italiano

Español

italiano
pronunciación (AFI)	[i.t̪aˈlja.no]
silabación	i-ta-lia-no^[1]
acentuación	llana
longitud silábica	tetrasílaba
rima	a.no

Etimología 1

De Italia y el sufijo -ano.

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	italiano	italianos
Femenino	italiana	italianas

1

Originario, relativo a, o propio de Italia.

Uso: se emplea también como sustantivo referido a persona.
Sinónimos: bachicha, tano (para personas), ítalo.
Relacionado: itálico.

2

Indica que una preparación culinaria que es acompañado por tomate, palta y mayonesa como la variante del completo llamada del misma forma. Se denomina de esa forma a juzgar por los colores de la bandera de Italia.

Ámbito: Chile.

Ejemplo: Un churrasco italiano es sándwich de carne de res con tomate, palta y mayonesa.
Sinónimo: tomate palta mayo

Sustantivo masculino

Singularia tantum
italiano

3 Glotónimos: Idioma románico, fruto de la progresiva evolución del latín, que en Italia dio lugar a numerosos dialectos, uno de los cuales, el florentino culto, convertido en lengua literaria gracias al prestigio de Dante Alighieri, Francesco Petrarca y Giovanni Boccaccio, se convirtió en lengua oficial.

Singular	Plural
italiano	italianos

4 Gastronomía

Tipo de sándwich que consiste en un pan que lleva en su interior una salchicha, tomate picado, palta molida y sobre este mayonesa, una de las variantes más populares del completo. Llamado así porque los ingrediente tomate, palta y mayonesa forman los colores de la bandera de Italia, opcionalmente se le pueden agregar otras salsas como ketchup, mostaza o ají en pasta.

Ámbito: Chile.

Ejemplo: Deme un italiano sin mayonesa por favor.
Relacionados: hot dog, completo, pancho, pan copihue, perro caliente, completada, completería.
Sinónimos: completo italiano, salchicha italiana, vienesa italiana.

Locuciones

Locuciones con «italiano» [▲▼]

comedia italiana ensalada italiana octava italiana pasta italiana a la italiana completo italiano zapallo italiano

Véase también

Wikipedia tiene un artículo sobre italiano.
Referencia de la lengua italiana en Wikcionario.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Alemán: [1] Italiener ^(de) (sustantivo); [1] italienisch ^(de) (adjetivo); [3] Italienisch ^(de) (neutro); Italienische ^(de) (neutro) Asturiano: [1,3] italianu ^(ast) Bretón: [1] Italian ^(br) (masculino); [3] italianeg ^(br) (masculino) Búlgaro: [1] италианец ^(bg); [3] италиански ^(bg) Catalán: [1,3] italià ^(ca) Vasco: [1] italiar ^(eu); [3] italiera ^(eu) Francés: [1,3] italien ^(fr) (masculino) Griego: ιταλικά ^(el) Hindi: इटालियन ^(hi) Húngaro: olasz ^(hu) Inglés: [1,3] Italian ^(en) Italiano: [1,3] italiano ^(it) (masculino) Japonés: イタリア語 ^(ja) Neerlandés: [1] Italiaans ^(nl); [3] Italiaan ^(nl) Polaco: włoski ^(pl) Portugués: italiano ^(pt) Romanche: [1] talian ^(rm) Ruso: [1] итальянец ^(ru) Turco: İtalyanca ^(tr)

Italiano

italiano
pronunciación (AFI)	/i.taˈlja.no/
silabación	i-ta-lia-no
acentuación	llana
longitud silábica	tetrasílaba

Etimología 1

De Italia y el sufijo -ano.

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	italiano	italiani
Femenino	italiana	italiane

1

Italiano₁.

Relacionado: italico.

Sustantivo masculino

Singular	Plural
italiano	italiani

2 Glotónimos

Italiano.

3 Gentilicios

Italiano.

Femenino: italiana

Véase también

Wikipedia en italiano tiene un artículo sobre italiano.

Referencias y notas

↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.

[1] Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.

[1]