La Voie cheyenne
La Voie cheyenne est un livre des Étasuniens Karl Nickerson Llewellyn et E. Adamson Hoebel (en) paru en 1941, relatant leur enquête d'anthropologie juridique auprès des Cheyennes. Une traduction en français par Louis Assier-Andrieu est parue en 1999. Le livre est influencé par le réalisme juridique américain[1]. Inspirés entre autres par Max Weber, les auteurs ont cherché à donner une description du droit cheyenne qui soit précise et technique, sans les considérer comme de simples indices d'une évolution générale de l'humanité. Pour cela, Llewellyn et Hoebel ont interrogé des personnes cheyennes dans une réserve indienne, pour qu'ils leur racontent leurs souvenirs de cas où des gens avaient du être jugés au sein de leur communauté. Ils ont recueilli des témoignages sur une cinquantaine de cas qui avaient posé des difficultés particulières, tous datant d'au moins soixante ans avant l'enquête. À partir de ces trouble cases, ils ont déduit des règles, des jurisprudences, et leurs applications particulières aux différentes situations[2]. Ce livre a eu un impact important sur les études postérieures qui ont utilisé la méthode de l'analyse jurisprudentielle des cas[3]. Claude Lévi-Strauss reconnaît quelques mérites à l'ouvrage, mais regrette un simplisme qu'il qualifie de « dévergondage intellectuel »[4]. Bronisław Malinowski quant à lui relève quelques extravagances, mais note que les auteurs ont réalisé des avancées considérables pour l'étude de ce qui est encore appelé à l'époque le droit primitif[5].
Références
[modifier | modifier le code]- José María Cardesín Díaz, « Enseñando al hombre blanco, abogando por la justicia india: un contexto antropológico y político para The Cheyenne Way de Llewellyn y Hoebel », Prohistoria: historia, políticas de la historia, no 5, , p. 29–54 (ISSN 1851-9504 et 1514-0032, lire en ligne, consulté le )
- « The Cheyenne Way », dans Karl Llewellyn and the Realist Movement, Cambridge University Press, coll. « Law in Context », , 153–169 p. (ISBN 978-1-107-02338-3, DOI 10.1017/cbo9781139151085.012, lire en ligne)
- (en) Ajay K. Mehrotra, « Law and the “Other”: Karl N. Llewellyn, Cultural Anthropology, and the Legacy of The Cheyenne Way », Law & Social Inquiry, vol. 26, no 3, , p. 741–775 (ISSN 0897-6546 et 1747-4469, DOI 10.1111/j.1747-4469.2001.tb00194.x, lire en ligne, consulté le )
- Claude Lévi-Strauss, « Review of The Cheyenne Way, Conflict and Case Law in Primitive Jurisprudence », L'Année sociologique (1940/1948-), vol. 1, , p. 331–333 (ISSN 0066-2399, lire en ligne, consulté le )
- Bronislaw Malinowski, « A New Instrument for the Interpretation of Law. Especially Primitive », The Yale Law Journal, vol. 51, no 8, , p. 1237–1254 (ISSN 0044-0094, DOI 10.2307/792596, lire en ligne, consulté le )
