optimus

Plutôt qu’apparenté à opto avec le sens de « choisi », il est comme omnis (« tout ») probablement dérivé du radical indo-européen commun *op ^[1] (« faire »). Cette forme dénote une supplétion car son étymologie est distincte de celle de bonus.

optimus \ˈop.ti.mus\

1. Superlatif de bonus : très bon, excellent, le meilleur, optimal.
   • optimum (factu) est + infinitif (ou ut)

     ce qu'il y a de mieux à faire, c'est de...

   • (Ironique) quid? tu, vir optime, ecquid habes quod dicas? — (Cic. Am.)

     hé! toi, excellent homme, qu'as-tu à répondre ?

• optimas (« de l'élite, noble »)
• optime (« très bien »)
• optimitas (« excellence »)
• optimum (« le mieux »)

• « optimus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
• ^[2] Julius Pokorny, Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch, radical *op-