prouver par a plus b
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
- La première occurrence de ce terme se trouve dans Voltaire en 1753. Elle apparaît dans l'Histoire du docteur Akakia et du natif de Saint-Malo, sous la forme preuves de son existence que dans A plus B, divisé par Z, (voir ici) ; elle est reprise dans Candide en 1771, sous forme démontra par A plus B, moins C, divisé par Z (voir ici) ; et enfin dans la Bibliotheque universelle des Romans du marquis de Paulmy en 1780 (voir ici) sous forme prouver, par A plus B, que. Référence nécessaire
Locution verbale
[modifier le wikicode]prouver par a plus b \pʁu.ve pa.ʁ‿a plys be\ (se conjugue → voir la conjugaison de prouver)
- Démontrer de façon rigoureuse.
Quand je suis rentré aux États-Unis, on m’a prouvé par a plus b qu’il n’y avait pas un mot de vrai dans tout cela.
— (Romain Gary, Les Racines du ciel, Gallimard, 1980 (1re édition 1956), page 333)
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : etw eindeutig nachlweisen (de)
- Anglais : prove conclusively
- Néerlandais : iets glashelder bewijzen (nl)
- Portugais : provar por A mais B
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « prouver par a plus b [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « prouver par a plus b [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « prouver par a plus b [Prononciation ?] »