Espoir, sierra de Teruel

Données clés
Réalisation	André Malraux ; Boris Peskine
Scénario	André Malraux ; d'après son roman
Musique	Darius Milhaud
Pays de production	France; Espagne
Genre	drame historique
Durée	68 minutes
Sortie	1940

Cet article est une ébauche concernant un film français.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les conventions filmographiques.

Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.

Cet article ne cite pas suffisamment ses sources (janvier 2020).

Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références ».

En pratique : Quelles sources sont attendues ? Comment ajouter mes sources ?

Espoir, sierra de Teruel est un film franco-espagnol, réalisé en 1938-1939 par André Malraux et Boris Peskine, sorti en 1940.

Synopsis

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Le film retrace très largement les évènements et la chronologie du roman du même auteur dont il est inspiré, autour de quelques faits d'armes pendant la guerre d'Espagne, en 1938.

Fiche technique

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par les bases de données Allociné et IMDb.

Titre : Espoir, sierra de Teruel
Réalisation : André Malraux et Boris Peskine, assisté de Denis Marion et Max Aub
Scénario : André Malraux d'après son roman L'Espoir édité en 1937.
Dialogues : André Malraux
Musique : Darius Milhaud
Photographie : Louis Page et André Thomas
Montage : Georges Grace et André Malraux
Production : Édouard Corniglion-Molinier (Regina^[Quoi ?]) et Roland Tual
Sociétés de production (3) : Les Productions André Malraux et Les Productions Corniglion-Molinier (France) - Subsecretaría de Propaganda del Ministerio de Estado (Espagne)
Pays d'origine : France - Espagne
Langue originale : espagnol
Format : noir et blanc - 1,37:1 - 35 mm - son mono
Genre : drame historique
Durée : 68 minutes
Dates de sortie :
- France : 12 février 1940 (Cinémathèque française) ; 13 juin 1945 (sortie nationale)^[1]
- Belgique : 21 septembre 1945 (Bruxelles)
- Espagne : 26 juin 1978 (Madrid)

Distribution

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par les bases de données Allociné et IMDb.

José Sempere : commandant Peña
Andrés Mejuto : capitaine Muñoz
Nicolás Rodríguez : Márquez, le pilote
José María Lado : le paysan
Julio Peña : Attigniès
Pedro Codina : Schreiner
Serafín Ferro : Saidi
Miguel del Castillo : González

À noter

Le tournage s'est déroulé en 1938 dans la ville de Tarragone en Catalogne, et à Collbató et Montserrat, dans la région de Barcelone. Lorsque Barcelone tombe aux mains des Nationalistes en janvier 1939, un nombre considérable des scènes prévues (11 sur 39) restait à tourner. De retour en France, Malraux termine le film à Joinville et à Villefranche-de-Rouergue, dont la place Notre-Dame devient pour l’occasion celle de Linás^[2].
Malraux participa à la Guerre d'Espagne dans les brigades internationales. Il en retira un roman L'Espoir sorti en 1937, mais également ce film, tourné en Espagne en 1938 aux derniers mois de la République espagnole.
Le livre et le film se recoupent largement, le roman développant et amplifiant les personnages et l'action. À noter que le titre du roman comporte un article défini, alors que le titre du film en est dépourvu.
Espoir est le seul film d'André Malraux.
En 1945, la version française, par Maurice Schumann qui présente le film à l'écran, accrédite l'idée d'une continuité entre les républicains espagnols et les résistants français.
Le film est tourné à la fin des années 1930. En Espagne, Franco le fait interdire ; en France, Édouard Daladier fait de même. Sous l'occupation, les Allemands en détruisent les copies. Cependant, un négatif est caché dans des boîtes portant le nom d'un autre film (Drôle de drame de Marcel Carné). La version de 1945 est une version modifiée^[3].

Distinctions

Prix Louis-Delluc 1945^[3]

Notes et références

↑ « Dossier de presse Cannes 1939 Orléans 2019 » [PDF], novembre 2019 (consulté le 8 août 2022)
↑ Mairie, « André Malraux et Villefranche-de-Rouergue », sur Villefranche-de-Rouergue officiel, 10 septembre 2018 (consulté le 8 juillet 2022)
↑ ^{a et b} « Connaissez-vous le cinéma ? », Le Monde hors-série jeux, 2011, page 55.

Liens externes

Ressources relatives à l'audiovisuel :
- Allociné
- Centre national du cinéma et de l'image animée
- Ciné-Ressources
- Film-documentaire.fr
- Filmweb.pl
- (en) AllMovie
- (en) IMDb
- (en) LUMIERE
- (de) OFDb
- (en) Rotten Tomatoes
- (mul) The Movie Database
[PDF] La guerre d'Espagne retrouve son Espoir par Édouard Waintrop sur malraux.org

[1] « Dossier de presse Cannes 1939 Orléans 2019 » [PDF], novembre 2019 (consulté le 8 août 2022)

[2] Mairie, « André Malraux et Villefranche-de-Rouergue », sur Villefranche-de-Rouergue officiel, 10 septembre 2018 (consulté le 8 juillet 2022)

[LM-3] {a et b} « Connaissez-vous le cinéma ? », Le Monde hors-série jeux, 2011, page 55.

[1]

v · m Prix Louis-Delluc

Années 1930-1940	Les Bas-Fonds (1936) Non décerné (1937) Le Puritain et Le Quai des brumes (1938) Non décerné (entre 1939 et 1944) Espoir, sierra de Teruel (1945) La Belle et la Bête (1946) Paris 1900 (1947) Les Casse-pieds (1948) Rendez-vous de juillet (1949)
Années 1950-1960	Le Journal d'un curé de campagne (1950) Non décerné (1951) Le Rideau cramoisi (1952) Les Vacances de monsieur Hulot (1953) Les Diaboliques (1954) Les Grandes Manœuvres (1955) Le Ballon rouge (1956) Ascenseur pour l'échafaud (1957) Moi, un Noir (1958) On n'enterre pas le dimanche (1959) Une aussi longue absence (1960) Un cœur gros comme ça (1961) L'Immortelle et Le Soupirant (1962) Les Parapluies de Cherbourg (1963) Le Bonheur (1964) La Vie de château (1965) La guerre est finie (1966) Benjamin (1967) Baisers volés (1968) Les Choses de la vie (1969)
Années 1970-1980	Le Genou de Claire (1970) Rendez-vous à Bray (1971) État de siège (1972) L'Horloger de Saint-Paul (1973) La Gifle (1974) Cousin, Cousine (1975) Le Juge Fayard dit « le Shériff » (1976) Diabolo menthe (1977) L'Argent des autres (1978) Le Roi et l'Oiseau (1979) Un étrange voyage (1980) Une étrange affaire (1981) Danton (1982) À nos amours (1983) La Diagonale du fou (1984) L'Effrontée (1985) Mauvais Sang (1986) Soigne ta droite et Au revoir les enfants (1987) La Lectrice (1988) Un monde sans pitié (1989)
Années 1990-2000	Le Petit Criminel et Le Mari de la coiffeuse (1990) Tous les matins du monde (1991) Le petit prince a dit (1992) Smoking / No Smoking (1993) Les Roseaux sauvages (1994) Nelly et Monsieur Arnaud (1995) Y aura-t-il de la neige à Noël ? (1996) On connaît la chanson et Marius et Jeannette (1997) L'Ennui (1998) Adieu, plancher des vaches ! (1999) Merci pour le chocolat (2000) Intimité (2001) Être et avoir (2002) Trilogie Un couple épatant / Cavale / Après la vie et Les Sentiments (2003) Rois et Reine (2004) Les Amants réguliers (2005) Lady Chatterley (2006) La Graine et le Mulet (2007) La Vie moderne (2008) Un prophète (2009)
Années 2010-2020	Mystères de Lisbonne (2010) Le Havre (2011) Les Adieux à la reine (2012) La Vie d'Adèle (2013) Sils Maria (2014) Fatima (2015) Une vie (2016) Barbara (2017) Plaire, aimer et courir vite (2018) Jeanne (2019) Adolescentes (2020) Onoda, 10 000 nuits dans la jungle (2021) Saint Omer (2022) Le Règne animal (2023) Miséricorde (2024)

v · m Œuvres liées à la guerre d'Espagne
Ouvrage historique	Protestation devant les libertaires du présent et du futur sur les capitulations de 1937 (Un « Incontrôlé » de la Colonne de Fer - 1937) Hommage à la Catalogne (George Orwell - 1938) Un testament espagnol (Arthur Koestler - 1938) Spanish Cockpit : Rapport sur les conflits sociaux et politiques en Espagne (1936-1937) (Franz Borkenau - 1938) Les Grands Cimetières sous la lune (Georges Bernanos - 1938) Vers l'Espagne de Franco (Charles Maurras - 1943) Le Labyrinthe espagnol - Origines sociales et politiques de la Guerre civile (Gerald Brenan - 1962) Révolution et contre-révolution en Catalogne (Carlos Semprún Maura - 1974) La Révolution espagnole : la gauche et la lutte pour le pouvoir (Burnett Bolloten - 1977) La Guerre d'Espagne (Antony Beevor - 2006)
Ouvrage de fiction	L'Espoir (André Malraux - 1937) Pour qui sonne le glas (Ernest Hemingway - 1940) Symphonie en rouge majeur (Mauricio Carlavilla - 1952) Le Palace (Claude Simon - 1962) Le Bref Été de l'anarchie (Hans Magnus Enzensberger - 1972) Les Soldats de Salamine (Javier Cercas - 2001) Pas pleurer (Lydie Salvayre - 2014)
Bande dessinée	Les Phalanges de l'Ordre noir (Enki Bilal, Pierre Christin - 1979) L'art de voler (Antonio Altarriba, Kim (auteur de bande dessinée) - 2009)
Film documentaire	L'Espagne vivra (Henri Cartier-Bresson - 1938) Mourir à Madrid (Frédéric Rossif - 1963) Companys, procés a Catalunya (Josep Maria Forn - 1979) La Tragédie des Brigades Internationales, (Patrick Rotman - 2016)
Film de fiction	Espoir, sierra de Teruel (André Malraux - 1938-1939) Pour qui sonne le glas (Sam Wood - 1943) La Fête espagnole (Jean-Jacques Vierne - 1961) Land and Freedom (Ken Loach - 1995) Fiesta (Pierre Boutron - 1995) Libertarias (Vicente Aranda - 1996) Les Années volées (Fernando Colomo - 1998), d'après Nicolás Sánchez-Albornoz Le Labyrinthe de Pan (Guillermo del Toro - 2006) Balada triste (Álex de la Iglesia - 2010) Un dios prohibido (Pablo Moreno Hernández - 2013) Madres paralelas (Pedro Almodóvar - 2021) avec Penélope Cruz
Musique et chanson	A las barricadas (Valeriano Orobón Fernández - 1933) Hommage à Federico García Lorca (Silvestre Revueltas - 1936) El paso del Ebro Si me quieres escribir Viva la FAI (Fédération anarchiste ibérique) L'Estaca (Lluís Llach - 1968) Spanish Bombs (The Clash - 1979)
Peinture	Guernica (Pablo Picasso - 1937)
Photographie	Soldate républicaine à Barcelone (Gerda Taro - 1936) Mort d'un soldat républicain (Robert Capa - 1936)
Sculpture	Cloche de la Paix (Beth Galí - 1992) Monument en mémoire des victimes du franquisme en raison de leur orientation sexuelle (Koldobika Jauregi - 2009) Menhirs pour la Paix du Campo da Rata (Manolo Paz - 2011)
Architecture	Fossar de la Pedrera (Beth Galí - 1985) Camp de la Bota (Francesc Abad - 2004)
Voir aussi Guerre d'Espagne