu |
impersonal | hoijuttii | ei hoijuttu | impersonal | oli hoijuttu | ei olt hoijuttu |
Konditsionala | |||||
Preesens | Perfekta | ||||
positive | negative | positive | negative | ||
1st singular | hoituisin | en hoituis | 1st singular | olisin hoitunt, olisin hoitunut | en olis hoitunt, en olis hoitunut |
2nd singular | hoituisit, hoituist1) | et hoituis | 2nd singular | olisit hoitunt, olisit hoitunut | et olis hoitunt, et olis hoitunut |
3rd singular | hoituis | ei hoituis | 3rd singular | olis hoitunt, olis hoitunut | ei olis hoitunt, ei olis hoitunut |
1st plural | hoituisimma | emmä hoituis | 1st plural | olisimma hoituneet | emmä olis hoituneet |
2nd plural | hoituisitta | että hoituis | 2nd plural | olisitta hoituneet | että olis hoituneet |
3rd plural | hoituisiit1), hoituisivat2), hoijuttais | evät hoituis, ei hoijuttais | 3rd plural | olisivat hoituneet | evät olis hoituneet, ei olis hoijuttu |
impersonal | hoijuttais | ei hoijuttais | impersonal | olis hoijuttu | ei olis hoijuttu |
Imperativa | |||||
Preesens | Perfekta | ||||
positive | negative | positive | negative | ||
1st singular | — | — | 1st singular | — | — |
2nd singular | hoiju | elä hoiju | 2nd singular | oo hoitunt, oo hoitunut | elä oo hoitunt, elä oo hoitunut |
3rd singular | hoitukoo | elköö hoituko | 3rd singular | olkoo hoitunt, olkoo hoitunut | elköö olko hoitunt, elköö olko hoitunut |
1st plural | — | — | 1st plural | — | — |
2nd plural | hoitukaa | elkää hoituko | 2nd plural | olkaa hoituneet | elkää olko hoituneet |
3rd plural | hoitukoot | elkööt hoituko, elköö hoijuttako | 3rd plural | olkoot hoituneet | elkööt olko hoituneet, elköö olko hoijuttu |
impersonal | hoijuttakkoo | elköö hoijuttako | impersonal | olkoo hoijuttu | elköö olko hoijuttu |
Potentsiala | |||||
Preesens | |||||
positive | negative | ||||
1st singular | hoitunen | en hoitune | |||
2nd singular | hoitunet | et hoitune | |||
3rd singular | hoitunoo | ei hoitune | |||
1st plural | hoitunemma | emmä hoitune | |||
2nd plural | hoitunetta | että hoitune | |||
3rd plural | hoitunoot | evät hoitune, ei hoijuttane | |||
impersonal | hoijuttannoo | ei hoijuttane | |||
Nominal forms | |||||
Infinitivat | Partisipat | ||||
active | passive | ||||
1st | hoitua | present | hoituva | hoijuttava | |
2nd | inessive | hoitujees | past | hoitunt, hoitunut | hoijuttu |
instructive | hoituen | 1) Chiefly in the Soikkola dialect. 2) Chiefly in the Ala-Laukaa dialect. *) For the imperative, the 2nd plural (hoitukaa) may be used for the 3rd person as well. **) The interrogative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) to the indicative ***) The deliberative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) or -kse to either the indicative or the potential ****) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix -kse-, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition. | |||
3rd | illative | hoitumaa | |||
inessive | hoitumaas | ||||
elative | hoitumast | ||||
abessive | hoitumata | ||||
4th | nominative | hoitumiin | |||
partitive | hoitumista, hoitumist |
References
edit- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 66
- Arvo Laanest (1997) Isuri keele Hevaha murde sõnastik, Eesti Keele Instituut, page 37
Categories:
- Finnish terms suffixed with -ua
- Finnish 3-syllable words
- Finnish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Finnish/oituɑ
- Rhymes:Finnish/oituɑ/3 syllables
- Finnish lemmas
- Finnish verbs
- Finnish intransitive verbs
- Finnish sanoa-type verbs
- Ingrian terms suffixed with -ua
- Ingrian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Ingrian/oi̯toː
- Rhymes:Ingrian/oi̯toː/3 syllables
- Rhymes:Ingrian/oi̯tuɑ
- Rhymes:Ingrian/oi̯tuɑ/3 syllables
- Ingrian lemmas
- Ingrian verbs
- Ingrian intransitive verbs
- Ingrian terms with quotations