A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Kiejtés
Ige
priver
- quelqu'un de quelque chose megfoszt valakit valamitől
- megvon valakitől valamit
Visszaható ige
se priver
- de quelque chose megvon magától valamit
Igeragozás
| Francia igeragozás |
|---|
|
priver ragozása
| főnévi igenév
|
egyszerű
|
priver
|
| összetett
|
avoir + múlt idejű melléknévi igenév
|
| jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif
|
egyszerű
|
privant
/pʁi.vɑ̃/
|
| összetett
|
ayant + múlt idejű melléknévi igenév
|
| múlt idejű melléknévi igenév
|
privé
/pʁi.ve/
|
|
|
egyes szám
|
többes szám
|
| első
|
második
|
harmadik
|
első
|
második
|
harmadik
|
| kijelentő mód
|
je (j’)
|
tu
|
il, elle
|
nous
|
vous
|
ils, elles
|
(egyszerű
igeidők)
|
jelen idő
|
prive
/pʁiv/
|
prives
/pʁiv/
|
prive
/pʁiv/
|
privons
/pʁi.vɔ̃/
|
privez
/pʁi.ve/
|
privent
/pʁiv/
|
| folyamatos múlt
|
privais
/pʁi.vɛ/
|
privais
/pʁi.vɛ/
|
privait
/pʁi.vɛ/
|
privions
/pʁi.vjɔ̃/
|
priviez
/pʁi.vje/
|
privaient
/pʁi.vɛ/
|
| egyszerű múlt
|
privai
/pʁi.ve/
|
privas
/pʁi.va/
|
priva
/pʁi.va/
|
privâmes
/pʁi.vam/
|
privâtes
/pʁi.vat/
|
privèrent
/pʁi.vɛʁ/
|
| egyszerű jövő
|
priverai
/pʁi.vʁe/
|
priveras
/pʁi.vʁa/
|
privera
/pʁi.vʁa/
|
priverons
/pʁi.vʁɔ̃/
|
priverez
/pʁi.vʁe/
|
priveront
/pʁi.vʁɔ̃/
|
| feltételes mód
|
priverais
/pʁi.vʁɛ/
|
priverais
/pʁi.vʁɛ/
|
priverait
/pʁi.vʁɛ/
|
priverions
/pʁi.və.ʁjɔ̃/
|
priveriez
/pʁi.və.ʁje/
|
priveraient
/pʁi.vʁɛ/
|
(összetett
igeidők)
|
összetett múlt idő
|
avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| régmúlt idő
|
avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| előidejű múlt idő
|
avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| előidejű jövő idő
|
avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| feltételes mód múlt idő
|
avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| kötőmód
|
que je (j’)
|
que tu
|
qu’il, qu’elle
|
que nous
|
que vous
|
qu’ils, qu’elles
|
(egyszerű
igeidők)
|
kötőmód jelen idő
|
prive
/pʁiv/
|
prives
/pʁiv/
|
prive
/pʁiv/
|
privions
/pʁi.vjɔ̃/
|
priviez
/pʁi.vje/
|
privent
/pʁiv/
|
| kötőmód imparfait
|
privasse
/pʁi.vas/
|
privasses
/pʁi.vas/
|
privât
/pʁi.va/
|
privassions
/pʁi.va.sjɔ̃/
|
privassiez
/pʁi.va.sje/
|
privassent
/pʁi.vas/
|
(összetett
igeidők)
|
kötőmód múlt idő
|
avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| kötőmód régmúlt
|
avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| felszólító mód
|
–
|
tu
|
–
|
nous
|
vous
|
–
|
| egyszerű
|
—
|
prive
/pʁiv/
|
—
|
privons
/pʁi.vɔ̃/
|
privez
/pʁi.ve/
|
—
|
| összetett
|
—
|
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
—
|
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
—
|
|
|
|
|
|
|
