Jhumpa Lahiri
| Jhumpa Lahiri | |
.png) | |
| Született | Nilanjana Sudeshna 1967. július 11. (57 éves)[1][2][3][4] London[5][6][3] |
| Állampolgársága | |
| Foglalkozása |
|
| Iskolái |
|
| Kitüntetései |
|
 A Wikimédia Commons tartalmaz Jhumpa Lahiri témájú médiaállományokat. | |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
Nilanjana Sudeshna Lahiri (London, 1967. július 11.) Angliában született, az Egyesült Államokban élő, angol és olasz nyelven alkotó brit-amerikai író.[15]
Életpályája
[szerkesztés]Londonban született Nyugat-Bengál-i indiai szülők gyermekeként. Családjával kétéves korában érkezett az Egyesült Államokba. Eredetileg csak néhány évig akartak maradni, de végül ott telepedtek le. A Rhode Island-i Kingstonban nőtt fel, ahol apja az egyetem könyvtárában dolgozott. Angol- és összehasonlító irodalmat tanult a Barnard College-ben (Columbia Egyetem). A Bostoni Egyetemen reneszánsz tanulmányokból doktorált (Master of Fine Arts, MFA, majd héthónapos ösztöndíjat kapott a provincetown-i (Massachusetts) Fine Arts Work Center-től. Utána férjével, Alberto Vourvoulias-Bush lapszerkesztővel New Yorkba költözött.
2012-től 2015-ig férjével és két gyermekükkel Rómában élt. Sok évvel korábban elkezdett olaszul tanulni és Olaszországba költözésüktől olasz nyelven írt. 2015-ben a Princetoni Egyetem „Kreatív írás” programjának tanára lett, 2019-ben a program igazgatójává nevezték ki.[16]
Irodalmi munkássága
[szerkesztés]2015 előtt két novelláskötete és két regénye jelent meg angolul. Első novelláskötete (Interpreter of Maladies, 1999) számos elismerésben és díjban részesült, könyvéért (Interpreter of Maladies) 2000-ben Pulitzer-díjat (a szépirodalom kategóriában) és PEN Hemingway-díjat kapott.
2002-ben a Guggenheim Alapítványtól ösztöndíjban részesült. A következő évben jelent meg első regénye, a The Namesake (jelentése: ’A névrokon’), amelyből a szintén indiai származású amerikai rendező és producer, Mira Nair készített filmet 2006-ban. Második novelláskötete, az Unaccustomed Earth 2008-as megjelenésekor a New York Times bestseller listájának élén szerepelt. The Lowland című második regénye a Booker-díj és az amerikai Nemzeti Könyvdíj döntőjébe is bekerült, valamint 2015-ben elnyerte – első női íróként – a dél-ázsiai témájú kiemelkedő műveket elismerő indiai DSC Prize for South Asian Literature irodalmi díjat.[17]
Ötödik könyve egy olasz nyelvű esszégyűjtemény (In Altre Parole), amelyet Olaszországban élve írt, és ott is adtak ki 2015-ben.
Művei
[szerkesztés]Regények
[szerkesztés]- 2003 – The Namesake
- 2013 – The Lowland[18]
- 2018 – Dove mi trovo (olaszul); első olasz nyelvű regénye, melyet később angolra fordított (Whereabouts, 2021).
Novelláskötetek
[szerkesztés]- 1999 – Interpreter of Maladies[19]
- 2008 – Unaccustomed Earth
- 2022 – Racconti romani (olaszul)
Esszék
[szerkesztés]- In Altre Parole (olaszul, jelentése: ’más szavakkal’)
Magyarul
[szerkesztés]- Beceneve Gogol, (The Namesake); ford. Rákócza Richárd, Illia & Co. Kiadó, 2007.[20]
- Egy ismeretlen világ, (Unaccustomed Earth); ford. Kiss Annamária, General Press Kiadó, 2009
- Mélyföld, (The Lowland); ford. E. Gábor Éva, Maxim Könyvkiadó, 2014
- Amerre járok, (Dove mi trovo); ford. (az angol nyelvű kiadás alapján) Greskovits Endre, Park Könyvkiadó, 2023, ISBN 9789633558195.
Jegyzetek
[szerkesztés]- ↑ Encyclopædia Britannica (angol nyelven). (Hozzáférés: 2017. október 9.)
- ↑ Library of Congress Authorities (angol nyelven). Kongresszusi Könyvtár. (Hozzáférés: 2018. szeptember 2.)
- ↑ a b c Babelio (francia nyelven). (Hozzáférés: 2018. szeptember 2.)
- ↑ Munzinger Personen (német nyelven). (Hozzáférés: 2017. október 9.)
- ↑ a b Német Nemzeti Könyvtár: Integrált katalógustár (német nyelven). (Hozzáférés: 2018. szeptember 2.)
- ↑ Internet Movie Database (angol nyelven). (Hozzáférés: 2018. szeptember 2.)
- ↑ a b c Nemzetközi Virtuális Katalógustár (több nyelv nyelven). Online Számítógépes Könyvtári Központ. (Hozzáférés: 2018. szeptember 2.)
- ↑ Francia Nemzeti Könyvtár: BnF-források (francia nyelven). (Hozzáférés: 2018. szeptember 2.)
- ↑ http://urn.bn.pt/nca/unimarc-authorities/txt?id=965745, 2018. szeptember 2., 965745
- ↑ CONOR.SI. (Hozzáférés: 2018. szeptember 2.)
- ↑ https://www.gf.org/fellows/all-fellows/jhumpa-lahiri/, jhumpa-lahiri, 2017. augusztus 6.
- ↑ https://www.carnegie.org/awards/great-immigrants/2010-great-immigrants/
- ↑ Jhumpa Lahiri. National Endowment for the Humanities
- ↑ http://www.premioletterarioviareggiorepaci.it/premi/vincitori/2-Premio%20Internazionale%20Viareggio-Versilia
- ↑ „Lahirinek két hivatalos neve van: Nilanjana Sudeshna. Ezek szerepelnek az útlevelében és a születési bizonyítványában, és szülei ezeken a neveken íratták be az iskolába is.” A tanár azonban a rövidebb Jhumpát választotta. Idézet innen: Jhumpa Lahiri: Beceneve Gogol (Az Illia & Co. Kiadó ajánlata. Litera, 2007-06-11. Hozzáférés: 2024-03-30)
- ↑ Jhumpa Lahiri Named Director of Princeton University’s Program in Creative Writing. Princeton University, 2019. augusztus 27.
- ↑ First Woman Winner of DSC Prize. Limca Book of Records. [2016. augusztus 8-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. június 20.)
- ↑ Claire Armitstead: Jhumpa Lahiri wins $50,000 DSC prize for south Asian literature, 2015. január 22.
- ↑ A kötetet magyarul A bajtolmács címen említik
- ↑ Ismerteti Greskovits Endre: Gogol köpönyege (Holmi, 2004/3. Hozzáférés: 2024-03-30)
Fordítás
[szerkesztés]- Ez a szócikk részben vagy egészben a Jhumpa Lahiri című francia Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
Források
[szerkesztés]- Jhumpa Lahiri (angol nyelven). neh.gov. National Endowment for the Humanities, 2014. (Hozzáférés: 2024. március 30.)
- Jhumpa Lahiri (britannica.com)
További információk
[szerkesztés]- Thomka Beáta: Kirekesztettség az anyanyelvből (Jhumpa Lahiri prózájáról) (Jelenkor 2016/7-8. szám, 782–787. oldal.
- Jhumpa Lahiri – A Critical Biography by Avishek Parui (angol nyelven). uohyd.ac.in, 2022. április 5. (Hozzáférés: 2024. március 30.)
