proferir

Español

proferir
pronunciación (AFI)	[pɾo.feˈɾiɾ]
silabación	pro-fe-rir
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	iɾ

Etimología 1

Del latín prōferre.^[1]

Verbo transitivo

1

Enunciar palabras o sentencias en lenguaje hablado.

Sinónimos: decir, pronunciar
Relacionados: exclamar, vociferar

Ejemplo:
] entonces: «Señor, ayúdame porque estoy en apuros.» Aquella fué la primera oración, si pudiese llamarse de ese modo, que había proferido en años.Daniel Defoe. Robinson Crusoe (1719). Página 104. Editorial: Mestas. 2015.

Ejemplo:
Había llegado el malagueño al máximo de su embriaguez. Y así profirió estas palabras: // -El Cerdera... Cervera... Cosas de cerdo y de ciervo... me hago la cuzca en estos niñitos y en usted, señor oficial.José Ortega Munilla. Los tres sorianitos. Capítulo La navegación. 1921.

2

Ofrecer, proponer.^[2]

Uso: anticuado

Conjugación

Flexión de *proferir* tercera conjugación, irregular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	proferir			haber proferido
Gerundio	profiriendo			habiendo proferido
Participio	proferido
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	profiero	profieres^{^tú} proferís^{^vos}	profiere	proferimos	proferís	profieren
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	profería	proferías	profería	proferíamos	proferíais	proferían
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	proferí	proferiste	profirió	proferimos	proferisteis	profirieron
Futuro	proferiré	proferirás	proferirá	proferiremos	proferiréis	proferirán
Condicional o Pospretérito	proferiría	proferirías	proferiría	proferiríamos	proferiríais	proferirían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	he proferido	has proferido	ha proferido	hemos proferido	habéis proferido	han proferido
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	había proferido	habías proferido	había proferido	habíamos proferido	habíais proferido	habían proferido
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	hube proferido	hubiste proferido	hubo proferido	hubimos proferido	hubisteis proferido	hubieron proferido
Futuro perfecto o Antefuturo	habré proferido	habrás proferido	habrá proferido	habremos proferido	habréis proferido	habrán proferido
Condicional perfecto o Antepospretérito	habría proferido	habrías proferido	habría proferido	habríamos proferido	habríais proferido	habrían proferido
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	profiera	profieras^{^tú} profirás^{^vos²}	profiera	profiramos	profiráis	profieran
Pretérito imperfecto o Pretérito	profiriera	profirieras	profiriera	profiriéramos	profirierais	profirieran
Pretérito imperfecto o Pretérito	profiriese	profirieses	profiriese	profiriésemos	profirieseis	profiriesen
Futuro (en desuso)	profiriere	profirieres	profiriere	profiriéremos	profiriereis	profirieren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	haya proferido	hayas^{^tú} proferido hayás^{^vos²} proferido	haya proferido	hayamos proferido	hayáis proferido	hayan proferido
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiera proferido	hubieras proferido	hubiera proferido	hubiéramos proferido	hubierais proferido	hubieran proferido
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiese proferido	hubieses proferido	hubiese proferido	hubiésemos proferido	hubieseis proferido	hubiesen proferido
Futuro o Antefuturo (en desuso)	hubiere proferido	hubieres proferido	hubiere proferido	hubiéremos proferido	hubiereis proferido	hubieren proferido
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		profiere^{^tú} proferí^{^vos}	profiera	profiramos	proferid	profieran
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».
Las formas irregulares se señalan en negrita.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Catalán: [1] proferir ^(ca) Vasco: [1] bota ^(eu); esan ^(eu) Francés: [1] proférer ^(fr) Gallego: [1] proferir ^(gl) Inglés: [1] utter ^(en); profer ^(en); pronounce ^(en) Italiano: [1] proferire ^(it) Portugués: [1] proferir ^(pt)

Referencias y notas

↑ «proferir» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.
↑ «proferir» en Diccionario de la lengua castellana (RAE). Página 836. Editorial: Sucesores de Hernando. 14.ª ed, Madrid, 1914.

[1] «proferir» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.

[dlc1914-2] «proferir» en Diccionario de la lengua castellana (RAE). Página 836. Editorial: Sucesores de Hernando. 14.ª ed, Madrid, 1914.

[1]