drehen

ドイツ語

(再帰動詞) 回る
- Der Kreisel dreht sich immer langsamer, bis er umkippt.
  独楽は、回りながらスピードを落とし、やがて倒れる。
(他動詞) 回す
- Wir müssen das Auto nur drehen, dann passt es schon in die Lücke.
  車をずっと回していけば、空いているところにきっと入れるよ。
(他動詞) 裏返しにする
- Wenn Sie die Karte drehen, sehen Sie, dass es die Herz Königin ist.
  カードを開くと、ハートのクイーンだと分かります。
(映画など）撮る, 製作する
- In Hollywood werden viele Filme gedreht.
  ハリウッドではたくさんの映画が制作されている。
(再帰動詞、比喩的に) 反対に変わる
- Die Situation hat sich gedreht.
  状況が一変した。