stutzen
German
editEtymology
editFrom Middle High German stutzen (“to scare away”). Cognate with Dutch stuiten (“to check, rebound”).[1]
Pronunciation
editAudio: (file)
Verb
editstutzen (weak, third-person singular present stutzt, past tense stutzte, past participle gestutzt, auxiliary haben)
- obsolete form of stoßen
- (archaic or lofty) to be a coxcomb, to floss, to ball (to be a Stutzer)
- to cut short, to trim
- einen Baum / den Bart stutzen ― to trim a tree / the beard
- to stop short
Conjugation
editinfinitive | stutzen | ||||
---|---|---|---|---|---|
present participle | stutzend | ||||
past participle | gestutzt | ||||
auxiliary | haben | ||||
indicative | subjunctive | ||||
singular | plural | singular | plural | ||
present | ich stutze | wir stutzen | i | ich stutze | wir stutzen |
du stutzt | ihr stutzt | du stutzest | ihr stutzet | ||
er stutzt | sie stutzen | er stutze | sie stutzen | ||
preterite | ich stutzte | wir stutzten | ii | ich stutzte1 | wir stutzten1 |
du stutztest | ihr stutztet | du stutztest1 | ihr stutztet1 | ||
er stutzte | sie stutzten | er stutzte1 | sie stutzten1 | ||
imperative | stutz (du) stutze (du) |
stutzt (ihr) |
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Derived terms
editReferences
edit- ^ Friedrich Kluge (1883) “stutzen”, in John Francis Davis, transl., Etymological Dictionary of the German Language, published 1891