Rang De Basanti

Bande originale de A.R. Rahman
Sortie	8 décembre 2005
Enregistré	2004-2005; Panchathan Record Inn; AM Studios; (Chennai, Tamil Nadu, Inde)
Durée	44:00
Langue	Hindi, anglais
Genre	Musique de film; Musiques du monde
Format	CD
Auteur	Prasoon Joshi
Compositeur	A.R. Rahman
Producteur	A.R. Rahman
Label	Sony BMG
Critique	Planet Bollywood

Données clés
Titre original	रंग दे बसंती; Rang De Basantee
Réalisation	Rakeysh Omprakash Mehra
Scénario	Renzil D'Silva; Rakeysh Omprakash Mehra
Acteurs principaux	Aamir Khan; Siddharth; Atul Kulkarni; Kunal Kapoor; Sharman Joshi; Alice Patten
Sociétés de production	ROMP; UTV Motion Pictures
Pays de production	Inde
Genre	Comédie; Drame; Romance
Durée	157 minutes
Sortie	2006

Rang De Basanti (रंग दे बसंती, Rang De Basantee), est une comédie dramatique indienne, réalisé par Rakeysh Omprakash Mehra, sorti en 2006.

Synopsis

Sue McKinley (Alice Patten), une jeune londonienne, rêve depuis longtemps de réaliser un film d’après les mémoires de son grand-père, membre de la force de police britannique en Inde au début de la révolte indienne pour l’indépendance. Sue se rend à Delhi et, avec l’aide de sa correspondante indienne Sonia (Soha Ali Khan), tente de trouver les acteurs qui joueront le rôle des premiers révolutionnaires indiens. Le casting s’annonce désastreux et Sue finit par engager la bande de copains de Sonia : Karan (Siddarth), Sukhi (Sharman Joshi), Aslam (Kunal Kapoor), Laxman Pandey (Atul Kulkarni) et DJ (Aamir Khan), le meneur de la bande. Cependant ceux-ci ont du mal à comprendre les motivations de leur personnage, eux qui ne croient pas en l’avenir de ce pays corrompu à tous les échelons politiques. Dans ce pays où rien n’a réellement changé depuis l’Indépendance de l’Inde, comment peuvent-ils croire en l’engagement de ces premiers révolutionnaires ? Cependant l’interprétation de leur personnage dans le film de Sue, ainsi que l’événement dramatique survenu à leur ami Ajay (Madhavan), vont les amener à changer totalement et tous vont s’engager dans un combat très dangereux. Pour leur ami et pour changer leur pays et la société de la corruption et de l'injustice ils ont sacrifié leur vie.

Fiche technique

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par le site IMDb.

Titre : Rang De Basanti
Titre original : रंग दे बसंती (Rang De Basantee)
Titre international : Colour It Yellow
Réalisation : Rakeysh Omprakash Mehra
Scénario : Renzil D'Silva, Rakeysh Omprakash Mehra
Casting : Elaine Grainger
Dialogues : Prasoon Joshi
Direction artistique : Samir Chanda, Chetan Pathak
Décors : Samir Chanda
Costumes : Lovleen Bains, Arjun Bhasin
Maquillage : Vikram Gaikwad, Fae Hammond, Serina Texiera
Son : Nakul Kamte
Photographie : Binod Pradhan
Montage : P.S. Bharathi
Musique : A.R. Rahman
Paroles : Prasoon Joshi
Production : Deven Khote, Ronnie Screwvala, Rakeysh Omprakash Mehra
Sociétés de production : ROMP, UTV Motion Pictures
Société d'effets spéciaux : Tata Elxsi Visual Computing Lab
Pays d'origine : Inde
Langue : Hindi
Format : Couleurs - 2,35:1 - DTS / Dolby Digital EX - 35 mm
Genre : Comédie, drame, romance
Durée : 157 minutes (2 h 37)
Dates de sorties en salles :
- France : 11 novembre 2006 (Festival Cinémas et Cultures d'Asie)
- Inde : 26 janvier 2006

Distribution

Aamir Khan : Daljiit "DJ" Singh / Chandrashekhar Azad
Siddharth : Karan Singhania / Bhagat Singh
Atul Kulkarni : Lakshman Pandey / Ramprasad Bismil
Kunal Kapoor : Aslam Khan / Ashfaqullah Khan
Sharman Joshi : Sukhi Ram / Rajguru
Alice Patten : Sue McKinley
Soha Ali Khan : Sonia / Durgawati Devi
Madhavan : Ajay Rathod
Waheeda Rehman : Mère d’Ajay
Steven Mackintosh : James McKinley, le grand-père de Sue
Anupam Kher : Rajnath Singhania, le père de Karan
Kiron Kher : Mitro, la mère de "DJ"
Om Puri : Amanullah Khan, le père d'Aslam
Lekh Tandon as le grand-père de "DJ"
Cyrus Sahukar : Rahul
Mohan Agashe : ministre de la défense Shastri

Autour du film

Anecdotes

Le film fut sélectionné pour représenter l'Inde à la cérémonie des Oscars en 2006, mais n'a pas été nommé pour l'Oscar du meilleur film en langue étrangère^[1]^,^[2].
En raison de ses positions sociales et politiques, Rang De Basanti se rapproche de Yuva, de Mani Ratnam.
Craignant la censure, la production du film a organisé une projection privée du film en invitant Pranab Mukherjee, le Ministre de la défense.
Le film historique de Sue McKinley est centré sur Bhagat Singh, l’un des principaux révolutionnaires indiens.
Le titre Rang De Basanti fait référence à l’expression Main Rang De Basanti (« Peins-moi en jaune ») qui signifie que l’on est prêt à se sacrifier pour une grande cause. Le filtre jaune est d’ailleurs utilisé dans le film lors des flash-back historiques.
Hrithik Roshan, puis Arjun Rampal et Vivek Oberoi avaient initialement été choisis pour interpréter Karan Singhania, mais ce fut Siddharth qui obtient ce rôle.

Bande originale

La bande originale du film, composée par A.R. Rahman. Elle comprend dix chansons, écrites par Prasoon Joshi et le rappeur Blaaze^[3]. Elles sont chantées, pour la plupart, par les chanteurs de playback Naresh Iyer, Mohammed Aslam, accompagné par d'autres interprètes dont Lata Mangeshkar et A.R. Rahman lui-même, qui apparaissent également dans la bande originale.

L'acteur Aamir Khan, avec sa connaissance de l'hindi et de l'ourdou, collabore avec A.R. Rahman et Prasoon Joshi pour la bande originale du film^[4]. En outre, le scénariste et réalisateur Rakeysh Omprakash Mehra et A. R. Rahman l'auraient choisi pour interpréter l'une des chansons, bien que sa performance enregistrée s'avère être une récitation poétique.

Nilanjana Bhattacharjya, un professeur de musique du Colorado College, remarque que le compositeur a intégré plusieurs styles traditionnels du Penjab pour créer la bande originale. Des genres musicaux régionaux comme la prière d'une femme au temple d'or Gurdwara et la danse bhangra de la moisson sont intégrés aux styles contemporains et globaux tels que le hard rock et le hip hop pour illustrer le style de vie cosmopolite des jeunes.

Selon le Box Office India, l'album a été vendu à 19 millions d'exemplaires à son actif et a été le troisième le plus vendu de l'année. Il remporte de nombreux prix, notamment un Filmfare Awards et deux Zee Cine Awards; meilleure direction musicale pour A. R. Rahman et meilleur parolier pour Prasoon Joshi.

N^o	Titre	Interprètes	Durée
1.	Ik Onkar	Hardsheep Kaur	1:28
2.	Rang De Basanti	Daler Mehndi, Chitra	6:03
3.	Paathshaala	Naresh Iyer, Mohammed Aslam	3:40
4.	Tu Bin Bataayein	Naresh Iyer, Madhushree	5:57
5.	Khalbali ^{[n 1]}	A.R. Rahman, Mohammed Aslam, Nacim	6:19
6.	Khoon Chala	Mohit Chauhan	3:09
7.	Paathshaala (Be A Rebel)	Naresh Iyer, Mohammed Aslam, Blaaze	3:09
8.	Luka Chuppi	Lata Mangeshkar, A.R. Rahman	6.36
9.	Lalkaar	Aamir Khan	2:56
10.	Roobaroo	A.R. Rahman, Naresh Iyer	4:43
44:00

Distinctions

Année	Distinction	Catégorie	Nom	Résultat
7 au 13 novembre 2006	Festival Cinémas et Cultures d'Asie	Jonque d'or	Rang De Basanti	Lauréat
11 février 2007	BAFTA Awards^[5]	Meilleur film en langue étrangère	Rakeysh Omprakash Mehra, Ronnie Screwvala	Nomination
17 février 2007	Filmfare Awards^[6]	Meilleur film	Rang De Basanti	Lauréat
		Meilleur réalisateur	Rakeysh Omprakash Mehra	Lauréat
		Meilleur acteur	Aamir Khan	Lauréat
		Meilleure direction musicale	A.R. Rahman	Lauréat
		Meilleur montage	P.S. Bharati	Lauréat
		Meilleure photographie	Binod Pradhan	Lauréat
		Meilleure actrice dans un second rôle	Kunal Kapoor	Nomination
		Meilleure actrice dans un second rôle	Siddharth	Nomination
		Meilleure actrice dans un second rôle	Kiron Kher	Nomination
		Meilleure actrice dans un second rôle	Soha Ali Khan	Nomination
		Meilleur parolier	Prasoon Joshi	Nomination
		Meilleur acteur - critiques	Aamir Khan	Nomination
		Meilleure histoire	Kamlesh Pandey	Nomination
		Meilleur scénario	Rensil D'Silva, Rakeysh Omprakash Mehra	Nomination
		Meilleur dialogue	Prasoon Joshi	Nomination
		Meilleure chorégraphie	Ganesh Acharya	Nomination
		Meilleure direction artistique	Samir Chanda	Nomination
		Meilleur son	Nakul Kamre	Nomination
		Meilleurs costumes	Lovleen Bains, Arjun Bhasin	Nomination
		Meilleure musique d'accompagnement	A.R. Rahman	Nomination
		Meilleurs effets spéciaux	Pankaj Khandpur	Nomination
1^er avril 2007	Zee Cine Awards^[7]	Meilleur film	Rakeysh Omprakash Mehra	Lauréat
		Meilleur réalisateur	Rakeysh Omprakash Mehra	Lauréat
		Meilleure direction musicale	A. R. Rahman	Lauréat
		Meilleur parolier	Prasoon Joshi	Lauréat
		Meilleur montage	P. S. Bharati	Lauréat
		Meilleure photographie	Binod Pradhan	Lauréat
		Prix Power Team	Tout le casting et l'équipe du film. ^{[n 2]}	Lauréat
7 juin 2007	IIFA Awards^[8]	Meilleur film	Rakeysh Omprakash Mehra	Lauréat
		Meilleure actrice dans un second rôle	Soha Ali Khan	Lauréat
		Meilleure direction musicale	A. R. Rahman	Lauréat
		Meilleur scénario	Rensil D'Silva, Rakeysh Omprakash Mehra	Lauréat
		Meilleur montage	P. S. Bharati	Lauréat
		Meilleure photographie	Binod Pradhan	Lauréat
		Meilleure direction artistique	Samir Chanda	Lauréat
		Meilleur son	Nakul Kamte	Lauréat
		Meilleur réenregistrement sonore	Hitendra Gosh	Lauréat
		Meilleure musique d'accompagnement	A. R. Rahman	Lauréat
		Meilleur enregistrement	A. R. Rahman	Lauréat
14 septembre 2007	National Film Awards	Meilleur film populaire offrant un divertissement sain	Rakeysh Omprakash Mehra	Lauréat
		Meilleur chanteur de play-back	Naresh Iyer	Lauréat
		Meilleur montage	P.S. Bharati	Lauréat
		Meilleure audiographie	Nakul Kamte	Lauréat

Annexes

Articles connexes

Liste des longs métrages indiens proposés à l'Oscar du meilleur film en langue étrangère

Notes et références

Notes

↑ Texte chanté en arabe.
↑ Ex-æquo avec Lage Raho Munna Bhai.

Références

↑ (en)« Rang De Basanti chosen for Oscars », sur BBC News, 26 septembre 2006
↑ (en)« Rang De Basanti, India's official entry to Oscars », sur Web India 123, 26 septembre 2006
↑ (en)« `Rap is rhythm 'n' poetry' », sur The Hindu, 29 avril 2006
↑ (en)« Aamir comes to rescue », sur The Times of India, 5 octobre 2007
↑ (en)« Rang De Basanti gets BAFTA nomination », sur The Hindu, 12 janvier 2007 (version du 6 décembre 2007 sur Internet Archive)
↑ (en)« Rang De Basanti sweeps Filmfare awards », sur The Times of India, 25 février 2007
↑ (en)« Rakyesh Mehra gets Best Director trophy at the Zee Cine awards », sur The Hindu, 2 avril 2007 (version du 12 août 2007 sur Internet Archive)
↑ (en)« `Rang de Basanti' top film at IIFA », sur The Hindu, 11 juin 2007

Liens externes

(en) Site officiel
Ressources relatives à l'audiovisuel :
(en) Rang De Basanti sur Bollywood Hungama
(fr) Rang De Basanti sur Fantastikindia

[5] Texte chanté en arabe.

[9] Ex-æquo avec Lage Raho Munna Bhai.

[bbcnews-1] (en)« Rang De Basanti chosen for Oscars », sur BBC News, 26 septembre 2006

[webindia123-2] (en)« Rang De Basanti, India's official entry to Oscars », sur Web India 123, 26 septembre 2006

[thehindu-3] (en)« `Rap is rhythm 'n' poetry' », sur The Hindu, 29 avril 2006

[thetimesofindia-4] (en)« Aamir comes to rescue », sur The Times of India, 5 octobre 2007

[thehindu1-6] (en)« Rang De Basanti gets BAFTA nomination », sur The Hindu, 12 janvier 2007 (version du 6 décembre 2007 sur Internet Archive)

[thetimesofindia1-7] (en)« Rang De Basanti sweeps Filmfare awards », sur The Times of India, 25 février 2007

[thehindu2-8] (en)« Rakyesh Mehra gets Best Director trophy at the Zee Cine awards », sur The Hindu, 2 avril 2007 (version du 12 août 2007 sur Internet Archive)

[thehindu3-10] (en)« `Rang de Basanti' top film at IIFA », sur The Hindu, 11 juin 2007

[1]

v · m Film représentant l'Inde à l'Oscar du meilleur film international
Oscars du cinéma Liste des films
Années 1950-1970	Mother India (1958) Madhumati (hi) (1959) Le Monde d'Apu (1960) Sahib Bibi Aur Ghulam (hi) (1963) La Grande Ville (1964) Guide (hi) (1965) Amparali (hi) (1966) Aakhri Khat (hi) (1967) Majhli Didi (en) (1969) Deiva Magan (ta) (1971) Reshma Aur Shera (hi) (1972) Uphaar (hi) (1973) Saudagar (1974) Vents chauds (1977) Manthan (1978)
Années 1980-2000	Les Joueurs d'échecs (1980) Payal Ki Jhankaar (en) (1984) Saaransh (1985) Saagar (1986) Swati Mutyam (te) (1987) Nayagan (1988) Salaam Bombay! (1989) Parinda (1990) Anjali (ta) (1991) Henna (hi) (1992) Thevar Magan (ta) (1993) Rudaali (1994) La Reine des bandits (1995) Kuruthipunal (ta) (1996) Indian (1997) Guru (ml) (1998) Jeans (1999) Earth (2000) Hey Ram (2001) Lagaan (2002) Devdas (2003) Shwaas (mr) (2005) Paheli, le fantôme de l'amour (2006) Rang De Basanti (2007) Eklavya (2008) Taare Zameen Par (2009)
Années 2010-2020	Harishchandrachi Factory (2010) Peepli Live (hi) (2011) Adaminte Makan Abu (ml) (2012) Barfi! (2013) The Good Road (2014) Liar's Dice (2015) Court (2016) Visaranai (ta) (2017) Newton (hi) (2018) Village Rockstars (as) (2019) Gully Boy (2020) Jallikattu (ml) (2021) Koozhangal (ta) (2022) Last Film Show (en) (2023) 2018 (ml) (2024) Laapataa Ladies (hi) (2025)
L'année indiquée est celle de la cérémonie. Les films sont ceux qui sont proposés à la nomination par l'Inde ; tous ne figurent pas dans la liste finale des films nommés.