lever les fourches
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution verbale
[modifier le wikicode]lever les fourches \lə.ve le fuʁʃ\ (se conjugue → voir la conjugaison de lever)
- (Lyonnais) (Familier) Mourir.
Façon de parler car Dominique Tedeschi « n’a pas levé les fourches » ce jour-là et est passé à travers les balles tout au long de ses années de Résistance.
— (« Dominique Tedeschi - « On a fait un cinéma ! » », www.viva-interactif.com, témoignage recueilli en octobre 2013.)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Saint-Maurice-de-Beynost) : écouter « lever les fourches [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « lever les fourches [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « lever les fourches [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « lever les fourches [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « lever les fourches [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Le thésaurus mort en français
